Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 bistA politico
Diahuebs 21 Februari 2019
Parlamentario Marisol Lopez-Tromp (POR):

‘Despues di casi 10 aña, ta reactivando e Plan di Contacto pa

cooperacion cu, entre otro, Surinam’

ariba. Na 2009 tabatin proto-
col di cooperacion cera entre
Surinam- Aruba- Antias Hu-
landes.

E biaha aki nan a wordo in-
vita como delegacion unda
nan a haya un bista kico ta e
areanan y topiconan cu nan ta
desea pa reactiva conhunta-
mente despues di un periodo
di casi 10 aña cu e reunionnan
aki no a tuma luga y tambe
den e contexto nobo cu ta ex-
isti den Reino Hulandes den
cual Corsou y Sint Maarten a
bira pais.

Tambe a papia riba otro opor-
tunidadnan di cooperacion
riba diferente area manera
entre otro cosnan cu ta toca
educacion, salud, deporte y
aspectonan economico.
Sra. Lopez-Tromp a bisa cu e
reunionnan a bay bon y taba-
ta fructifero y lo informa kico
ta e siguiente pasonan cu lo
ORANJESTAD - Reci- pez-Tromp a forma parti Surinam. invita pa Surinam pa realisa sigui den futuro.
entemente lider di Frac- di un delegacion cu a bay e contacto aki, cual ya ta-
cion di POR, Marisol Lo- pa Plan di Contacto na E delegacion aki a wordo bata existi for di aña 2001bin
Parlamentario Alan Howell (POR):

‘San Nicolas is part of Aruba too’

ORANJESTAD - Desar- conoce cu e personal- Nicolas, cual lo ta uno mirando cu e gobierno aki pa por trece, manera por ehem-
oyo di proyecto hotelero mente ta hopi contento di hopi positivo. e poco tempo cu nan ta den pel restaurantnan.
na San Nicolas ta hopi scucha for di ministernan gobierno ta concentrando Relaciona cu Baby Beach,
positivo y lo crea un spin Dangui Oduber y Otmar E parlamentario a indica cu e grandemente riba e desaroyo Alan Howell a bisa cu e como
off effect pariba di brug. Oduber e splicacion riba dos ministernan a splica den di pariba di brug”. parlamentario lo percura pa
Alan Howell, Parlamen- e desaroyo nobo pa loke detaye con e proyecto ho- desaroyo di e hotel aki no
tario di POR a duna di ta trata economia pa San telero aki ta bay ta hinca den Howell ta agrega cu ohala afecta e area di Baby Beach
otro. Tambe e ta bisa cu hopi cu Dios su poder tur cos por den sentido cu lo por stroba
hende ainda no ta kere cu e cana bon pa e hotel aki bira nos propio ciudadanonan pa
proyecto aki ta bin pasobra na un realidad, pasobra pa hopi bishita e beach aki.
varios ocasion a priminti hopi añanan e gritonan tabata t’ey
cosnan pa San Nicolas cu no pa San Nicolas haya un boost Fraccion di POR y sigur Alan
a bin y tambe cada biaha taba- economicamente y e hotel Howell tanten cu tur e rap-
ta scucha hopi grito en contra aki lo alivia bastante ciudada- portnan ta cana como debe
como si fuera cu San Nicolas no di pariba di brug. 25% di ser, tanten cu tur cos ta cana
no merece di haya algo. e salario di esunnan di pariba bon, lo sostene gobierno pa
di brug cu ta traha den sector cu e proyecto aki y e ta spera
Tambe el a bisa cu tin un dis- hotelero ta bay pa transporte cu poder di Dios cu e proyec-
cusion riba cu lo tabata miho solamente, ademas e tempo to aki no lo bira e unico pa
pa bin cu un boutique hotel cu nan tin pa nan famia ta San Nicolas.
pariba di brug, “kisas esey bira menos debi na e distan-
por ta berdad, pero realidad cia y door di esaki e ta supone “Mi ta kere esaki ta e mo-
ta cu ningun persona a yega cu hopi di nan lo desea di mento cu San Nicolas mes-
na gobierno pa mustra nan traha pariba di brug mes. ter haya su fair share bek,
interes pa traha un boutique manera e cantica di Claudius
hotel na San Nicolas. E opor- Un otro punto positivo cu Philips ta bisa, San Nicolas is
tunidad aki a presenta y mi ta Howell ta menciona ta cu a part of Aruba too y cu Alan
contento cu gobierno ta gar’e na momento cu tin actividad Howell de Parlamento pueb-
cu dos man y brasa habri pa economico, esaki ta stimula lo di Aruba, nos ciudadanon-
asina for once and for all, otro tipo di actividadnan y an di pariba di brug por conta
Aruba lo por haya un hotel comerciantenan lo cuminsa cu despues di e 4 añanan di
di taya pariba di brug. E ta all inverti den diferente negoshi e gobernacion aki mi mision
inclusive, pero miho nos tin na San Nicolas. y vision ta pa mira un dife-
algo cu nada. Pa añanan San rencia no solamente na nos
Nicolas no tabatin nada, pa Tambe lo yuda pa e muchan- pais Aruba, pero sigur, sigur
añanan nos di pariba di brug an cu caba EPB y EPI por na pariba di brug y entre otro
y otronan a grita cu pariba di haya trabou, fuera di otro San Nicolas”, Alan Howell a
brug ta un ghost town y mi ta spin off effect cu e hotel lo finalisa bisando.