Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
               Diasabra 29 september 2018

            Durante tayer di Sustainability Education Symposium:

                         Muchanan a siña con traha articulonan util cu plastic recicla



            ORANJESTAD  –  Reci-                                                                                                nan bin participa den e sim-
            entemente a culmina e di                                                                                            posio aki. E ta haya cu ta im-
            7 version di Sustainability                                                                                         portante pa sigui conscientisa
            Education Symposium or-                                                                                             nos hendenan riba reduci, re-
            ganisa  pa  Biblioteca  Na-                                                                                         cicla y re utilisa e materialnan
            cional  Aruba  (BNA).    E                                                                                          solido pa no sigui contamina
            actividad  aki a consisti di                                                                                        nos planeta.
            un siman di simposio riba                                                                                           Tambe el a expresa cu tabata
            educacion  berde  y  e  di                                                                                          un gran honor di por a ricibi
            dos, un siman di actividad                                                                                          un  bunita  reconocimento  di
            y tayer di arte cu material                                                                                         BNA como ‘Amigo di e Bib-
            recicla pa conscientisa nos                                                                                         lioteca’, ya cu nan a dun’e un
            muchanan.                                                                                                           cariñoso  acogida  como  parti
                                                                                                                                di nan. “Mi ta kere cu awor
            Director  interino  di  BNA,                                                                                        mi ta cuminsa forma parti in-
            Lelia  Semeleer  a  bisa  cu  e                                                                                     tegral di e famia di e biblio-
            Sustainability   Education                                                                                          teca na Aruba”, e di.
            Symposium  ta  uno  cu  nan
            ta  organisa  pa  muchanan  di                                                                                      Stanley Dabian a bisa cu de-
            scolnan secundario. E di dos                                                                                        partamento di Cultura Aruba
            siman nan ta dedica pa realisa                                                                                      (DCA)  tambe  a  yuda  pa  fa-
            un tayer cu e muchanan riba                                                                                         cilita e evento aki. Tambe nan
            reciclahe,  dirigi  pa  e  artista                                                                                  a estrecha un laso di amistad
            profesional  di  arte  recicla  di                                                                                  cu  e  artista  Michaels  Guer-
            Colombia, William Michaels                                                                                          rero fei e prome biaha cu  el a
            Guerrero. Aña pasa nan a re-                                                           bucion  artistico  di  un  nivel   bin Aruba pa realisa e tipo di
            alisa e tipo di tayer aki camin-                                                       halto  fei Colombia pa Aruba.   tayer di conscientisacion aña
            da a wordo uza mas papel y                                                             Sr. Michaels Guerrero a de-  pasa.  Nan  ta  haya  e  tipo  di
            carton pa recicla nan. E biaha                                                         clara  na  Bon  Dia  Aruba  cu   actividad aki interesante riba
            aki  nan  a  uza  mas  elemen-                                                         e biaha aki nan a enfoca riba   con nos por siña e mucha nan
            tonan di plastic, mas tanto e                                                          e uzo di material recicla di e   traha  cu  materialnan  recicla
            boternan  di  plastic.  E  biaha                                                       tipo di plastic uza pa e boter   den arte en bes di contamina
            aki  nan  tabatin  un  grupo  di                                                       di juice y mayoria di likido cu   e ambiente afo.
            35 mucha cu a participa y nan                                                          ta un elemento contaminante
            a expresa nan creatividad den                                                          cu  ta invadi nos planeta. Pa   Durante  full  un  siman  e
            diferente obra cu nan a traha                                                          medio di e tipo di plastic aki   por  mira  con  un  grupo  di
            cu e boternan di plastic.                                                              el a percura siña e muchanan   muchanan  por  a  gosa,  con
                                                                                                   pa  traha  artesania,  elemen-  nan  a  traha  den  team  y  con
            Ronny  Alders  encarga  cu  e                                                          tonan cu nan por uza.        nan  a  haci  diferente  di  nan
            organisacion di e Sustainabil-                                                                                      obranan.  Tambe  DCA  a  fe-
            ity  Education  Symposium  a                                                           E ta haya cu ta un placer di   licita e artista Michaels Guer-
            expresa su satisfaccion di por                                                         por  realisa  a  tipo  di  tayer   rero, caminda BNA a otorga
            a organisa un evento di e cali-                                                        aki  na  Aruba  pasobra  nos   un  reconocimento  como  e
            ber aki pa nos muchanan di                                                             muchanan  tin  hopi  imagi-  ‘amigo  di  e  biblioteca.’  E  ta
            Aruba. P’esey cu hopi aprecio                                                          nacion.  Ademas  nan  ta     haya cu ta bale la pena recon-
            nan a duna un reconocimen-                                                             muchanan  bon  educa  y  res-  oce  personanan  cu  ta  haci
            to na e artista como un amigo                                                          petuoso.  Igualmente  sr.  Mi-  cosnan bon, mas leu di loke
            di  e  biblioteca  nacional  di                                                        chaels  Guerrero  hunto  cu   ta e arte y mas leu di loke e
            Aruba. El a bisa cu esaki ta e                                                         su  casa,  Rosa  Londoño,    a   artista como persona ta eher-
            di dos biaha cu sr. Michaels                                                           expresa nan gradicimento na   ce,  pero  conscientisacion  di
            Guerrero ta duna su contri-                                                            BNA pa nan acogida  pa asina   nos medio ambiente.












                Who can help us to start with a non killer shelter?


                Aruba kills many animals, and the dogs and cats are
                in the killer cage, in the heat for many days without
                water and food!

                The dogs and cats are suffering so much !


                 Save the animals from the
                    killer cage on Aruba.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9