Page 14 - HOSPITAAL

cuido paliativo durante e ultimo fase di bida unda ta pone enfasis riba ‘comfort’. E cuido
di hospice ta inclui famia tambe. Asina ta realisa cuido holistico cu ta encera e parti
fisico, psicologico, social, y tambe spiritual.

E COMIENSO

Hermans a cuminsa cu e idea di lanta un Hospice na Aruba cuater aña pasa. E meta di e
proyecto aki ta pa brinda un bon calidad di cuido paliativo na pashentnan den fase
terminal di nan bida, y cu no por wordo yuda suficientemente na nan cas. Pero kico ta
cuido paliativo? Esaki ta e cuido duna na personanan cu tin un maleza cu por causa nan
morto. No ta un cuido enfoca riba cura, pero si riba reduci e sufrimento y e por cuminsa
na un etapa tempran, banda di e cuido curativo. A pesar cu e pashentnan aki por acudi na
hospital pa ricibi cuido curativo, un hospice ta un opcion pa un persona cu tin mester di
cuido paliativo.

E TRABOU

Na Hospice Atardi tin un team di enfermero/dokter/boluntario cu ta traha hunto pa haci
esaki posibel. E intencion ta pa ofrece e persona un miho calidad di bida posibel den su
situacion, cu e posibilidad di sinti nan mes na cas y cu nan sernan keri mas cerca di nan.

A keda demostra cu pa medio di cuido paliativo por hisa e calidad di bida y por resulta
hasta den bida mas largo.

GOBERNADOR

Gobernador Alfonso Boekhoudt, durante su discurso, a manifesta cu esaki ta un proyecto
masha noble mes. "E ta noble na momento cu bo ta realiza cu nos ta den e atardi di e bida
di un hende, cu nos ta bay enfoca riba su calidad di bida". El a agrega cu e pensamento
tras di un hospice ta exactamente pa haci tur esfuerzo cu ta posible pa hisa e calidad di
bida. No ta importa con largo mas, pero pa e calidad di bida ta mas miho cu ta posible.
Segun Gobernador Boekhoudt, vale la pena inverti den nos sernan keri, aunke nan ta den
e atardi di nan bida. El a finaliza bisando cu e ta hopi contento di por tabata invita pa e
apertura oficial. Conhuntamente cu Dr. Peter Paul Hermans, el a devela logo di Hospice
Atardi y a corta e cinta dunando inicio na e proyecto Hospice Atardi.