Page 2 - bon-dia-aruba-20190430
P. 2

A2   LOCAL
                      Diamars 30 aPriL 2019

                                  Gobierno no tin veto den temanan trata den dialogo

                                                             tripartite social laboral



                                                                                                   to riba temanan di interes na-
                                                                                                   cional.                      Tema di gobierno
                                                                                                                                Croes a declara na e matutino
                                                                                                   Dialogo tripartite           aki cu e meta di parti di gobi-
                                                                                                   Segun e mandatario, tur loke  erno, of puntonan di priori-
                                                                                                   ta  wordo  produci  a  base  di  dad tras di e tripartite aki, ta
                                                                                                   entendimento  den  e  dialogo  e ley di Arbo of di siguridad,
                                                                                                   aki lo wordo respeta door di  salud y bienestar na pia di tra-
                                                                                                   gobierno di Aruba. Despues,  bou.  Otro  temanan  di  prio-
                                                                                                   loke  tin  di  haber  cu  e  parti  ridad tin di haber cu stipula-
                                                                                                   legislativo  lo  wordo  poni  na  cion di salario minimo, edad
                                                                                                   consideracion  di  parlamento  di pension, uitzendbureau, y
                                                                                                   di Aruba. E minister a bisa cu  tambe  un  reevaluacion  total
                                                                                                   loke nan kier ta logra un base  di e ley laboral na Aruba. El
                                                                                                   amplio pa tema di interes na-  a  cualifica  e  uitzendbureau
                                                                                                   cional  cu  ta  afecta  cada  ciu-  como un practica di abuso y
                                                                                                   dadano di nos pais.          maltrato, y violacion di dere-
                                                                                                                                cho di trahadonan.
                                                                                                   Tin  un  agenda  reestableci
                                                                                                   a  base  di  e  trabou  di  ocho  Igualmente,  el  a  señala  cu
                                                                                                   luna  realisa  pa  e  comision  cada  gremio  lo  bin  cu  su
                                                                                                   tecnico.  Tambe  tabatin  un  diferente puntonan, y hunto
                                                                                                   pre-  congreso  na  december.  nan  lo  stipula  un  agenda  di
                                                                                                   Den e fase aki di e congreso,  trabou.  Aunke  esaki  ta  nan
                                                                                                   cada  delegado  permanente  prome congreso, e mandatar-
                                                                                                   lo presenta nan puntonan di  io ta spera cu e plataforma aki
                                                                                                   agenda, y tambe gobierno lo  lo bira un mecanismo di con-
                                                                                                   presenta esun di nan. Nan lo  sulta permanente entre tur e
                                                                                                   cuminsa  e  dialogo  cu  entre  gremionan na Aruba. Tambe
                                                                                                   cuater  pa  cinco  tema.  Pero  ora  cu  ta  trata  di  asunto  cu
                                                                                                   asina  cu  e  temanan  ta  bay  diferente  ministerio  mester
            ORANJESTAD  –  Den  e  No tin niun tema bou veto.  opcion poni ariba mesa. Pero  plenario, e por bira mas. Pero  atende  cu  nan,  e  minister
            dialogo  tripartite  social  Nan  meta  ta  di  purba  di  tur loke ta resulta di e dialogo  nan  tin  un  agenda  cu  tem-  concerni lo ta na mesa hun-
            laboral  (D.T.S.L)  no  tin  convence  otro  den  tema  cu  aki ta producto di un enten-  anan di prioridad, entre nan e  to cu su persona pa atende e
            asunto  no  negoshabel  di  por  resulta  dificil,  pero  cu  dimento entre e tres partinan:  ley di Arbo.          tema aki den e plataforma tri-
            parti  di  gobierno,  asina  proposito ‘genuino y sincero’.  gobierno, dunado di trabou y                           partite aki.
            minister di labor Glenbert  E ta haya cu edad di pension  sindicato.                   Un esfuerso grandi a wordo
            Croes  a  declara  na  Bon  lo bira un discusion unda cu                               haci  pa  gobierno  congrega  E ta spera cu nan ta creando
            Dia Aruba. “No! E idea ta  tin  diferente  scenarionan  cu  Ayera e forma con e delega-  e  gremionan  di  dunado  di  un  mecanismo  di  consulta
            pa  yega  na  entendimento  mester wordo analisa.         donan  a  wordo  ubica  den  e  trabou  y  gremio  sindical  pa  permanente pa duna un par-
            cu otro. E berdad ta cu go-                               congreso aki tabatin e forma  traha  conhuntamente  tem-  ticipacion berdadero di con-
            bierno no por goberna di  Croes  e  bisa  cu  minister  di ‘U’. E mandatario a bisa cu  anan di interes general. E ta  sulta,  discusion  y  debate.
            un forma unilateral,” el a  presidente ta esun encarga di  esaki  ta  un  forma  simbolico  haya cu esaki ta un proceso di  Pero tambe e meta ta –segun
            expresa na e matutino aki.  parti di gobierno cu e proceso  cu mester representa pa yega  un  gobernacion  inclusivo  y  minister Glenbert Croes- cu
                                         aki, caminda lo tin diferente  den un union y entendimen-  participativo.              nan por yega na otro.



                        Minister Bikker a reuni cu SADA riba restructuracion salarial


            ORANJESTAD  –  Ayera  dor di gobierno, Anselmo  ta  bin  luchando  p’e.  SADA  ta  canando  pa  varios  aña,  a  conseho  di  minister  bek,  e
            repentinamente  minister  Pontilius.                      ta desea cu e proceso aki por  keda  palabra  na  fin  di  aña  mester bay cerca gabinete di
            di husticia, Andin Bikker a                               cana  hopi  mas  rapido,  pero  cu  e  luna  di  april  aki  esaki  gobernador.
            tene un reunion cu repre-    E motibo di e reunion aki ta-  e  realidad  ta  mustra  cu  e  ta  mester  a  keda  cla.  SADA  ta
            sentante di Sindicato Ad-    batin di haber cu e proceso di  un proceso cu ainda ta tuma  preocupa cu e situacion aki ta  Mediador di gobierno a pro-
            uanero Di Aruba (SADA)  restructuracion salarial, cu pa  varios luna.                  keda sigui pospone keto bay.  pone un reunion cu minister
            cu  presencia  di  media-    varios aña caba e sindicato aki                           Pero  e  tardansa  ta  debi  cu  e  di finansa, encarga cu depar-
                                                                      Sr. Pontilius a laga sa cu nan  restructuracion di salario aki  tamento di duana, y tambe cu
                                                                      a haya e peticion for di SADA  ta  un  proceso  pa  un  grupo  minister  presidente,  encarga
                                                                      pa trata di haya gobierno cu  grandi  di  trahado.  A  base  di  cu  departamento  di  per-
                                                                      su  departamento  di  recurso  conseho  di  Raad  van  Ad-  sonal di gobierno, pa atende
                                                                      humano  (DRH)  y  depar-     vies  (RvA),  nan  mester  tene  cu algun detaye relaciona cu
                                                                      tamento  huridico  pa  yuda  cuenta  tambe  cu  cambio  di  implementacion di e restruc-
                                                                      acelera e proceso pa introduci  ley y su consecuencianan. Pa  turacion di salario aki. Segun
                                                                      un structura nobo di salario.  tal motibo, den e reunion aki  Pontilius,  entre  luna  di  mei
                                                                      Pero debi cu minister presi-  minister Bikker a splica unda  y  september,  e  proceso  aki
                                                                      dente  Evelyn  Wever-Croes,  e proceso aki ta pega, y cual ta  eventualmente  lo  por  keda
                                                                      kende  ta  encarga  cu  asunto  e motibo di esaki.        cla cu gran parti di e restruc-
                                                                      di  personal  di  gobierno,  no                           turacion aki. E ta un proceso
                                                                      ta na Aruba, Bikker kende ta  Den e reunion a keda cla cu  lento, cu mester cana su ca-
                                                                      encarga  cu  departamento  di  departamento  huridico  tin  minda legal pa pais Aruba no
                                                                      asunto huridico, a encabesa e  un periodo di maximo tres si-  a haya su mes cu consecuen-
                                                                      reunion  aki  na  bestuurskan-  man pa bin cla cu e parti legal  cianan  despues,  el  a  bisa  na
                                                                      toor.                        di  e  restructuracion  salarial  Bon Dia Aruba.
                                                                                                   den  e  cuerpo  uniforma  aki.
                                                                      Aunke  e  ta  un  asunto  cu  Pero despues cu e ta bin cerca
   1   2   3   4   5   6   7