Page 16 - DVG

feliz cu nan baby, pero tambe un miho dunamento di pecho. Tipnan cu partera
Daal a duna ta:
– Co-sleeping, cu babynan ta drumi mas cerca di e mama den su cuna of riba
cama entre mama y pareha. Asina aki e mayor lo tin mas trankilidad y sosiego,
pasobra e baby ta band’i bo y cualkier zonido e haci bo por scuch’e;
– E baby ta sinti’e mas trankil pasobra e ta den un ambiente cu tin hende band’i
dje;
– Produccion di lechi ta mas lihe;
– E ta bay mas largo na bebe lechi, pasobra e mama ta trankil, e ta den un
ambiente cu ta sinti su mes sigur.
Jelka Gumbs-Castro, kende ta un “Obstetrics/Gynecology Nurse &
Lactation Specialist”, a duna di conoce cu e siman a bay bon y a haya bon
participacion, hasta sin spera a haya coleganan di otro departamento for di
hospital cu tambe kier a participa. Eynan por mira e importancia pa mas
informacion rond di dunamento di pecho. Asina e nursenan tin mas informacion
pa por pasa esaki na mamanan cu ta duna pecho. A plania e Breastfeeding
Week p’e empleadonan di hospital mes, esta unidad di maternidad y pediatria.
Na un manera of otro esaki a yega na nursenan pafo di hospital, manera di Wit
Gele Kruis cu tabata interesa na participa y man habri a tuma nan. A gradici
parteranan Michael Quandt y Stephanie Daal, tambe pediatra dr. Louise Rafael,
y nursenan specialisa den lechi di pecho Marlene Giel y Francine Franca,
kendenan tambe a duna nan parti pa haci e siman aki uno posibel. Tambe ta
gradici tur esunnan cu di un of otro mane a contribui na e siman exitoso aki y
tambe Visser Trading, Mediscosmetic, Aruba Medical Supply, Aruba Trading,
Midela y Oduber Agencies. Danki ta bay tambe na tur partera, nurse di hospital
y Wit Gele Kruis pa participa na e
evento aki. E ta hopi importante pa sa di lechi materno, specialmente den
trabou di nursenan, pasobra nan ta e prome persona cu mamanan ta topa
despues di a duna luz, asina Francine Franca, nurse di maternidad y specialista
di lechi pecho, a duna di conoce.