Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Dialuna 20 Mei 2019

Iraq trapa den e tension entre Iran y Merca

Awo den medio di e conflicto cu ta sentante di Iraq, of cualkier otro luga.
creciendo, Iraq ta mustra mas vul- E tres funcionario no tabata autorisa
nerabel pa keda trapa den e wega. pa discuti publicamente reunion pri-
Un atake dirigi na interes di Merca y va bou condicion anonimo, pero nan
Iraq por perhudica esfuerso reciente a bisa cu Pompeo no ta contempla
di e pais pa recupera nan status den e ningun atake preventivo contra Iran
mundo Arabe. ni e uzo di teritorio pa organisa op-
eracion militar contra Iran.
Merca a ordena henter e personal gu-
BAGDAD (AP) – Secretario di Mirando e tension di ambos banda, bernamental no esencial y cu no ta Segun e mensahe di Pompeo, a bisa
estado Mericano, Mike Pompeo, a presidente Mericano, Donald Trump emergencia pa bandona e pais. Ofi- cu Merca kier evita conflicto, pero
sinta cu oficialnan di Iraq na Bag- a bisa cu e no kier guera, sino un dia- cialnan Mericano a bisa cu Pompeo a lo responde of defende su mes si ta
dad siman pasa, mirando e ten- logo habri. Pero tension ta sigui halto. bisa e ciudadanonan di Iraq cu Merca necesario. Riba cayanan di Bagdad,
sion entre Merca y Iran. Gobierno Iraq ta den liña entre Iran y e mundo tin derecho na defensa legitimo, y cu algun ta ignora e tension, pero otro
di Iraq ta aliado cu ambos banda, Arabe. Pa hopi tempo e pais tabata un nan lo uza esaki si e personal di Merca tin miedo cu e pais wordo afecta pa
y esaki ta crea un confrontacion. campo di bataya. ta wordo ataca pa Iran of nan repre- otro guera.

Atake riba bus turistico ta laga 14 herido

EGIPTO (NewYork- sabilidad pa e atake inmedi- 25 turista di Sur Africa, y cu
Times) – Un explosion na atamente. Anteriormente, vi- mayoria di e 14 fayecidonan
Egipto riba un bus yen cu olencia conta turista a wordo tabata di e mesun pais. No ta
turista, cerca di e piramid reclama pa estado Islamico cla con grave nan situacion ta.
di Giza, a herida 14 perso- y otro grupo di Islam, cu ta E Gran Museo Egipcio ta un
na, segun oficial di siguri- arma y ta den oposicion na proyecto prestigioso pa El-
dad a informa. Abdal Fattah. Cuatro per- Sisi, kende ta den poder te cu
sona, entre nan turista di 2030. E construccion ta un
E atake a sosode cerca e Vietnam y un guia turistico, a marca na e museo di 1 biyon
museo nacional di e con- perde nan bida den un atake di 2002. Funcionarionan ta
struccion di e piramid, cu ta di bom riba un bus di Cairo bisa cu e ta programa pa habri
programa pa habri otro aña. na december. No tin informe na 2020. El- Sisi a bisa cu lo
Esaki ta e di dos atake contra di inicial di esunnan cu a invita e dignatarionan mun-
turista den 6 luna, na man di muri den explosion. dial pa e ceremonia di apertu-
militar arma cu ta den oposi- Riba rednan social ta mustra ra. Den un comunicado, un
cion contra presidente Abdel cu persona a bula for di e bus. alto funcionario di e museo a
Fattah el-Sisi. Un agencia di noticia estatal bisa cu e explosion no a daña
Niun grupo a tuma respon- a bisa cu e bus tabata carga e museo, ni nan monumento.

Debate di aborto: Muhenan ta conta di nan abuso

MERCA (AP) – Un debate pa violacion y incesto. El a rep. Lisa Sobecki, kende a
a tuma luga pa e ley cu ta bisa cu su decision pa revela argumenta pa un excepcion
prohibi tur aborto despu- un atake cu a keda cune pa pa violacion door di recorda
es cu detecta un latido di asina largo, tabata cu inten- su propio violacion y subse-
curason. Legislado repub- cion di yuda legisladonan cuente aborto.
licano kier agrega un ex- compronde e experiencia di
cepcion pa casonan di vio- e victimanan. “Violacion y Cuatro aña pasa, ora tabata
lacion y incesto. incest no ta asuntonan parti- debatiendo un ley di latido
sano”, el a bisa. fetal, sen. Teresa Fedor a sor-
Pa mas cu dos decada, Nan- prende su coleganan cu un
cy Mace no a papia publica- Sinembargo, e storianan aki storia cu el a wordo viola den
mente di su violacion. Na tin tiki efecto pa stop legis- cuerpo militar, y a haci un
april, ora finalmente el a kibra lacion na Georgia, unda un aborto. El a sinti cu e mester
su silencio, el a haci esaki den legislado a papia di a haci un a comparti e storia atrobe e
e forum di mas publico – di- muhe ta inventa violacion na. Legisladonan femenino aborto despues di a wordo aña aki. Sinembargo, e gober-
lanti di su coleganan den leg- djis pa haya un aborto, nan a y otro muhenan a bindilanti viola, of Alabama, unda e nador a firma e ley, sin excep-
islacion na Sur Carolina. Un bisa – e no por a keda keto. pa conta storianan personal gobernador e siman aki a cion pa violacion of incesto.
ley tabata wordo debati cu lo – den algun caso papiando firma un ley prohibiendo tur
prohibi tur aborto despues cu Mientras legislacion repub- tocante atakenan pa prome aborto, a menos cu ta necesa- E siman aki, legislacion lidera
e curason di e feto ta detecta; licano un tras otro ta bay di- biaha. rio pa salba bida di e mama. pa republicano na Michi-
Mace, un legislado republica- lanti cu leynan restrictivo di gan a pasa dos ley cu lo re-
no, kier a añadi un excepcion aborto den lunanan recien, Mace ta contra aborto den Na Ohio, un ley di latido fe- stringi aborto y manda nan
pa violacion y incesto. Ora cu nan ta confronta cu testi- mayoria di caso, y a sostene e tal a pasa, hasta despues cu na gobernador. E gobernador
algun di su colega den senado monio emocional tocante e ley di latido di curason tanten tres legislado a papia tocante awo, Whitmer, a bisa cu e lo
a nenga nan amienda – algun consecuencia di leynan asi- cu e ta contene un excepcion nan violacion – entre nan, veto tur dos.