Page 25 - AWEMAINTA

Diaranson, 3 April 2019 AWEMainta Corsou 25

Den kaso di ABVO kontra ADC

Si kumpli ku tur eksigensha di

ABVO, ADC ta bati bankarota

WILLEMSTAD. No masha dia

pasá wes mr. Veling a tuma desishon

den un kaso sivil ku ABVO a entamá
kontra Analytisch Diagnogtisch

Centrum N.V. (ADC) pa diferensha
di opinion riba por lo menos 4 punto

di kondishon di trabou.

Wes a bai detayadamente riba kada
punto di demanda dje sindikato i

na final a konsedé algun petishon

pero en general a opservá ku si duna
ABVO tur loke nan a pidi, ADC ta

kibra.

ABVO tin miembro na ADC i a firma
un CAO ku tabata válido di 2014 te

ku 2017. servisio promé ku 1 yanuari 2001 gobiernu di Kòrsou ta doño di ADC.
tin derechi riba e kondishonnan ku

E CAO tabata regla varios punto BZV tabata duna. Esnan ku a dren- ANDANADA DI EKSIGENSHA

manera: ta den servisio despues di 1 yanuari E demanda di ABVO tabata pa Korte
ta duna oumento despues di evalu- 2001 i ta gana bou dje limite di SVB. kondená ADC no solamente paga e

ashon positivo fasilidat mediko spe- ta haña kuido di akuerdo ku kondis- glas i montura pero duna e empleado
shalmente pa gastu di brel honnan di SVB. un suma di 500 florin tambe.

kondená ADC pa engaño pasobra O sea, brel plus kèsh, so pena di pago
nan lo a engañá nan ku e lugá ta Kondishonnan mediko adishonal: di un but di mil florin ku ADC tarda

pèrdè plaka pero a hasi ganashi paga Tur trahadó ku ta kai bou di BZV i pa paga.

oumento di salario korespondiente SVB por haña brel di maksimo 500 Komo ku ABVO ta haña ku ADC
na aña 2017 Riba kada punto wes a florin. a engañá nan tokante dje resultado

duna su veredikto. Pa ‘eigen bijdrage’ e empleado ta finansiero di aña 2016, e sindikato
haña vorskòt. a eksigi un oumento di sueldo ku

Oumento di salario: Si tin diferensha di interpretashon forsa retroaktivo te aña 2016 i paga

Esei ta sosodé despues di evaluashon riba e kondishon aki mester someté interes di 50% riba e montante so

dia promé di yanuari ku ta sigui pero e kaso na Korte. pena di but di mil florin pa kada ora
1 yanuari di e siguiente aña. di tardansa.
Evaluashon: Mesun eksigensha ABVO a pone pa

Fasilidat mediko: Na 2016 e dos partidonan a kumbini loke ta e resultado di 2017 i 2018.
Empleadonan di ADC ta gosa di me- ku den kaso di evaluashon positivo Kondená ADC pa paga ABVO

sun kondishonnan ku empleadonan ADC ta paga un lumpsum na lugá di 10.000 florin di daño i perwisio pa e
di gobiernu pa loke ta tratamentu i un oumento den 12 luna. gastunan di abogado i kondena ADC

kuido mediko. Esnan ku tabata den Manera ta suponé ku tur hende sa, pa paga e kaso.