Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diasabra 29 september 2018
Cuba: Prome empresa mixto Mericano-Cubano den biotecnologia

hensive Cancer Center di cuenta na rednan social di cio. “Awe mi tin e placer di
Merca, y e otro ta Centro Roswell Park, cu sede na anuncia e prome proyecto
de Inmunologia Molecu- Buffalo, New York. conhunto den biotecnolo-
lar de Cuba, cu a firma di- E firma mixto Cubano-Meri- gia entre Merca y Cuba, aki
aranson pasa un acuerdo cano yama Innovative Immu- na Buffalo, na Roswell Park.
pa crea e prome empresa notherapy Alliance SA, lo tin E asociacion historico aki lo
mixto entre ambos pais. su sede den e Zona Special duna Roswell Park acceso na
di Desaroyo di Mariel, cu ta remedi innovativo pa comba-
E cooperacion a bira posibel trata di atrae capital stranhero ti cancer cu por revoluciona
despues cu Food and Drug cu exencion fiscal y duanero tratamento.”
Administration (FDA) a pa impulsa economia fragil di Roswell Park a bisa cu e re-
duna su aprobacion pa Ro- e isla. sultadonan inicial di testnan
swell Park haci investigacion E gobernador di New York, clinico di un vacuna desar-
(MartiNoticias) - Inno- un asociacion di tres aña conhuntamente cu e empresa Andrew Cuomo, cu a apoya oya na Cuba contra cancer di
vative Immunotherapy entre dos institucion, un di biotecnologia Cubano. E e proyecto desde inicio, a pulmon ‘ta sigur, bon tolera y
Alliance SA ta fruta di ta Roswell Park Compre- anuncio a keda publica riba participa tambe den e anun- digno di estudio adicional’.

Mexico: Linchamento di persona acusa di Haiti: Ta urgi pa mas ayudo

crimen contra menor di desaroyo

(Infobae/EFE) – E habi- tratamento na Cruz Cora,
tantenan di Metepec, un unda a confirma morto di e
luga chikito na estado Hi- funcionario.
dalgo, a saca cuatro perso- Gobierno di Hidalgo a con-
na cu tabata bou custodia firma cu e fayecido tabata
di polis municipal, acusa forma parti di e ekipo laboral
di a saca potret di menor- di Procuraduria General di
nan di edad, di e warda y Husticia (fiscalia) di e estado
a golpia nan y tira gasolin y tabata traha como agente di
riba nan. Un di nan, nan a e ministerio publico na Tu-
pega na candela. E perso- lancingo.
na lincha a resulta di ta un E incidente aki ta esun mas
funcionario di estado Hi- reciente den un serie di lin-
dalgo, mientras e otro tres chamento di ultimo siman-
personanan a keda herida, nan, cu a resulta den morto
segun gobierno estatal di cuatro persona, den dife-
den un comunicado. rente comunidad di estado
Polis a logra rescata e cuatro Hidalgo, Puebla y Ciudad de
suhetonan di e multitud y a saca nan di e localidad pa Mexico.

Venezuela: Michelle Bachelet a pidi

gobierno laga su personal drenta

(LaPatilla/Reuters) – E (CaribbeanNewsNow) mientras cu un teremoto
Alto Comisionado di e Or- – Presidente di Haiti devastador y varios horcan
ganisacion di Nacionnan Jovenel Moïse den su a destrui un perspectiva di
Uni, ex- presidente di discurso na sesion di desaroyo positivo. E mision
Chile Michelle Bachelet, Asamblea General di di Nacionnan Uni ta den
a solicita diahuebs pasa Nacionnan Uni a haci un transicion pa cambia pa un
na gobierno di Nicolas yamada riba comunidad mision cu no ta orienta mas
Maduro, pa laga e investi- internacional pa yuda riba mantene paz, cu mester
gadonan di Derecho Hu- provee e ayudo di desaroyo ta completa na october 2019.
mano di ONU drenta na e necesario pa e pais por Sin embargo, mas tempran
pais, despues di aprobac- progresa, mientras cu e luna aki, e secretario
ion di un resolucion encu- ta preparando pa hunto general interino di ONU
anto e crisis na Venezuela cu Nacionnan Uni pa operacion di mantencion
pa e Conseho di Derecho transforma e presencia di paz, Bintou Keita, a avisa
Humano di e institucion actual di e mision pa e Conseho di Siguridad
internacional. na Twitter @NoticiasONU. neutral posibel.” mantene paz, pa un cu tin varios reto ainda,
“Nos a papia cu e minister di Tambe el a señala cu si go- Diahuebs pasa e Conseho asistencia den desaroyo referiendo na e protestanan
relacion exterior na Ginebra, bierno Venezolano permiti di Derecho Humano di socio-economico. violento reciente, despues
na inicio di e sesionnan di e e investigadonan drenta, ‘tin Nacionnan Uni a aproba e “Cu Haiti su recursonan di aumento drastico di prijs
Conseho, pidiendo acceso y e posibilidad di tambe ricibi prome resolucion di su his- financiero limita, nos a di combustibel na momento
splicando cu di tur manera e e version oficial encuanto e toria tocante Venezuela, den cuminsa pone e pais atrobe cu gobierno a kita e subsidio
oficina tin como mandato pa situacion cu ta analisa y re- cual ta urgi su gobierno pa riba trayecto di progreso. Awe riba e productonan aki. Tin
haci e monitoreo y e reporte, porta’. “Di tur manera, awor acepta ayudo humanitario in- mas cu nunca, nos mester indicacion cu e cuerponan
cu of sin resolucion. Y por lo cu e mandato di e resolucion, ternacional pa combati e es- di e sinergia aki pa construi uniforma di Haiti, cu ta
tanto, si nos no por drenta, nos lo continua haciendo nos casez di cuminda y medicina futuro di nos pais.” haya apoyo di e mision di
nos ta haci e desde otro pais, di trabou. Y nos lo haci e mane- cu ta afectando e poblacion Durante e ultimo decadanan UN, ainda no ta prepara
pafo”, e ex-presidente Chil- ra ta spera di nos; di manera y a pidi un investigacion en- un mision di Nacionnan Uni pa maneha situacionnan di
eno a declara mediante un imparcial, di manera no se- cuanto e situacion di derecho tabata yuda reestablece ordo orden publico asina.
video comparti riba e cuenta lectivo, sin desvia y lo mas humano. despues di conflicto politico,