Page 18 - bon-dia-aruba-20190504

a18 deporte internacional
Diasabra 4 Mei 2019

Valencia ta condena

gestonan ofensivo di

fanaticonan na Arsenal

VALENCIA, Spaña (AP) informacion tocante posibel
— Valencia a expresa provocacion’ involucrando
‘completo disgusto y in- fanaticonan di Arsenal.
tolerancia absoluto’ pa e E comentario ey ta ‘pone
fanaticonan kende a ser duda tocante e sinceridad’
filma ta haci gestonan di di e declaracion di Valencia,
macaco y saludonan Nazi segun e grupo di campaña
durante un semi final di anti-racismo Britanico, Kick
Europa League. It Out.
Valencia tambe a bisa cu e ta
E club Spaño a bisa cu e ‘ge- trahando pa identifica e fa-
stonan aisla’ cu a circula riba naticonan den e video, y lo
rednan social despues di e ‘tuma accion disciplinario
wega diahuebs na Arsenal corespondiente’ si nan tin
‘den ningun forma ta repre- ticket pa e temporada.
senta e base fanatico di Valen- E incidente a tuma luga
cia’. despues di e victoria 3-1 di
Maske e gestonan ‘ta com- Arsenal den e prome parti. E
pletamente sin hustificacion’, segundo parti lo ta na Valen-
Valencia ta buscando ‘mas cia diahuebs proximo.

Washington Nationals ta despedi coach di picheo, Derek Lilliquist

WASHINGTON (AP) — nente resalta pa e tres- biaha Martinez a reemplasa Dusty
Washington Nationals ta ganado di e Cy Young Award Baker.
despedi coach di picheo, Max Scherzer, e tres-biaha Menhart a sirbi como e co-
Derek Lilliquist, diahuebs All-Star Stephen Strasburg, y ordinador di picheo di liga
anochi. Coordinador di e agente liber di $140 miyon menor di e ekipo desde 2015.
picheo di liga menor, Paul Patrick Corbin, e Nationals E aña aki ta marca su di 14
Menhart, a ser promovi pa a cuminsa e dia cu un 4.95 temporada cu e organisacion
reemplasa Lilliquist. ERA cu a pone nan na #13 di di Nationals.
15 team di NL. “No ta facil”, Martinez a bisa
Manager general, Mike Riz- “Mi tabata sorprendi, pa ta tocante despido di Lilliquist.
zo, a haci e anuncio momen- honesto”, e closer Sean Doo- “Pero mi ta sinti cu bayendo
tonan despues cu e Nationals little a bisa despues di a gana dilanti, esaki ta lo miho pa e
a vence e St. Louis Cardinals su di cuater save. “Mi sa cu e team.”
2-1 den un wega posponi pa bullpen no a logra e cumin- “Paul Menhart, kende mi
dos ora y mey pa motibo di samento cu nan tabata kier, conoce pa algun aña caba, cu
yobida na cuminsamento. pero akinan durante ultimo kende mi a papia y traha, e ta
“Nos a sinti cu tanto e rota- nos a pensa cu nos kier a haya sion hunto. simannan cosnan a cuminsa trece un tipo di energia dife-
cion como e bullpen, nos a un mensahe nobo y un bos E victoria diahuebs a preveni bay bon. E starters henter aña rente. E ta positivo. E ta un
pensa cu nos tabatin algun nobo.” un sweep di cuater wega, y a a bay hopi, hopi bon.” tecnico. E sa analitica. Hopi
faya eynan”, Rizzo a bisa. Rizzo a reitera su sosten pa mehora e record di Washing- Lilliquist, e coach di picheo di nos pitcher aki a traha cune
“Nos a pensa cu tabatin prob- manager Dave Martinez, y a ton na 13-17. di Cardinals for di 2013-17, durante henter nan carera di
lema cu preparacion eynan, y bisa cu e dos a tuma e deci- A pesar di un rotacion impo- a wordo contrata despues cu liga menor.”

Strea Spaño Xavi ta retira di futbol cu 39 aña di edad

BARCELONA, Spaña (AP) — Xavi Hernández lo retira di futbol e
temporada aki, cabando un carera den cual el a bira un di e miho cen-
trocampistanan den historia cu a yega di hunga pa Barcelona y e team
nacional di Spaña.

Xavi, di 39 aña di edad, a retira di futbol internacional na 2014 y a bandona
Barcelona un aña despues, despues di 17 temporada. El a hunga pa e club Qa-
tari, Al-Sadd, mientras ta prepara pa un futuro como coach.
“E temporada 2018-19 aki lo ta mi ultimo como hungado, pero mi ta spera cu
futuro ofrece e oportunidad pa coach”, Xaci a bisa diahuebs. “Pa cuatro siman
mas, mi lo mara mi sapato pa hunga e ultimo partidonan di un carera inolvida-
bel cu a dura 21 aña, y cu a hiba mi tur luga rond mundo.”
Cu su vision, pasenan preciso, y un habilidad magico pa proteha e bala for di
su oponentenan, Xavi a yuda Spaña gana e Mundial di 2010 y e Campeonato
Europeo na 2008 y 2012.
E tin un record cu Barcelona di 767 presentacion, y a yuda e club gana 25 ti-
tulo, incluyendo cuatro Champions League y ocho Liga Spaño. Ademas, el a
caba na di tres luga den e voto pa Ballon d’Or di 2009, 2010, y 2011.
Xavi a laga Barcelona ora el a perde su posicion di cuminsamento, pero hasta
e ora ey, el a bisa cu su intencion tabata pa algun dia bolbe na su club como
coach of director di deporte.