Page 16 - ATA

A32 LOCAL
Diahuebs 13 Juni 2019

Segun minister Rudy Lampe
Aruba y Filipinas tin varios aspecto comun

ORANJESTAD – Minis- El a haci un breve referen- pa tur loke e Filipinonan a ni- Pero nan tabata colonia Spa- cuminda tipico. “E ta hopi
ter di Enseñansa, Ciencia cia historico, caminda na aña fica pa e desaroyo di Aruba. ño, y nos tambe tabata colo- sabroso!” el a bisa na e matu-
y Desaroyo Sostenibel, 1898, Filipinas a independisa Un aspecto cu e ex sacerdote nia Spaño. tino aki. E mandatario tabata
Rudy Lampe a uni su mes di Spaña y despues a pasa den aki a destaca ta e hecho cu e Igualmente Ingles a bira un masha entusiasma di disfruta
na e palabranan di pabien añanan turbulento di e rela- pastoornan Filipino ta un di e idioma importante na Filipi- di e cuminda Filipino den e
na e comunidad di Filipi- cion cu Merca tambe. “E ta prome cu a yega di e comuni- nas y na Aruba tambe, door di Club Don Bosco, unda nan
nas ariba nan fecha di in- un pueblo di Asia, pero cul- dad aki pa establece na Aruba. e desaroyo turistico. Kiermen tabatin un celebracion ayera
dependencia. turalmente tin hopi di com- Lampe ta haya cu entre Filipi- nochi.
parti cu nos,” el a bisa. E mandatario a señala cu te nas y Aruba nos tin hopi parti
“Realmente nos ta hopi agra- awe ainda nos iglesia Catoli- comun. Te hasta nan ta un E ta haya cu e comunidad Fil-
decido pa tur loke e comuni- Un aspecto ta relaciona cu co tin pastoornan Filipino, y pueblo amabel y hospitalario, ipino ta hopi respeta den nos
dad Filipino a duna na Aru- e religion, ya cu na Filipinas considerando cu Aruba ta un y nos ta un pueblo amabel y comunidad. Nos tin nurse-
ba... Pueblo Arubiano, nos e mayoria ta Catolico y na pueblo di mayoria Catolico, hospitalario. nan Filipino y awor nos tin
mester aprecia e migrantenan Aruba nos mayoria ta Catol- nos ta hopi gradicido pa e Pero un aspecto cu Lampe a polis Filipino, y ‘esey ta un
cu ta bin traha y contribui na ico. Lampe a bisa cu pueblo mision cu e pastoornan aki a resalta di e comunidad Fili- señal di aprecio mutuo cu
nos pais,” Lampe a bisa. di Aruba ta masha agradecido cumpli den nos comunidad. pino, ta su gastronomia of tin.’

Segun presidente di parlamento, Juan Thijsen:
Comunidad di Filipina ta humilde, trahado y cu respet

ORANJESTAD – Presidente di Parla-
mento di Aruba, Juan Thijsen tambe a
uni su mes na e palabra di pabien y elo-
gio na e comunidad Filipino den cuadro
di nan 121 aniversario di independencia.

Thijsen a felicita e comunidad Filipino riba
dia di nan independencia, ya cu e ‘ta algo
hopi grandi pa un pueblo, y nos ta celebra
hunto cu nan.’
El a afirma cu como presidente di parlamen-
to, e organo legislativo aki ta apoya e comu-
nidad Filipino, y nos ta celebra hunto cu nan
e dia di nan independencia, asina presidente
di parlamento a declara na e matutino aki.
Igualmente el a laga sa cu e comunidad di
Filipina a demostra cu semper nan ta un
pueblo humilde y trahado, y tambe un pueb-
lo cu respet. Casi nunca bo ta tende prob-
lema cu Filipino, y nan a yuda nos hopi den
nos desaroyo economico, social y cultural,
segun presidente di parlamento.
“Nan a brasa nos y nos a brasa nan,” el a bisa.
Un factor importante –segun Thijsen– ta cu
e comunidad Filipino ta integra den nos co-
munidad y nan ta respeta nos normanan y
balor. Pero tambe nos ta respeta nan, ya cu e
Filipinonan ta mantene nan cultura y esey ta
algo bon den un comunidad.