Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Dialuna 20 Mei 2019

Minister Xiomara Ruiz-Maduro ta informa:
Aruba a wordo baha fo’i lista preto di Union Europeo

ORANJESTAD - Durante rio den e leynan ‘Algemene
reunion di e Ministernan Landsverordening Belastin-
di Finanzas di Europa na gen’ y e ‘Landsverordening
Brussels diabierna ultimo, winstbelasting’ a keda aproba
Aruba a wordo baha for di pa Parlamento dia 4 di april
e lista preto di EU, di pais- y dia 10 di april e ‘Lands-
nan cu nan sistema fiscal besluit aanwijzing reële
ta fomenta un competen- economische aanwezigheid
cia cu no ta husto. transparante vennootschap’
tambe a keda decreta. Cu e
E cambionan cu Aruba a haci cambio di e leynan aki y e
recientemente na e leynan decreto, Aruba a cumpli cu
fiscal di nos pais, ta cuadra e cambionan necesario cu ta
cu e standardnan Europeo di hiba cu awe nos ta cumpli
e Organisacion pa Coopera- cu tur e reglanan di EU.
cion y Desaroyo Economico
OECD y esaki ta pone nos den Ruiz-Maduro ta manda un
e grupo di paisnan cu leynan palabra di gratitud na tur per-
fiscal ‘EU compliant’, segun sona cu di un of otro manera
un comunicado di gobierno. tabata envolvi pa haci e cam-
bionan aki un realidad. ‘Boso
Recientemente, Aruba a esfuerso grandi pa Aruba por
wordo poni riba lista preto mantene su bon nomber y
di EU debi cu algun cambio reputacion ta wordo alta-
den nos leynan no a keda mente aprecia’, ta palabranan
efectua prome cu 1 di januari di gratitud expresa pa e man-
2019. E cambionan necesa- datario encarga.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Advertorial

Grondbelasting a baha pa 28 mil hende Serlimar ta introduci

companianan cu tin propie-
dad comercial. Esaki ta trece Servicio Personalisa
un reparticion mas husto den
e forma pa cobra grondbelas- pa tur su clientela
ting. Ta baha e belasting pa
esunnan cu tin un cas so, y residencial
ta subi e belasting pa esun-
nan cu tin mas propiedad,
of propiedad cu ta bal hopi
placa. ORANJESTAD – Serlimar ta introduci un ser-
Cu e cambio aki, 12 mil hen- vicio nobo pa tur su clientenan residencial, ca-
de no ta haya e cobransa mas! minda un team di Helpdesk lo ta disponibel pa
Y pa 16 mil hende e cobransa brinda e servicio personalisa na tur nos clien-
ta baha. Pa esunnan cu tin tenan residencial.
propiedad di balor di mas di
500.000 florin, e belasting ta E servicio personalisa aki ta encera cu nos team
subi, pero mes momento a lo haci bishita na cas of na trabou pa:
duna compensacion den re- •Cliente por haci nan pago;
baho di inkomstenbelasting y •Cliente controla y up-date nan datos di cliente;
dividendbelasting. •Cliente por yena un formulario pa standing order pa
ORANJESTAD - Gobi- e tarifa basa riba e balor di e haci pago via banco;
erno di Aruba a anun- propiedad: mas abou e balor Esunnan cu tin propiedad di
cia e Reforma Fiscal na ta, e tarifa ta baha. Mas hal- balor abou ta paga menos, y E servicio personalisa aki Serlimar ta introduci special-
december 2018, y esaki to e balor ta, e tarifa ta subi. 28.000 ciudadano awe ta mas mente pa nos clientenan grandinan y tambe pa esnan
segun Premier Evelyn Tambe a introduci un tarifa contento! Reforma fiscal ta e cu ta traha of cu no tin transporte pa yega na un di nos
Wever-Croes, ta hayan- nobo, mas halto, pa esunnan cambio husto, e comunicado sucursalnan. Pa haci peticion pa e servicio, aki mester
do mas y mas contenido. cu no ta biba na Aruba, y pa ta finalisa. tuma contacto cu Helpdesk team na 524-5080 of na
Cobransanan di Grondb- 597-4222, e servicio aki lo ta disponibel pa tur nos cli-
elasting pa aña 2019 a sali entenan residencial.
recientemente, y ya caba
for di tur skina di Aruba Serlimar kier a recorda su clientenan cu pa luna di juni
ta drentando informa- 2019 lo saca e factura oficial di tarifa residencial. Pa es-
cionnan di diferente ciu- aki nos ta pidi tur nos cliente pa tuma contacto cu Ser-
dadanonan cu nan ta mira limar pa asina controla e informacion bou di e nomber
e diferencia compara cu di e cliente cu ta registra, pa asina nan por ricibi e fac-
Grondbelasting 2018. (Por tura corecto. Sea cu e cliente a muda, traha cas nobo of
ripara diferencia grandi tin cambio den informacion di e cliente, ta importante
riba e potret). pa controla esaki pa asina por haya e cobransa corecto.

Segun un comunicado di go- Pa update bo datos como cliente tambe por haci uzo
bierno, grondbelasting ta e di nos servicio personalisa y pa haci e peticion aki por
belasting cu bo ta paga si bo ta tuma contacto cu Serlimar na 524-5080 of na 597-
doño di un cas of propiedad. 4222.
Cu e cambio aki ta diferencia