Page 28 - AWEMAINTA
P. 28

28                                                            AWEMainta                                              Diaranson, 3 April 2019



















         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Ki alegria, ora nan a bisa mi:                       GRADICIMENTO / INVITACION
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   "Ban cas di Señor!"
         E ta hibami na awa trankil,                     I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.         Pa medio di esaki yiunan & famia kier a gradici tur
         Pa mi bolbe haña forsa”.                        Salmo 122                                        esnan cu a sa di compaña nos durante e momentonan
         Salmo: 23                                                                                                    dificil di fayecimento di:
                                                         Cu hopi dolor na nos curason pero conforme cu
         Nos ta anuncia fayecimiento di:                 Boluntad di Señor nos kier anuncia fayecimento
                                                         inesperadamente di nos ser stima:
         Eurondina

         Francisca                                       Sra. Viuda Elvira
         Croes-Angela                                    Solognier-van

         Mihor conoci como “Eda”
         *24-07-1933 - †01-04-2019                       der Biezen                                              Maria Figaroa Farro
                                                         Mihor conocí como Elvira                                    mihor conoci como: “Wiwi”
         Na nomber di su:                                *30-11-1955 - †31-03-2019
         Esposo:  †Alberto Croes                                                                            Boso presencia tabata un gran consuelo pa nos.
                                                         Na nomber di su:                                   Alaves nos ta invita pa 2 Santo Sacrificio di misa na
         Yiunan:                                         Mayornan:                                                   Misa Santa Anna na Noord
         Tico y Mariëta Croes                            †Ludovicus y †Lucianita van der Biezen - Jansen
         Rosie y Detty Vis                                                                                     Diasabra 6 di April 2019 pa 7or di anochi
                                                         Esposo:  †Roycy Solognier                             Diadomingo 7 di April 2019 pa 7:30 mainta
         Nietanan:                                                                                              Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
         Rosetty y Brian Lake                            Yiunan:                                                         Danki di curazon.
         Gregory (Orry)                                  Sobella Solognier
         Daisy-Anne                                      Stacy Solognier

         Rumannan:                                       Nietonan:
         †Reynaldo y †Betty Angela y yiunan na Canada    Joshua y Pharrel
         †Elia y †Essy Thijsen y yiu                     Archelyanne y Ashe
         †Sira Angela
         Betty y †Aly Harms y yiunan                     Mescos nietonan:
         Edwin y Hendrika Angela y yiu                   Caylee, Victoria y Adriaan, Abigail
         Corina y †Wadji Erasmus y yiunan
         Shon Pe y Fela Angela y yiu                     Rumanan:
                                                         †Juan y Caridad van der Biezen y yuinan                 We hereby announce the passing of:
         Swa- y cuñanan:                                 †Selsa van der Biezen
         †Johan y †Ervilia Croes y yiunan                Julio van der Biezen
         †Olin y †Linda Croes y yiunan                   †Bernadetta y Antonio Jacobs y yuinan
         †Charly y †Theresita Croes y yiunan             Francisquita van der Biezen
         †Irma y †Fanfa Croes y yiunan                   †Jose van der Biezen y yuinan
         †Henita y †Carlito Croes y yiunan               Benito y Delia van der Biezen y yuinan
         †Reny y †Anna Croes y yiunan                    Philomena y Edwin Daké y yuinan
         †Efi y Nelida Croes y yiunan                     Julieta van der Biezen
         †Jose y †Evarista Franken y yiunan              †Alfonso y †Alejandrina van der Biezen y yuinan
         †Cathrien y †Chico Kock y yiunan                Glenda y Matt Mc Carthy y yui
                                                         Rudolfo y Marjolein van der Biezen y yuinan
         Tanta: Sra. Vda. Maria Rufeñol
                                                         Swa: Frank y Livia Solognier y yuinan
         Primo- y primanan, sobrino- y sobrinannan.                                                           Sheila Agatha Telesford
                                                         Madrina:  Sra. Betty Jansen
         Bon bisiña y conocirnan: Bislick, Malmbergh, Zara,                                                               "  Ma Sheila "
         Kock, Bikker, Lacle, Falconi, Latty y Magriet Wever  Iha: Sharlenne Semeleer – van der Biezen              23-02-1941  -  17-03-2019

         Famianan: Angela, Croes, Geerman, Vis, Franken,   Su bon bisinja y conocirnan: Clara Monte, Carmen,           Left to mourn her loss:
         Kock, Thijsen, Harms, Erasmus, Bislick, Rufeñol,   Charlotte Quandt, Francisco Quandt, Imelda Quijada,
         Paalman, Lacle, Kock, Wouters                   Violeta Lampe y Laury                            Her children, grandchildren and great-grandchildren in
                                                                                                              St.Vincent and the Grenadines and abroad.
         Disculpa nos cu den nos tristeza nos por a lubida un of   Primo y primanan, sobrino y sobrinanan
         mas famia of persona.                           Famianan: van der Biezen, Solognier, Ammerlaan,    Her sister Myrna in Aruba and her other siblings in
                                                         Vrutaal, Jansen, Yrausquin, Wernet, Jacobs,          St.Vincent and the Grenadines and abroad.
         Oportunidad pa condolencia: diamars 2 di april 2019 di   Hernandes, Daké, Aguilera, Mc Carthy, Marquez
         7 pa 9 pm                                                                                         Numerous friends here in Aruba, St.Vincent and the
                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna    Grenadines and abroad.
         Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar   5 di april 2019 na Iglesia Maranatha ( Caya Frere
         diaranson 3 di april 2019 na Aurora Funeral Home di 9   Tarcisius 4) di 2or pa 4or y después pa Santana Central   Condolence for Sheila Telesford will take place on
         pa 11 di mainta, despues cremación lo tuma lugar den   Sabana Basora                                   Wednesday April 3, 2019 from 7-9pm at
         seno di famia.                                                                                                Aurora Funeral Home.
                                                         Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas
         Embes di flor & krans lo tin un box disponible pa   famia of persona. Nos ta lamenta cu después di entiero   Burial will take place in St.Vincent and the Grenadines.
         donación na “Hospice Atardi”.                   nos no ta ricibi visita di condolencia na cas.
   23   24   25   26   27   28   29   30