Page 3 - bon-dia-aruba-20190430

A3
LOCAL Diamars 30 aPriL 2019

Blackout ocasiona pa turbina conecta, pero no den operacion

ORANJESTAD – Manera for di balans. Pa 7or nos a mando tecnico pa asina yega ta no conecta, e ta conecta ora e voltahe ta bay den sistema y
ta conoci, diadomingo perde full powerhouse y 7:15 na drecha e problema, y pa cu bliksem dal, e ta cera anto coriente ta bay ground.
henter Aruba tabata esta- un total black out. Akiden tur casi 5or di madruga a sumi-
do black out. WEB Aruba cos a bay down. Solamente nistra coriente na Aruba, ‘e
a duna un conferencia di luz cendi na central di WEB.” manera sigur y confiabel’.
prensa pa splica kico ex- Ora a wak unda e fayo ta, no a Segun cartual otro aña lo tin
actamente a pasa y dicon logra identifica nada. A pone motor nobo den servicio.
esaki a dura hopi pa por a e motor start pa casi 8or di Turbina y boiler lo ta fuera di
resolve. anochi, cu algun bario a haya servicio, cu capacidad cu por
coriente. Den caso asina, ta duna mas energia y miho de-
Director Luis Oduber, prome suministra coriente pa bario manda.
cu a cuminsa cu splicacion, a chikito y mas cerca di WEB
duna un disculpa pa comuni- prome, pa asina sigui bay pa Sr. Oduber ta menciona cu e
dad di Aruba pa e suceso. E ta e siguiente barionan. fayo nan aki ta fastioso, pero
bisa cu por a sumistra cori- den caso asina mester wak
ente na algun bario trempan, Manera a cuminsa yega mas henter e sistema pa wak unda
anochi y te madruga a logra ariba, a experiencia otro black problema ta. “Mester busca y
reestablece completo. out, y pa 9or di anochi a drenta den area unda cu hen-
identifica unda e fayo tabata de no ta drenta pa identifica e
Pa atardi 5:18 a experiencia encera. E tabata un ‘light- fayo. Si e gas di turbina tabata
e ‘storing’ na central, Unda ing arrester’ na un di trans- den operacion, por a identi-
cu e boiler cu ta pusha aire formernan di ekipo di tur- fica di biaha.”
a trip. E ta remarca cu eynan bina di emergencia.
a perde balans na central, cu Richard Frank, manager di
consecuencia cu operador a E sistema no a isola, e parti asuntonan tecnico opera-
reacciona y benta ‘load’ carga dificil cu no por identifica e cional, a splica cu tur inver-
afo. E ta splica Elmar 1, 2 y problema, segun e director, ta sion cu a hinca den sistema
3 a saca di servicio, pa asina cu e gas di turbina tabata co- ta yuda cu ‘troubleshooting’
purba stabilisa e produccion necta, pero no den operacion. mas lihe. Sinembargo, e tipo
prome, y wak kico a sosode, E transformer ta cu energia, di fayo ta scondi door cu
pa purba suministra e cori- pero e gas di turbina ta pro- aparato no ta riba liña.
ente. duci coriente na e momento
ey, anto pa algun motibo no a Sr. Frank a splica cu un ‘light-
No a logra identifica con- pensa cu por tin fayo den dje, ing arrester’ ta un ‘bliksem
forme e procedura. Prome of algun ekipo conecta na dje. afleider’, un sistema cu ta
cos cu nan ta haci den fayo Unabes a haya sa, e sistema a stop e bliksem si e dal den e
asina ta isola e problema. wordo isola. transformer en bes di kima,
“Un boiler a trip y turbina 6 e ta pasa ground di biaha. E
tambe. El a saca nos sistema A cuminsa traha cu esaki ya- conexion cu supuestamente

Minister di Husticia tocante menasa contra Trudy Hassell:
‘Basicamente e ta un menasa contra nos institutonan,

y esey ta inaceptabel’

ORANJESTAD - Durante bisiña Venezuela, manera el un menasa serio, y di biaha a procesa e diferente peticion
un conferencia di prensa a sigura, ta manteniendo un garantisa e siguridad di bida di asilo. El a splica cu añanan Bikker a bisa cu nan a delinea
cu minister di Husticia, maneho rigido pa loke ta trata di Hassell. pasa, tabata trata di un peti- un maneho pa procesa e so-
Andin Bikker a ofrece pa e mantencion di e ley di ex- cion pa aña, y na e momen- licitudnan a base di hurispru-
e medionan di comunica- clusion, pa motibo cu Aruba “Esaki ta algo sumamente se- tonan aki nan ta haya cente- dencia internacional, nan ta
cion, el a papia tocante e no por adopta e problem- rio, basicamente e ta un me- nar di peticion, cu mester ta wak e persona tin merito of
menasa reciente cu e hefe anan social for di otro pais, y nasa contra nos institutonan, procesa, y pa haci esey nan no, y asina por tuma e deci-
di Warda Nos Costa, sra. mester mantene un maneho y esey ta inaceptabel”, minis- mester persona capacita den e sion final.
Trudy Hassell, a ricibi di stricto. ter di Husticia a sigura. ambito ey.
parti di un homber cu
presuntamente ta Venezo- Di mesun manera, Bikker a Tambe el duna di conoce cu
lano, y cu tabatin un arma comenta cu ta existi perso- ayera, den oranan di atardi y
di candela den su man. E nanan cu menos bon inten- durante henter dia di awe, lo
menasa a aparece riba un cion, y den cuadro di crimi- bay tin un reunion cu Min-
video difundi riba rednan nalidad, aña pasa tabatin 33 ister di Husticia di Hulanda,
social. atake cu mas di 14 persona cu sr. Ferdinand Grapperhaus, y
tabata wordo sospecha di ori- Staatsecretaris di Husticia di
El a manifesta cu na e mesun gen Venezolano, y den tem- Hulanda sr. Mark Harbers,
momento cu e noticia a ser porada di carnaval tambe ta- pa atende diferente tema pa
conoci, a reuni cu KPA, VDA batin personanan di e mesun loke ta trata e situacion di
y NCTVI, e dienst cu a ser nacionalidad cu a purba di Venezuela, siguridad na e
institui aña pasa, di cual un kima e instituto coreccional. fronteranan, academia di ley,
di su tareanan ta di protege diferente tema di coopera-
e institutonan of personanan Den e caso di e menasa pa cion conhunto y e creciente
cu ta representa Aruba, den e Hassel, el a splica cu basi- solicitud di asilo politico.
caso aki Hassell, kende a haya camente esey ta un crimen
un menasa. caba. Gobierno a tuma con- Pa e motibo aki, gobierno a
tacto cu autoridadnan di Ven- haya diferente persona di In-
Bikker a expresa cu nan como ezuela pa wak si e persona migration and Naturalisation
gobierno ta lamenta profun- cu a haci e menasa ta docu- Service (IND) pa haci train-
damente e situacion di e pais menta, pa motibo cu el a haci ing, pa asina gobierno por