Page 11 - MIN ECEM 29 NOV 2016

AWEMainta Diamars, 29 November 2016 3

Ex Minister Otmar Oduber

2 MIYON ADICIONAL DEN MERCADEO NA MERCA

LO GARANTISA CONTINUIDAD DEN CRECEMENTO

NA cuminsamento di aña caba a papia A pesar di esaki, e mercado Mericano a cu a wordo elimina.
di un inversion adicional cu mester wordo keda responde positivo den 2016 y lo tin un E ora Aruba lo keda depende di e mercado
haci di mas o menos 5 miyon pa cual a bay crecemento leve tambe despues di cu a crece Mericano, resto di Latino America y Europa.
Parlamento. den e aña anterior na un forma hopi fuerte. E inversion di 2 miyon aki lo mester bay
Den Parlamento a mustra cu mirando e dife- specificamente na e mercado Mericano
rente efecto cu tin na e mercado Mericano. Durante e prome mita di aña a haci un inver- mirando cu eynan (mas lihe) lo acapara e
E. o. cu a habri 2016 cu un temporada sion di mas cu 2 miyon florin adicional pa atencion di e viahero pa e bin Aruba.
Winter na Merca cu no tabata mes fuerte cu por a contraresta e fenomenonan aki.
añanan anterior pa cual e mercado Mericano Aworaki den final di aña tambe ta inverti un E plan cu Aruba Tourism Authority (ATA)
a cuminsa poco debil na cuminsamento di suma adicional di 2 miyon pa complimenta e tin pa inverti den Boston, New York y Fort
aña, segun Otmar Oduber. 5 miyon cu a bay Parlamento e tempo ey cu a Lauderdale ta uno hopi logico mirando cu
bisa cu lo uza for di e fondo di contingencia. eynan tin mayoria pasahero cu ta sali pa bin
Pero tambe consecuencianan manera Zika Esaki pa stabilisa y garantisa e fluho di pasa- Aruba. Fort Lauderdale tambe ta importante
cu lamentablemente Aruba ta keda wordo heronan for di Merca pa Aruba. pasobra desde januari Jet Blue ta inicia cu
hinca den e totalidad di Caribe, a pesar cu vuelonan diario desde Fort Lauderdale cu
nos tin e malesa di Zika bon controla na Oduber a splica cu esaki ta importante pa- lo por bira un hub pa henter e parti west
Aruba, condicionnan cu a conduci na varios sobra e mercado Venezolano te cu mey otro cu ta importante pa Aruba, ta locual Otmar
cancelacion. aña lo conoce disminucion a base di e Cadivi Oduber a duna di conoce.

Ex Minister Otmar Oduber: Perspectiva prome cuartal 2017

Hopi positivo cu casi 10% aumento den

capacidad di stoel for di Merca

AÑA 2017 lo habri cu un perspectiva stoelnan disponibel.
hopi grandi mirando cu Aruba ta bay A traha riba esaki durante 1 aña y mey unda cu comb-
conoce un crecemento di practicamente ersa cu Jet Blue pa crea 7 vuelo pa siman adicional
9.8% den capacidad aereo for di Merca. cu ta for di Florida, pero tambe otro avionnan cu a
Esaki ta sumamente importante te- aumenta nan capacidad of otronan cu a aumenta nan
niendo na cuenta e efecto negativo flota, cual ta contribui na e totalidad di crecemento
di Venezuela cu lo continua pa for di Merca di 5% di cantidad di personan cu ATA
mas o menos 5 luna na aña 2017 a pone como meta pa crecemento.
prome cu e stabilisa. Esaki kier-
men cu e capacidad di stoelnan Ex Minister di Turismo Oduber a bisa cu e cantidad
aki lo por duna oportunidad- di stoelnan adicional aki ta hopi importante pa Aruba
nan adicional for di e mer- pasobra a pesar di cu tin caida den mercado Venezo-
cado principal di Aruba cu ta lano pa motibo di Cadivi, hotelnan no a experiencia
Merca, segun Otmar Oduber. caida den grado di ocupacion.
Contrario, tin crecemento den grado di ocupacion e
Particularmente lo uza Fort ultimo lunanan cu ta pone cu 2016 lo cera na e mesun
Lauderdale como un hub nivel cu aña pasa y hera un tiki mas. Teniendo na
pa parti West y e mercado cuenta cu otro paisnan den region ta mira ciada den
nobo di Florida cu a wordo grado di ocupacion.
habri aña pasa pa atrae e
personanan Latino den Florida, Esaki por ta posibel debi na e strategia cu a a wordo
cu tin e posibilidad di viaha y fiha durante e ultimo añanan cu a duna e flexibilidad
gasta durante un posibel viahe pa hotelnan por hunga poco cu e prijsnan y e forma ey
pa Aruba. mantene e grado di ocupacion halto, aumenta esaki.
Esaki ta hopi importante pasobra Y naturalmente tin cu ne cu ta garantisa e trabou di
ta crea demanda a traves di pone tur esunnan cu ta traha den e sector hotelero.