Page 98 - MIN VOS 5 APRIL 2017

24 CONDOLENCIA
Diaranson 5 aPriL 2017

Mi a lucha e bon lucha, mi a termina e Careda,
mi a warda e fe;. Den futuro ta wardá pa mi e
korona di hustisia, kual Señor, e Hues husto, lo
Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada dunami riba e dia ey;
Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega Ku un inmenso tristesa den nos curason pero
E ta hibami na awa trankil conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Pa mi bolbe haja forsa partida di: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-
Salmo: 23 ega.
E ta hibami na awa trankil,
Cu imenso dolor na nos curason pero conforme cu bo- Mario Bernardo Pa mi bolbe haña forsa”.
luntad di Dios. Mateo Salmo: 23
Nos ta participa fayecimento di nos estimado tata, welo
I bisawelo. Mihor conoci como “Mai of Cu hopi tristesa na nos curason nos kier
Papai”
Sr. Agustin Kock *18-12-1937 - †04-04-2017 anuncia fayecimento di:
naci 01-05-1932 + 01-04-2017
Mihor conoci como Nico
Ex empleado di Lago Oil Transport Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Co. Ltd
Wescar, Services Dowell Schlum-
berger SA,

De Palm Holding NV
Na nomber di su casa :
+ Sra. Irma Kock Geerman Clarimene Milrose
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Na nomber di su yuinan : Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Mihor conoci como “ Cocote”
Rica van Giel Kock y Benny van Giel E ta hibami na awa trankil, *10-07-1954 - †31-03-2017
Robert D. Kock y Irena Loefstop Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Su nieto y nietanan stima :
Mark Antony van Giel y Amerey Tromp
Zirenne Turnbull Kock y Algenis Turnbull Cu inmenso dolor na nos curason, pero con-
Suhaily van Giel y Germain Dania forme cu boluntad di Dios, nos ta participa
Shanyne Kock y Richard Croes fayecimento di:
Stephany Kock
Jennifer Kock
Migeul Simon ( como nieto di crianza)

Su rumannan Ramona Wernet Kock y Ignacio
Wernet y Famia
Lolita Vrolijk Kock y Win Vrolijk y Famia
Lelia Kock-Geerman y esposo †Benjamin Geerman Barbara Franken-Giel
Lucia Kock y Pancho y Famia *04-12-1929 - †03-04-2017
Clara Kock y Famia
Cleana Kock y Famia Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Leonisa Kock y Linchi Kock y Famia Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Eufemia Lopez Kock y Armando Lopez y Famia lo tuma lugar dialuna 10 di april 2017 di 2’or E ta hibami na awa trankil,
Su bisanieto/anan stima : Sean-John van Giel pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Pa mi bolbe haña forsa”.
Keanu Ridderstap catolico na Noord. Salmo: 23
Igor Kock
Jeanella Kock Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
Jeanmark Kock Dios nos ta participa fayecimento Cristiana-
Alizienne Turnbull Kock mente di:
Sulainy Dania
Andthone Bergrock
Phenellephy Croes The LORD is my shepherd; I shall not want.
Su ex yerna Sra. Marta Geerman He maketh me to lie down in green pastures;
Mescos cu un yui, bisina stima Sr. Victor Rhoda Toto he leadeth me beside the still waters. He restor-
Mescos cu bisanieta(o) stima Rose-Ann Boekhoudt eth my soul: he leadeth me in the paths of righ-
Rugerry Ridderstap teousness for his name’s sake. Psalm 23
Demas sobrino(a)nan, primo(a)nan, swa y cunanan, With great sorrow we announce the passing of :
comper y comernan, ihanan,
bisinanan y conocirnan y demas famia: Kock, van Giel,
Turnbull, Dania, Tromp, Geerman,
Croes, Jap Tjong, Loefstop, Wernet, Oduber, van de Sra. Maria Isabel
Berg, Lopes, Quant, Vrolijk, Arends Grovell, Ridder-
stap, Maduro, Rasmijn, Keteldijk, Pena, Dabian, Ras,
de Cuba, Farup, Rhoda, Boekhoudt, Oduber-Toledo
Simmons, Bergrock, Werleman, de Kort, Fortin, *15-04-1925 - †02-04-2017
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
cualkier famia of conocirnan.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Marion Eulalie Brown Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
bishita di condolencia nas cas diabierna 7 di april 2017 na Royal Funeral
Preferibel pa bin bisti na un licht blauw defunto su de- Better known as “ Miss Lalie” , “Oma”, “Mom- Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo sali
seo. Danki ma” or “Taya” pa Santana Catholiko na Playa.
*06-11-1923 - †03-04-2017
Ta invita pa asisti na acto di despedida y cremashon lo Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
tuma lugar diarson 5 di April 2017 for di 9’or pa 11’or Viewing will take place at Aurora Funeral Home diahuebs 6 di april 2017 di 7’or pa 9’or di ano-
di mainta na Aurora Funeral Home. on Thursday April 6th from 7pm to 9pm. chi.