Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diahuebs 21 Februari 2019
Benny Nisbet (PPA) ta puntra si:

‘Ehecucion di relacion huridico Aruba/RDA y Rda cu Citgo/Pdvsa ta

suficientemente controla’

cu awor numa a nombra pregunta kico e palabra uza ‘
un crisis team pa e situacion poni on hold’ ta nifica ‘sus-
di Refineria/Citgo/PDVSA pend operations of the Refin-
……….PPA ta di opinion cu ery ? Y si acaso e ta e caso
un crisis team lo mester ta ex- gobierno por clarifica:
isti for di dia cu a tuma e re-
sponsabilidad di gobernacion 1. Di con ta permiti
over !! Citgo kita trahado for di tra-
4. Biniendo bek na e bou ? Cuanto trahado a wor-
‘contract’ y e capitulonan do manda cas? Con esaki ta
diferente cu tin cu ta defini e cuadra cu locual ta formula
relacion entre Aruba y Citgo/ den 23.3 punto (y)? Con
Pdvsa PPA kier referi na e pueblo mester comprende
‘Refinery Lease Agreement esaki ??
by and between Refineria di 2. Tambe PPA ta desea
Aruba NV and CITGO Re- di sa si Citgo a cumpli y no ta
fining NV for the Aruba Re- atrasa cu su debernan di ‘be-
finery Execution date: june lasting’ conform e contract
10 2016’ capitulo 23 suspen- aki y e parti (z) di e articulo
sion of operations riba e.o. cu nos a cita ?
pag 40, 41, 42. PPA ta desea di wordo splica
di nos ministro presidente
Nos pregunta ta: Evelyne Wever Croes:
Segun gobierno den cual
periodo/fase nos ta actual- 1. Citgo/Pdvsa ta splica
mente si uza e terminologia cu e motibo cu nan mester a
stipula den e contract com- pone ‘fase 2 on hold’ ta e me-
pleto firma aki. didanan impone pa gobierno
Pasobra gobierno a informa Americano recientemente.
pueblo cu Citgo/Pdvsa lo a Hecho ta cu den e mundo
informa cu ‘fase 2 lo ta poni petrolero un suma di inver-
on hold” PPA ta ripiti bou sion di 800 miyon ta ‘chick-
di cual terminologia segun e enfeed’. Di con bin nan no
contract aki e palabranan aki por a regla e financiamento
ta cay ? Y kico ta e conseho aki for di comienso ora cu no
cu gobierno a ricibi di RdA ta tabata tin e medidanan tras di
bisa al respecto? cual ta sconde awe ??
PPA ta cita e siguiente articu-
lo for di e contract menciona: 2. Cuanto biaha RdA a
23.3 duna gobierno conseho rela-
During any Suspension Pe- ciona cu e contract den su
riod, CAR will be entitled to totalidad of cualkier articulo
wholly suspend operations menciona den e contract aki
of the Refinery for up to ? Y si acaso ta asina con a for-
twelve(12) months and any mula e diferente ‘fase’ den
such suspension shall not be cual cu e contract ta wordo
or be deemed to be a breach ehecuta?
of the Agreement, the Defin-
itive Participation Agreement 3. Si acaso ta asina
or any other Implementing …..Cuanto biaha gobierno
Agreement, provide that, di Aruba a pidi un comision
during a Suspension Period. di experto of nan representa-
cion legal/oficina di Abogado,
(x) CAR shall continue to Accountant etc. conseho du-
perform such maintenance of rante e aña y algun luna cu e
the Refinery as is reasonably gobierno aki ta na mando ??
required to maintain the state
ORANJESTAD - Pueblo 20 di 21 miembro di parla- or readiness of the Refinery; 4. Off gobierno ta sali
di Aruba a wordo informa PPA tin pregunta publico cu mento ?? (y) CAR shall not perform for di e punto di bista cu
cu Gab. Wever Croes lo a nos lo kier haci na gobierno/ 2. Den e contract aki any collective layoffs and como cu den e calidad di
reuni cu representacion di nos ministro presidente mr. tin un cantidad di capitulo y shall continue to comply oposicion e tempo ey a vota
Citgo/Pdvsa e siman cu a Evelyne Wever Croes al re- articulo pero tambe defini- with any individual and col- PRO e contract cu su con-
pasa cu nan a informa cu specto y nos ta spera cu nos cion di cierto situacionnan lective labor agreements with tenido cu gobierno ta sinti
e asina yama ‘Fase 2 lo a Ministro Presidente lo trata cu RdA mester analisa, cues- its employees in accordance su mes suficientemente na
wordo poni on hold tem- nos preguntanan publico aki tiona Citgo/Pdvsa y conseha with the terms thereof; and altura di kico nan a aproba ?
poralmente’ y cu esaki ta cu e seriedad cu nan merece gobierno al respecto? No ta (z) CAR shall continue to
nifica cu lo manda traha- di wordo trata. pa e tarea aki trahadonan di observe its obligations to pay Finalmente PPA kier bisa cu
do cas pa un periodo’. RdA ta wordo paga salarionan such taxes as it may owe in nos ta lamenta cu Staten di
1. No ta asina cu e sumamente halto cu pueblo accordance with Section 7 of Aruba e representacion oficial
Tambe nos por a tende di compania di gobierno RdA ta cuestiona como halto di- the Definitive Participation di nos pueblo no ta cuestiona
ministro presidente Evelyne esta ‘Refineria di Aruba’ tin mas seriamente? Agreement and the Lease Fee gobierno suficientemente
Wever Croes cu gobierno lo e tarea pa controla Citgo/Pd- 3. Na mes momento hereunder. pa cu e relacion di gobierno
a nombra un ‘crisis team di vsa den ehecucion di e con- PPA a keda sumamente sor- PPA ta di opinion cu esun cu y RdA NV di un banda y e
experto’ pa analisa e situacion tract cu a wordo negocia door prendi y esaki decepciona ta lesa nos articulo lo cumin- relacion cu Citgo/Pdvsa al
y duna conseho na gobierno. di gab Eman y aproba door di cu declaracion di Min Pres sa comprende e pakico di nos respecto.