Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 6 December 2018

Proyecto Boy Ecury ta pone nos heroe nacional riba pedestal mas halto

ORANJESTAD – Diamars a gradici e famia Ecury cu a e martir Arubiano inspira den
anochi, riba e plasa cu lo mira importancia di comparti su cartanan.
carga e nomber di e Boy e historia di Boy y di nan mes
Ecury, a wordo presenta como famia. For di 1996 nan Tambe durante e acto aki a
un proyecto dedica na res- ta traspasando documenta- wordo toca pa prome biaha
cata e memoria di e he- cion na ANA. e mesun partitura cu 71 aña
roe Arubiano di II Guera pasa, na aña 1947, a wordo
Mundial. E proyecto aki El a bisa cu e guia aki ta mus- toca pa e banda durante e acto
ta un iniciativa di Funda- tra e rumbo pa esunnan cu funerario di Boy Ecury na
cion Amigonan di Archivo kier haci investigacion to- Aruba. Aunke e partitura no
(ADA) y coordina pa e ho- cante e heroe nacional aki. a conta cu un banda instru-
ben Daniela Brett. Nan ta materialnan y infor- mental pa medio di un orke-
macionnan cu no solamente sta completo, toch el a crea
Casi 2 aña pasa, e departa- ta wordo conserva na ANA, un sentimento di convivencia
mento Archivo Nacional sino tambe na Biblioteca Na- di e momento ey.
Aruba (ANA) a wordo acer- cional y otro institutonan.
ca door di fundacion ADA, E musico y pianista Johnny
cu e proposicion pa realisa e Resultado extra pa ANA Scharbaay, na servicio di de-
proyecto aki den cuadro di Ademas di e guia di investig- partamento di Cultura, a
e programa di Aña di Resis- acion, e proyecto aki tabatin bisa cu e prome biaha cu el
tencia, auspicia pa instancia como resultado extra pa nan a haya e partitura, el a keda
Hulandes. 2018 a wordo de- archivo, e inventarisacion di sorprendi, ya cu e ta algo casi
creta Aña di Resistencia na materialnan di archivo di Boy perfecto, hopi bon skirbi na
Hulanda, pa asina conmem- Ecury y su famia. E restaura- man, y totalmente original.
ora esunnan cu a sirbi den e cion y conservacion di gran Principalmente, cu e tempo
resistencia durante IIGM na parti di e documentonan aki, aya no tabatin e facilidad cu e
Hulanda, y esaki ta eventu- cu tabata den mal estado y cu mundo tecnologico di awen-
almente e unico proyecto re- nan a wordo digitalisa pa haci dia ta ofrece.
alisa pafo di Hulanda. e informacion mas accesibel El a defini e pieza aki como
pa tur hende, no solo pa Aru- un marcha ‘funebre clave’
E resultado di e proyecto aki ba sino pa e comunidad pafo cu hopi peso. E ta un musica
a wordo entrega na un grupo di nos fronteranan. hopi tristo, titula In Memo-
di invitadonan distingui, en- rium, y el a wordo traha pa
tre nan Gobernador encarga, Segun sr. Hernadez, e un meneer Rojer of Hoyer, y
sra. Yvonne Laclé-Dirksz y proyecto aki a abarca gran regla pa R. T. Palm.
minister di cultura, Xiomara parti di e facetanan y meta
Ruiz-Maduro. Pero tambe cu ANA tin cu cumpli como Den e partitura, casi tur e
representante di famia Ecury. instituto di archivo, entre instrumentonan ta metalico
E ta un buki of guia di inves- nan inventarisa, restaura y y di biento. “Ora mi a wak
tigacion tocante historia di accesibilidad di e material e partitura aki, e hendenan
bida di Boy Ecury, cu lo bira valioso pa comunidad. Pri- cu a skirbi’e ta genionan nan
un material di scol. mordialmente, nan tarea ta pa ta,” el a declara na Bon Dia
maneha, cuida y haci accesi- Aruba. El a purba di saca
Importancia bel e archivo di pais Aruba. fayo den nan y e no por saca
Director di ANA, Raymond Pero nan tin e oportunidad niun, tur cos precies manera
Hernandez, a expresa su sat- pa adkiri archivonan priva, cu un ‘obra di Dios.’ El a agrega
isfaccion di por a ricibi e pro- por tin nificacion historico pa cu matematicamente, bo no
ducto final di e proyecto Boy nos isla, entre nan e archivo por hinca un feneta den dje,
Ecury. E ta kere cu e proyecto di famia Ecury. tur cos ta klop, manera nan ta
aki ta logra di pone Boy como bisa den sentido musical.
heroe nacional di Aruba riba E ta haya cu e realisacion di
un ‘pedestal mas halto ainda’ proyecto specifico, manera Director di ANA, Raymond
cu e pedestal di su busto riba esun di Boy Ecury, ta yuda Hernandez, a bisa cu e par-
L.G. Smith Boulevard. E ta pa nan informacion ta mas titura di e marcha funerario
haya cu despues di casi 75 accesibel. Y tambe ta bira aki, nan a bin hay’e den e
aña di Boy su fusilamento na un sosten pa ANA, mirando archivonan di Boy. Despues
Hulanda, mas informacion di e cantidad di documenta- di hopi aña cu e partitura aki
dje ta bin dilanti den conoce- cion cu tin ainda pa procesa, tabata warda den e caha di
mento di nos comunidad. mientras nan medio y per- archivo, nan por sinti den
sonal profesional ta limita pa e acto aki e sentimento cu
E producto aki ta cumpli cu realisa e tipo di trabou aki. mester wordo sinti, ora cu
e normanan exigi pa archivo, nos hendenan a sali pa ricibi
specialmente e parti di inven- Film y partitura e restonan mortal di su heroe
tarisacion. Sr. Hernandez ta- Tambe a wordo presenta un cu a yega bek su pais natal.
batin palabra di gradicimento video cu a wordo rescata for
special pa Daniela Brett y di Hulanda, y cu awor ta parti Pero di otro banda, sr. Her-
tambe otro hoben, Shanaya di material cu ANA ta con- nandez ta haya cu a pesar cu
Geerman, kende a realisa e serva di Boy Ecury. E video nan ta cera un trayecto cu
trabou di digitalisacion. E ta aki ta mustra Boy hunto cu e proyecto Boy Ecury, e ta
haya valioso e aporte di e dos un grupo di amigo, compar- algo cu ta keda bibo tanten
hobennan aki, cu ta mustra tiendo contento durante e ul- cu ANA ta keda haya mas
cu nos generacion jong tin timo cena di Pasco di su bida. atributo of documentonan di
interes pa e trabou di archivo. Boy, manera e pida di film cu
Tambe el a gradici e funda- Durante e presentacion teat- nan a haya for di Hulanda.
cion ADA y e financiadonan ral dirigi pa John Freddy
di e proyecto aki, tanto di Montoya, a pone den escena
Hulanda como local, cu a haci pa ilustra e ultimo momen-
esaki posibel. Igualmente el tonan dramatico di e bida di