Page 43 - ARUBA BANK
P. 43

34                                                            AWEMainta                                       Diahuebs, 29 November 2018




















                  Drenta su portanan cu gradicimento,    Ki alegria, ora nan a bisa mi:                                Ki legria, ora nan a bisami
                 drenta su tempel cu cantica di alabansa,  “Ban cas di Señor”                                          “Laga nos ban cas di Señor!
                   glorific’e, bendiciona su Nomber.      Y awor ata mi aki para na bo porta Señor.                  Awor, ata mi aki, para na bo portanan”
                          Salmo 100:4                    Salmo 122                                             Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                                                                               nos ta anuncia fayecimento cristianamente di mi esposo,
                      Cu dolor na nos curazon            Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu           nos tata, welo, omo y ruman stima:
                    nos ta anuncia fayecimento di:
                                                         boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di


                                                         Eda Beatriz Diaz
                                                         *24-02-1934  -  †22-11-2018


                                                         Na nomber di su:
                     Maria Dirksz                        Rumannan:                                           Señor Rigoberto Dirksen

                    Mihor conoci como “Tanchi Ia”        sra. vda. Sixta Matos-Diaz y †Nelson Matos                 Mihor conoci como Jani “Dr. Worst”
                                                         †Jolanda Habibe-Diaz y †Hendrik Habibe
                     *02-05-1953 – †15-11-2018
                                                         Sra. vda. Otilia Thiel-Diaz y †Teofilo Thiel                  *24-01-1959 -  †24-11-2018
         Na nomber di su:                                Maria (Memita) y Mencho Ridderstaat-Diaz                   Propetario di Janis General Contractor
         Mama:           †Sra. Hilda Dirksz Willems      †Julian y †Ruth Diaz-Saibbald                    Na nomber di su:
         Tata:           †Francisco ( Titichi) Dirksz    Sobrino(a)nan manera yiunan:  Rosanna Ridderstaat  Esposa:       Ana “Nichi” Dirksen-Werleman
                                                         Luis Eduardo Curet y                             Mama:         † Petra Maria Dirksen
         Rumanan:        Pina y Thomas Peña              yiu Luis Ludrick Curet                           Tata:          † Lourens Dirksen
                        †Lindo Dirksz                    Johnny Habibe y yiunan Johnnel y Jason Habibe    Yiunan:       Sharisse Dirksen y Jaider Lo-Fo-Sang
                        Jany y Magriet Dirksz Boekhoudt  Judith Curie                                                   Jayrard Dirksen
                                                                                                                        Annemary Dirksen y Bryan Dirkz

                        Nico y Elma Dirksz Croes         Luisito Ridderstaat                              Manera yui:     Omar Kelly
                        Lucia y Oswin Felipa Dirksz      Julleke Diaz                                     Nieto(a)nan:    Jean-Luis Lo-Fo-Sang
                        †Juan Dominico Dirksz            Rudy Diaz y yiu Gabrielle Diaz                                        Q-Jay Dirksen
                        Margo y Bienvenidao Alberto Dirksz  Lisa Diaz y yiunan Rob y Kyra Diaz                                  Jaymilaine Dirksen
                        Josito Dirksz                    Ingrid Diaz y yiunan Cheyenne y Harley Diaz      Mama di Q-Jay y Jaymilaine: Marylu Martis
                        Joselito Dirksz y famia                                                           Rumannan:     Evelina y Eric Rincones-Dirksen
                                                         Liz Thiel                                                             Ingrid Dirksen y † Diego v.d Linde
                                                                                                                               † Irena y Johan Kelly-Dirksen
         Madrina y padrino                                                                                                      Frido Dirksen y Esperansa Nausa
         Ihanan:        Raisa Dirksz  y Thaina Felipa    Manera yiu:  Bety Habibe                                               Jaime y Julia Dirksen-Geerman
                                                         Vi y Antonieta Habibe y famia y rumannan                               Rudy Dirksen y Yvonne Barthel
         Tanta y Omonan:    Ocando Willems                                                                                      Frank y Aura Dirksen-Geerman
                        Dolorita Willems                 Primo(a)nan manera ruman:                                              Sixto y Ingrid Dirksen-Montalvo
                        †Ricardo y Regina Dirksz y famia  Candita Tromp-Gomez y famia
                        †Isildo y Dolly Willems y famia  †Nila de Cuba-Gomez                              Sobrino(a)nan:   Everick y Ryma Rincones v.d Linde
                                                                                                                        Elwin y Yuneida Rincones-Albus

                        †Brigilio y Glenda Willems y famia  Miriam y Armando Feliciana-deCuba                           Edmar y Marlisa Rincones-Hart
                        †Aida Willems y famia            Fidel y Ingrid deCuba y demás rumannan                                               Omar Kelly y Mary Geerman
                        †Agrepita Willems                Iris Waincier-Gomez y famia                                                          Jairo Dirksen
                                                         Iraida Levine-Gomez                                                                 Jayne y Derrick Franken-Dirksen
         Tanta grandi:    Johanita Willems y famia na Corsow  Delwin y Hilary Gomez-Kuiperie                                                  Jamir y Tiziana Dirksen-Carrasquero
                                                         Erik y Rina Gomez-de Lange y famia                             Kevin Dirksen
                                                                                                                        Mylene Dirksen
         Omo grandi:    †Marciano Willems y famia        Jerry Gomez y famia                                                                   Fernando Dirksen
         Sobrino(a)nan:    Raymond Tromp y               †Efrain Gomez y famia                                          Alejandro Dirksen y Daybelis Croes
                        Cheyenne de Kort y famia         Victor y Elisabeth Yanez y famia                               Leonardo y Alejandra Dirksen-Jimenez
                        Raynald Tromp y Rosa Rodriguez y famia  Otto y Doria Diaz y famia                               Reynaldo Dirksen y Nariën Croes
                        Mila y Rene Vrieswijk y famia na Hulanda                                                        Meleny Dirksen
                        Ranushka Dirksz y famia          Lola Croes-Booi y rumannan; Staring Yarzagaray-Booi,           Ibrahim Dirksen
                        Raisa y Francis Arends y famia   Williams Lacle                                   Omo y tantanan:     Alberto y Frani Wernet-Kelly
                        Jeritza y Renato Solognier y famia  Ursula Trimon-Hieroms y rumannan                                                   Mamita y †Bartolo Dirksen-Wernet
                                                                                                                                               Rafaela y Rosimbo Gomes-Wernet
                        Jercik y Simone y famia na Hulanda  Lenny Koolman-de Bie y famia                  Madrina y Padrino:     Celedonia Kelly-Maduro
                        Undina Felipa y famia            Carmen Friemel-Booi y rumannan                                 Johan Kelly
                        Thaina Felipa y Clayton Raven                                                     Swa y cuñanan:    Marieta de Cuba y Marcel
                        Marvin Alberto y famia           Rumannan Maduro, Pablo, Salazar, Wout, Marchena y                                       Frido y Sonia Werleman-Ridderstap
                        Igor Alberto y Eveline Koolman   famia                                                                               Francis(Nani) y Carlos Croes-Werleman
                        Juriane, Joyce, Joshua Dirksz                                                                                         Edward Werleman
                                                                                                                                              Mary y Evert Pereira-Werleman
                                                         Amiganan di cas manera ruman:                    Conocir di cas:    Lorencia “Lola” Geerman
         Primo y primanan.                               Mirna Maduro-Robert y famia
         Ex colega nan di La Linda NV                                                                     Amigonan: Amigonan di Soft Ball, Mustang Boys, Grupo di Camping y
         Amigo nan di cas : Dora Ras, Urick, Chichi      Helena Odor-de Cuba y famia y rumannan           demas amigonan
         Pelukera:      Nuris                            Olga y Rumannan Ruiz
                                                         Rumannan Mateo                                   Comper y comernan, primo y primanan , sobre subrinonan y demas
         Demas famia: Dirksz, Willems, Albert, Angela, Wernet, Ras,                                       famia:
         Helder, Vrolijk, Dabian, Peña, Stamper, Geerman, van der   Rita Grant                            Dirksen, Werleman, Rincones, v/d Linde, Albus, Hart, Geerman,
                                                                                                          Franken, Carrasquero, Croes, Jimenez, Lo-Fo-Sang, Dirkz, Wernet,
         Biezen, Flanegin, Tromp, Boekhoudt, Croes, Felipa, Alberto,                                      Gomes, Kelly, de Cuba, Pereira, Ridderstap
         Maduro, Campo, Deluvia y demas famia y conocir.  Su ayudantenan stima: Carmen y famia
                                                         Su ihanan                                        Despensa si den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia.
         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal Funeral
         Home diabierna 30 di November 2018 di 2’or pa 4’or di atardi.   Famia: Diaz, Matos, Habibe, Thiel, Ridderstaat, Curet,   Condolencia lo tuma lugar diabierna 30 di november di 6’ or pa 9’or pm
         Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.  Curie, Sibbald, Yanez, Gomez, Tromp, de Cuba, Booi,   na Aurora Funeral Home.
                                                         Hieroms, Koolman, Maduro, Pablo, Salazar, Marchena,   Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 1 di
         Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home diahuebs   Wout, Maduro, Odor, de Cuba, Ruiz, Mateo y Grant  december 2018 di 9’or pa 11’or di mainta na misa Imaculada
         29 di November 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.                                                   Concepcion na Santa Cruz.
                                                         Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 29 di november   Despues saliendo pa Santana catolico Sta Maria na Santa Cruz.
         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia   2018 di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa
         of conocir                                      Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera.  Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
                                                                                                          condolencia na cas.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48