Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diahuebs 13 september 2018

A.T.A. ta lansa e proyecto piloto ‘aruba quality seal’

ORANJESTAD – Segun ‘Aruba Quality Seal’. 15 Dife- proyecto piloto aki ta pa asina
un comunicado di Aruba rente companianan, den sec- sigura cu e ta facil y practico
Tourism Authority, siman tornan di ‘retail’, restaurant y pa e companianan permitien-
pasa a marca e lansam- actividadnan, lo forma parti do cu consumidornan por
ento oficial di e programa di e etapa piloto y a ricibi mas reconoce e balor cu ta wordo
piloto, e ‘Aruba Quality informacion siman pasa. Ta brinda na e establecimenton-
Seal’. anticipa cu e periodo piloto an aki.
lo tin un duracion di 6 pa 9
E comunicado ta splica cu du- luna, e comunicado di A.T.A. Durante e etapa piloto lo
rante e fase di investiga y col- ta bisa. evalua e sistema, con practico
ecta data pa asina formula un esaki ta. Aunke cu e enfoke di
programa pa midi y reconoce Profesionalismo y stan- e programa pa awo lo ta riba
calidad di producto y servi- dard den industria turis- restaurant, actividad y retail,
cio, mas cu 12 otro programa tico den futuro lo por añadi mas
internacional a wordo evalua. Segun e comunicado, A.T.A sector.
Ademas, diferente dialogo cu ta sigura cu e ‘Aruba Quality
expertonan y participantenan Seal’ lo bira un herment di QESH, un compania cu ta
potencial a tuma lugar, pa desaroyo den negoshi y asi- certifica na Aruba pa mas
asina desaroya un lista di cri- na establece y yuda mehora cu 25 aña, lo ehecuta e parti
teria cu ta aplicabel pa ‘Aruba e nivel di profesionalismo y di auditoria den un forma
Quality Seal’, cual ta criteria standard den nos industria imparcial, y lo opera tambe
lo uza pa haci check na dife- turistico. manera consehero pa asina
rente negoshi. sigura cu e proyecto ta uno
E sistema aki ta diseña pa pro- integro y productivo.
A.T.A. a contrata QESH, un move y midi calidad y nivel
entidad di auditoria localisa di servicio di negoshinan, cu Despues di e programa,
na Aruba, pa ta e partido in- meta pa nan (sigui) satisface A.T.A. lo lansa e ‘Aruba Qual-
dependiente cu ta conduci e y hasta surpasa expectativa di ity Seal’ oficialmente na esca-
checkmento y establece -a consumidornan. la nacional, e comunicado ta
base di cumplimento- ken bisa na final.
ta bin na remarke pa un seyo E rason principal cu a lansa e

DRH: Ultimo dos simannan pa haci peticion di VUT

haci algo otro, e comunicado pago lo ta 90 % di e ultimo nan peticion no ta wordo
ta splica. salario. E segundo aña ta bira concedi, tin e posibilidad pa
80 % y e di tres aña ta bira 70 apela e decision di e comis-
Na principio tur ambtenaar- % di e ultimo salario. E areglo ion di DRH na Bezwaar Ad-
nan ta bin na remarke pa haci di VUT ta duna esnan cu ta viescommissie LAR na unda
peticion pa VUT sinembar- tuma retiro di Land Aruba un lo evalua si e decision ta bon
go tin algun excepcion. Un siguridad financiero durante tuma y si e tin base hustific-
comision di DRH lo repasa 3 aña. abel.
cada peticion cu keda entre-
ga. Lo evalua e consecuen- Esnan cu kier haña VUT por Mester remarca cu un per-
cia cu cada peticion tin pa e haya un calculacion di locual sona cu bay cu VUT, no por
departamentonan prome cu nan entrada pa luna durante e drenta bek den servicio di
otorga VUT na esnan cu haci periode di VUT lo ta. (Esaki Land Aruba den e periodo cu
peticion. Esnan cu ta yegando nos a traha un applicatie pe). e ta den VUT y 5 aña despues
mas cerca di edad di pension, Pa e empleadonan kendenan di esaki.
DRH ta conseha nan pa nan
haci peticion di VUT y bay
cas cu pago mientras nan ta
warda e dia yega cu nan ta
baha cu pension.

Den e areglo di VUT, tin al-
gun excepcion pa cierto amb-
ORANJESTAD - Om- boluntario. Esaki ta mara na tenaarnan. Esnan cu no ta bin
aira Lares, directora di un areglo di pago. Una bes cu na remarke pa VUT ta entre
Departmento di Recurso e ambtenaar dicidi cu e kier otro: docentenan; esnan cu
Humano hunto cu hurista bay cu VUT, e mester acudi ta traha pa fundacionnan di
Antonio Caster, a elabora na oficina di DRH pa yena Gobierno; Post; Elmar; y
riba e desaroyo di proceso un formulario di peticion di otro diensten cu ta mas im-
di VUT. Ambtenaarnan cu VUT. Riba e peticion e ta in- portante pa Land Aruba. Lo
ta desea di bay cu VUT, ai- dica ki dia e ta desea di sali for evalua tambe e educacion di
nda tin dos siman pa haci di servicio di Land Aruba. cada persona y purba di con-
nan peticion na Depar- serva esnan cu tin educacion
tamento di Recurso Hu- E motibo di e re-introduccion mas halto.
mano. Esaki ta segun un di VUT 2018 ta den cuadro
comunicado di gobierno. di rebaho di gastonan person- E areglo di pago di VUT ta
al di Land Aruba. VUT ta en- depende di cuanto tempo e
E comunicado ta splica cu curasha ambtenaarnan cu ya a ambtenaar ta den servicio di
VUT ta hancra den ley, den yega un cierto edad, of kisas Land Aruba. Pa esnan cu tin
un ordenansa nacional. Via ya no tin e deseo y ambicion minimo 10 aña di servicio,
di VUT, ambtenaarnan por pa traha mas den Land Aruba, e pago lo bay te un maximo
haci peticion pa tuma retiro of tambe esnan cu ta desea di di 3 aña. Den e prome aña e