Page 44 - ARUBA BANK
P. 44

Diahuebs, 29 November 2018                                     AWEMainta                                                                    35




          Delegashon komersial di Reino impreshoná ku Medellin





                                                                                                          WILLEMSTAD – Un delegashon

                                                                                                          grandi di Kòrsou, enkabesá pa Min-

                                                                                                          ister Martina partisipando na mis-
                                                                                                          hon komersial  di  Reino  ku  un  to-

                                                                                                          tal di 107 empresa na Medellin. E

                                                                                                          bishita ta den kuadro di e areglo de
                   Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                       “Ban cas di Señor”                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  koperashon entre Kòrsou i Medellin
              y awor ata mi aki para na Bo porta Señor.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                          Salmo 122                                 E ta hibami na awa trankil,           firmá na februari di e aña akí,.
                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
         Cu inmenso dolor na nos curason, pero agradecido pa              Salmo: 23                       Minister Martina huntu ku su del-
                      loke ela nifica pa nos,
           nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor,  Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos   egashon tabatin un enkuentro ku
                                                           ta anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor:  Agencia de Cooperación E Inversión

                                                                                                          de Medellín y el Area Metropolitana

                                                                                                          (ACI Medellín).



                                                                                                          E representantenan di Korsou a
               Susana Dijkhoff-Kelly                                                                      haña  un presentashon en ekstenso i
         mihor conoci como “Sanita” of “Suzy di Suzy’s Sweets”
               * 4 januari 1938  -  † 23 november 2018                                                    hopi impreshonante di kiko Medel-

         Na nomber di:                                        Susanita B. Flanegin                        lín a hasi ku nan siudat ku a trese e
         su casa:  Nicolas Dijkhoff, miho conoci como Jatji         Mihor conoci como “lucia”
         su yiunan:Germaine y Eddy                                *06-09-1945 - †19-11-2018               kambionan drástiko i positivo den e
                Michaël y Sandra
                Yvette y Hennie                         Na nomber di su:                                  siudat.
                Alexander y Ana                         Tata:          †Isaac Flanegin                    Medellin tabata konosí komo un si-
         Su nieta- y nietonan na:
         Aruba:  Evelyn y Jean-Carlo; Randall y Hilyann  Mama:         †Simona Flanegin-Hermus            udat kaminda tabatin hopi  krimen
                Marilyn
                Xander, Arvice, Alexander, Christine                                                      a konsekuensia  di hopi trafikashon
         Hulanda: Natasha, Jennifer y Francisco, Michelle y   Rumannan:    Fabian Flanegin na Hulanda
         Jorick, Michaël jr. y Merilyn                                 Juanita, esposo y yiunan           di droga.
                                                                       Denchi Flanegin & famia na Hulanda
         Su bisanieto y bisanietanan:                                  Sebastiana Flanegin Bruinburg,
                Jeannick y Evah, Maricella                             esposo &  famia na Hulanda
                                                                       †Goy Flanegin                      Ayerandia  Medellin ta un siudat ku
         Su rumannan:                                                  Juanicito Gomez & yiunan
         +      Cristobal y  + Sylvia Kelly-de Mey                     Mai                                a krese den turismo, un ekonomía
         †      Mario    y     Agripina Kelly-Frometa                  †Harmonica Flanegin
                Pablo    y  + Lucia Kelly-de Cuba                      †Amada Flanegin                    stábil, sifranan  di  kriminalidat  a
         +      Willefrido y  + Maria Kelly-Arends                                                        baha drástikamente. Tur esaki a sos-
                   Jacinto     y  + Lilly Kelly-Bueno   Sobrino(a)nan na Aruba & Hulanda
         +      Martina   y  + Marcelo Ramos-Kelly                                                        odé  a base di un modelo di trans-
         +      Elio     y  Maria Kelly-Boekhoudt
                                                        Sobrino & Iha: Fernando Vrolijk (Nanado)          formashon ku e gobièrnu a husa pa
         Su cuña: Maria Dijkhoff
                Mani Willems                            Primo & primanan                                  bòltu e direkshon ku e siudat tabata
         Ayudantenan: Osly Castillo y Liliana Velasquez
         Sobrina- y sobrinonan na Aruba y Hulanda; ihanan:   Swanan, comer & compernan                    bayendo. E modelo ta konta ku par-
         Jeanette Boezem-Kelly, Ceferino Kelly
         Dr. Yvette Morales-Thuis; Verzorgers di Wit Gele Kruis;  Cuña stima:    Chichi Ridderstap        tisipashon di parti grandi di e suidat
         bisiñanan: Tim y Caroll Croes, famia Morales, famia
         Dirksz, famia Maduro, famia Boekhoudt; y famia y   Ihanan                                        i ta konsiderá un eksito den Latino-
         conocirnan di Wayaka 71;                                                                         amérika i tambe ku rekonosementu
                                                        Demas famianan: Flanegin, Ridderstap, Hermus, Vrolijk,
         Demas famia: Dijkhoff, Kelly, Prins, Croes, Pereira,   Florencio, Gomez, Werleman, Peña, Rosel, Carolina,   mundial.
         Yarzagaray, Ras, Luidens, Hoevertsz, de Mey, de   v/de Berg, Kock, Willems, Maduro, de Cuba, Dirks,
         Cuba, Arends, Ramos, Willems, Bueno y demas famia   Dabian, Bruinburg, Web                       Mientrastantu Medellín ta un parti
         na Aruba y Hulanda.
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga diahuebs   Ta invita a acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora   importante di desaroyo ekonómiko i
         29 november 2018 di 1.30 pa 3.30 di merdia na misa   Funeral Home diabierna 30 di November 2018 di 2’or   sosial di Colombia.
         San Juan Pablo II na Tanki Leendert y despues   pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico
         saliendo pa Santana Katholico na Playa.        na Sta Cruz.                                      E bishita ta kontinua  ku un enkuen-
         Oportunidad pa condolencia: diaranson 28 november   Lo tin box disponibel pa un bon causa pa un cas di   tro na alkaldia di Medellín pa asina
         di 7 pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.  grandi “Stichting Cas Marizul”.
         Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida famia                                          elaborá riba areanan di koperashon
         of amistad.                                    Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
         Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na   famia of conocir.                    den futuro entre Medellín i Kòrsou.
         cas.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49