Page 57 - ARUBA BANK
P. 57

A26    OBITUARIO
              Diaranson 4 september 2019











               “Bo tawata e alegria di famia; Bo tawata e ehempel di   My heart and flesh may fail, But God is the
                               lucha y fe.                         Strength of my heart and portion forever.
                Agradecido na nos bon Dios di por a comparti bo                Psalm 73:26
                        presencia cu nos asina hopi.”
               Awe nos tin cu anuncia cu a bay sosega den brasa di
               Senjor nos ruman, tanta, cu a y tanta grandi stima:







                                                                                                                    Wilfred Elicario Rafaёll


                                                                  Alfredo De Leon Manrique                       Mihor conoci como : ‘Fechi’
                                                                          Better known as: ‘Fred’                       *01-08-1946  -  †29-09-2019
                                                                        *22-05-1952  -  †31-08-2019
                                                                                                              Na number di su:
                                                               Left to mourn are his:
                                                               Wife:                                          Mayornan:      † Maria Rafaёll
                                                               Fortunata Lily Arado Manrique
                                                               Parents:                                                      † Eduardo Nivillac
                                                               Primo Manrique
                          Juana C. de Mei                      Modesta De Leon Manrique                       Yiunan:Zanette Rafaёll y famia
                          Nos Nana stima                       Children:                                              Danny y Mary-Jean Rafaёll y famia
                                                               Allan Manrique and Aimee Manrique
              20 october 1933 – 1 september 2019               Khit Manrique and Lhean Austria                        Carlos (Calito) Rafaёll y famia
                                                               Grandchildren:                                         Rayen Rafaёll
                                                               Sweetzel Castillo in Philippines
                                                               Desiree Manrique
              Na nomber di su rumanan:                         Drew Zoe Austria                               Nietonan:      Taynousha, Toshca, Jeanuar,
              + Fabian (Jan) de Mei
              +Emy Lacle- de Mei                               Siblings in Philippines                        Celine, Carvin, Kevin, Shermain
              +Calin de Mei                                    Guillermo Batoy Manrique and family
              +Petra de Mei                                    Eduardo Ed Manrique and family                 Y bisanietonan
              Helena y Mario Wolff-de Mei
              Modesta (Mona) de Mei                            Rolando Caloy Manrique and family              Rumannan:             † Jhon Rafaёll y famia
                                                               Lucita Manligas and family
              Mescos cu su yiu(nan):                           Family and friends in Aruba, Canada and        Damasa (Chichi) y †Bert Heidweiller y famia
              Ronny (Mouse) Lacle                              Philippines: Arado, Cabading, Muyale, Magalona,
              Eta Lacle                                                                                       Efrain y †Maria Rafaёll y famia
              Gino Lacle                                       Jiao, Cadao, Albay, Antoquia, Policarpio, De Leon,
              Suzette Vrolijk                                  Austria, Eden, Tulabot and Atijiera            Greta (Sira)  y †Egbert Wever y famia
              Marlene Wolff y yiu Aiden Loefstop               Colleagues from: Interfurniture Design Nv, Gen
              Rensley Vrolijk                                  Air and E.R.A
                                                                                                              †Mirto y  Milda Rafaёll y famia
              Sobrino- y Sobrinanan:
              Aura Lacle                                       Condolences and cremation service will take place   Elsa Rafaёll
              Vda. Anita Vrolijk-Lacle                         at Aurora Funeral Home on September 5, 2019
              Dida Lacle                                                                                      Eddy y Iris Rafaёll y famia
              Ghislaine Lacle                                  from 7 to 9 pm
              Dennis y Frida de Mei y famia                                                                   Lucia y Ursulo Croes y famia
              Rudolf (Dodo) y Glenda de Mei y famia
              Tur sobresobrino y sobresobrinanan.                                                             Roberto y Theolinda Rafaёll y famia

              Primo y primanan mas yega:
              Betto y Ita Lacle                                                                               Ramiro y Elsa Rafaёll y famia
              Juan y Patricia Lacle y famia
              Jossy y Bertha Lacle y famia                                                                    Helena (Leny) y Juan Dirksz y famia
              Calin y Olga Lacle y famia
              Jan y Isabel Lacle y famia                                                                      Sobrino y sobrinanan
              Margarita Lacle
              Emiliana Trimon y famia                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Amigonan:
              Vda. Rita Lacle y famia                                                                                        Carlos   Rosa,   Rufo,   Tico   y
              Demas primo- y primanan.                          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  demas amigonan
                                                                         E ta hibami na awa trankil,
              Su bon bisinjanan y amistadnan:                                                                 Demas famianan:  Rafaёll, Kelly, Heidweiller,
              Sita Croes y famia                                          Pa mi bolbe haña forsa”.
              Chen Chen Dirksz y famia                                          Salmo: 23                     Semeleer,   Wever,   Richardson,   de   Cuba,
              Betty Flores
              Tida Dirksz y famia                                                                             Croes,   Petrochi,   Dirksz,   Tromp,   Manubulu,
              Ita Rivero y famia                                          A fayece cristianamente             Nivillac, de l’Isle, Medina.
              Fichi Dirksz
              Dito Lacle y famia
              Flora Croes y famia                                                                             Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
              Theresita Frolijk y famia                                                                       lugar na Aurora Funeral Home diaranson 4 di
              Vilma Kock
              Dichi Croes y Famia                                                                             September   2019   di   2or   pa   4or   di   atardi.
              Vda. Valerie Boekhoudt-Leest y famia                                                            Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
              Ruthy Vrieswijk
              Sylvia Fingal y famiia
              Fina Baiz y famia                                                                               Nos ta lamenta cu despues di despedida di
              Edwin y Ludwina Hart y famia                                                                    nos   defunto   stima,   nos   no   lo   por   ricibi
              Nelda Maduro y famia
              Carina y Giovanni Kelly- Boekhoudt y famia                                                      bishita di condolencia na cas.
              Franklin Boekhoudt
              Eta y Juni Tromp                                                                                Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
              Suzy Maduro
              Tur su Ihanan, comer y compernan.                                                               lubida algum famia of conocir.
                                                                  Elviro Filomeno Geerman
              Oportunidad pa condolencia y despedida di nos Nana stima lo
              tuma lugar na Aurora Funeral Home diaranson 4 di          *25-01-1949  -  †30-08-2019
              September 2019 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo Sali pa
              Santana Catolico na Paradera.
                                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62