Page 30 - AHATA
P. 30

A22    bistA politico
               Diahuebs 20 september 2018


             Partido MEP:
                           ‘Proyecto fast ferry lo fortalece lasonan entre islanan ABC’






























             ORANJESTAD  -  Partido  to  Fast  Ferry,  un  proyecto
             MEP  semper  ta  apoya  bunita cu ta destina pa trece
             firmemente  e  desaroyo  union  den  varios  aspecto  pa
             pa  San  Nicolas.  Awo  cu  nos  pueblo.  Pa  8  aña,  gobi-  Mientras cu e minister encar-
             MEP  ta  den  gobernacion  erno  di  AVP  a  pone  yen  di   ga  cu  e  proyecto  Fast  Ferry,
             di coalicion, a presenta su  klinkers  riba  camindanan  di   Chris Romero, a busca pro-
             vision  innovativo  pa  San  San  Nicolas  y  awo  gabinete   fesionalnan  riba  e  tereno  di
             Nicolas  na  unda  lo  trece  Wever-Croes ta trece proyec-  Fast Ferry, a reuni cu manda-
             crecemento     economico  tonan  cu  di  berdad  ta  trece   tarionan di Corsou y Bonei-
             pa progreso y bienestar di  progreso pa e pueblo di San   ro  kendenan  tambe  a  busca
             e  pueblo  di  San  Nicolas  Nicolas.                    profesionalnan pa investiga e
             y  Aruba  en  general.  Un                               beneficionan di un Fast Ferry
             proyecto  grandi  pa  San  Sr.  Giel  no  ta  desea  di  mira   entre e islanan ABC.
             Nicolas ta e Proyecto Fast  progreso  pa  San  Nicolas.
             Ferry cu e meta pa fortal-  Awo te hasta sr. Giel a inves-  Fast  Ferry  ta  un  proyecto
             ece  e  lasonan  comercial,  tiga su mes loke e Fast Ferry   cu  gabinete  Wever-Croes  y,
             economico  y  social  entre  por significa pa Aruba, sola-  particularmente  sr.  Romero,
             Aruba y Corsou.             mente cu e no por a haya un   semper  a  apoya  firmemente
                                         motibo  valido  pa  su  ponen-  for di nan trabou den parla-
             Partido  MEP  ta  haya  lam-  cia. Parce cu sr. Giel a uni su   mento. Awo den su calidad di
             entabel e hecho cu un biaha  mes  na  ex-  minister  Benny   mandatario encarga cu e cart-
             mas,  Partido  AVP  y  señor  Sevinger  y  a  investiga  via  di   era di Transporte, sr. Romero
             Carl Giel muy en special tur  Google  y  a  busca  e  artribu-  ta comprometi pa e proyecto
             dia  ta  lanta  cu  e  meta  riba  tonan di speedboat y no di un   Fast  Ferry  bira  un  realidad
             nan agenda pa ataca e proyec-  Fast Ferry.               pa trece progreso y bienestar   economico pa San Nicolas y  Aruba completo.

             Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):
                              ‘Minister Evelyn Wever-Croes ta poeslief rond di castigo


                                                mas abou pa asesinato di muchanan’



            ORANJESTAD         -   Du-   ministernan aki tabatin reac-  Mientrastanto  e  minister
            rante  conferencia  di  par-  cion  semehante.  En  bes  cu  di  Asuntonan  Social  ta  keto
            tido  AVP,  parlamentario  bin cu algo concreto e min-    keto  sin  a  duna  niun  reac-
            Mervin Wyatt-Ras a trece  ister  president  a  reacciona  cion  ni  a  bin  cu  nada  con-
            padilanti    cu   minister  haciendo  un  apelacion  na  e  creto. A ser treci dilanti du-
            president  Evelyn  Wever-    moral  di  nos  pueblo  pa  ra-  rante  tratamento  di  e  caso
            Croes a keda poeslief ora  porta  ora  nan  mira  un  acto  cu  e  mama  tin  un  ‘battered
            el a elabora encuanto di e  cu no ta permisibel. Esaki ta  woman syndrome’. Esta e tin
            sentencia di hues rond di  contrario na ora e tabata par-  e  syndroom  di  hende  muhe
            e caso pa maltrato y ases-   lamentario  cu  e  tabata  papia  maltrata.  Den  e  caso  aki  pa
            inato  di  e  dos  muchanan  cu mester tin castigonan mas  preveni recidieve of ripiticion
            menor di edad.               halto  y  e  tabata  marcha  pa  ta  na  su  luga  guia.  Na  otro
                                         mustra descontento. Hasta el  pais ta ofrece yudansa como
            Sra. Wyatt-Ras ta haya alabes  a bisa cu e por agrega djis un  alternativa  na  castigo.  Door
            cu minister Glenbert Croes a  par di regel na e ley existente  cu  minister  a  uza  e  caso  aki
            keda muisstil.               pa  cambi’e  pa  hisa  castigo  pa anuncia cu tin crisis social
                                         pa proteha muchanan ora di  lo tabata di spera cu e lo bay   haci  fanfaria  cu  esaki  no  ta  ambos  minister  recapacita  y
            Esaki  no  ta  e  prome  biaha  abuso.                    ofrece yudansa pa e mama y   ser ehecuta. Sra. Wyatt-Ras a  haci algo paso hopi nan a pa-
            paso  ora  cu  dos  abusado  di                           famia pa prevencion den fu-  spera algo mas concreto for di  pia y nada no a ser haci. Tanto
            mucha  a  ser  laga  den  liber-  Awor cu e ta den e posicion  turo.  Sinembargo  minister  a   e minister.         a  priminti  ora  ta  den  oposi-
            tad  door  di  minister  Bikker,  cu e por haci algo mas lihe, en  keda  muisstil.  Lamentable-                     cion awor no foe ni fa.
            prome  cu  nan  a  cumpli  cu  bes di actua e ta pidi pueblo  mente te ainda e plan di cri-  E  parlamentario  ta  spera  cu
            nan  sentencia  total,  tambe  e  pa  raporta  na  instancianan.  sis  cu  minister  a  anuncia  y
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35