Page 14 - AD

A22 bistA politico
Diasabra 13 OctOber 2018
Mike Eman ( AVP):
‘Ora yega porta di Bestuurskantoor ta Aruba completo

mester ta representa eynan’

buraco di 100 miyon florin di
gasto cu nan a subi den 2018,
nos ta teme cu ora cu bay ran-
ca e 100 miyon florin for di
economia, mas sufrimento ta
bay tin serca nos pueblo, mas
caida ta bay tin den comercio
y empleo.”

Loke cu a pasa tambe ta cu
na inicio di 2018 dado mo-
mento e mercado a perde su
confiansa den e direccion di
pais Aruba. E prome señal-
nan tabata visto for di dia 22
di september caba ora cu a
mira cu lo bin un Gobierno
cu un asignatura cu nunca no
a Goberna di otro forma si
no ta cu medida riba pueblo,
maneho di faborece ‘friends
ORANJESTAD - Kico a recesion. sion a cay y henter comercio & family’ y persecucion po-
pasa? Esaki ta e pregunta ta sinti un caida den econo- litico. AVP for di e momento
cu Mike Eman, lider di E Business Survey di BCA ta mia di pais Aruba. “Kico a ey tabata teme kico ta spera
AVP ta haci, despues di a bisa cu den e ultimo kwartaal sosode. Esaki ta awe e motibo nos pueblo.
mira e relato di pronostico di 2017 tabatin optimismo. A cu henter nos comunidad tin
di Banco Central di Aruba constata cu benta tabata halto, cu cuminsa prepara nan mes Na april, 2018 Fitch a bin
ora mira e caida den eco- e hendenan tabata inverti, ta- y uni, si no kier mas desem- Aruba y a papia cu e Gober- lanta ta papia di gobernacion
nomia di Aruba y e cifran- batin confiansa den futuro di pleo y aumento di costo di nantenan. Despues di a anterior. E comunidad no ta
an cu ta mustra e caida aki e pais. Den di dos kwartaal di bida. Si tende cu den presu- analysa tur cos nan a cambia sinti e confiansa, peor ora cu
di 1.2% na 0.3%, na rand di 2018, confiansa a cay, inver- puesto 2019 mester cera un nan ‘outlook’ pa economia nan cartera ta wordo afecta y
di Aruba di ‘stable’ pa ‘nega- e perdida di confiansa ta bini.
tive’. Esaki despues di a haya ‘Bo mester tin un plan, un vi-
un pais cu un crecemento di sion, un proposito pa sirbi e
1.2%, stabiel, y Fitch a topa pais y hiba e pais dilanti. Ora
cu un Gobierno cu no tin cu mi a drenta Gobernacion
un plan y no tin vision, sola- mi no a papia di loke Nel
mente tabata papia di e gobi- Oduber a laga pami, un pais
erno anterior. “Nan a mira cu den bancarota. Pero mi Go-
no tin hende cu capacidad y bierno no a pasa un minuut
vision pa dirigi e pais aki.” ta papia di e cosnan ey. Nos a
busca KLM y Carnival Cruis-
Dos luna despues a bin Stan- es bek. Nos a cuminsa pusha
dard & Poor’s cu a papia cu turismo pa e crece, a sinta cu
tur instancia y Gobernan- Valero na mesa, a cuminsa cu
tenan y tambe a revisa e out- renobacion di bario, di cen-
look pa negativo. Dos rating tronan di ciudad, infrastruc-
agency international, a midi e tura y scolnan.
Gobierno su plan y vision y
nan conclusion tabata cu no Tur caminda a cana pa duna
tin nada cu ta duna nan con- empuhe na economia di Aru-
fiansa den futuro economia ba. A busca solucion sin mira
di Aruba, treciendo stabilidad atras, sin kita hende di trabou,
y progreso economico. Te cu pero traha pa e pueblo. P’esey
e momento ey ambos agencia e Gobierno aki a haya un pais
tabatin pa Aruba un ‘outlook’ cu crecemento economico,
stabiel y despues a cambia es- cu confiansa, cu poder di
aki pa ‘negative outlook’. compra recupera, pero tur es-
aki e Gobierno di MEP con-
Eseynan tabata suficiente in- oci pa medida, persecucion
dicacion cu e Gobierno ta politico y faborecemento di
hibando Aruba den direccion amigo y famia.’ A kibra den
robes. Y tur cifranan di agen- menos di 1 aña. El a finalisa
cianan international y insti- bisando cu e direccion aki ta
tucionnan local ta bsando e algo cu AVP no por acepta pa
mesun cos: no tin un rumbo Aruba, pero e responsabilidad
fiho cu ta duna confiansa. Ni ta di tur hende. Ora cu yega
e consumidor ni comercio na porta di Bestuurskantoor
tin confianza mientras e go- ta Aruba completo mester ta
bierno ta hibando Aruba riba representa eynan, pa bisa cu
rumbo di recesion. Tur esaki, asina no por trata un pueblo.
Mike Eman ta bisa, ta bin ora “Nan no tin credibilidad pa
cu tin un Gobierno sin plan Goberna e pais aki, despues
ni vision, pero solamente un di a priminti tanto cos y haci
pakete di medida y drumi lo contrario.”