Page 4 - bon-dia-aruba-20190430

A4 LOCAL
Diamars 30 aPriL 2019

Pakico Dia di Labor (Obrero) ta riba 1 di mei

ORANJESTAD - Gran 12 o mas ora pa dia tabata un tacion, dia 3 di mei e asunto marcial na henter Merca y E gobernador cu a pordona e
parti di mundo ta celebra problema grandi tur caminda. a rementa. Mientras un gran a aresta e sindicalistanan cu tresnan na bida ainda, a criti-
mañan Dia di Labor, o E lucha sindical den su forma parti di e audiencia a bandona tabata responsabel, en todo ca e sistema hudicial cu a per-
Dia di Obrero manera ta mas combativo y hasta tin ora e luga di reunion caba, polis caso segun autoridadnan, pa miti e inhusticia cometi.
yam’e den cierto pais. E violento, tabata bin di e cori- a aparece pa kibra loke a keda e suceso. Di esunnan aresta,
diferencia ey tabata t’ey di entenan politico socialista y di e manifestacion, cu te na e a selecta ocho cu a ser hiba Na juli 1889 un delegado di
inicio caba; y den ambos anarkista. Nan tabatin cierto momento ey tabata pacifico. corte. Varios di nan segun American Federation of La-
caso ta honra y celebra presencia na Merca tambe. Cu e aparicion di e hefe di fuentenan sindical no tabata bor a recomenda na Paris (na
tanto trabao riba su mes, polis cu 180 homber arma e na e incidente mes. E proceso un conferencia di labor) pa
como esunnan cu ta hacie. Na 1886 e lucha na Merca, ambiente a cambia y diripi- hudicial di dos luna ta keda haci 1 di mei Dia Internacio-
manera den tanto otro pais, ente un bom di dinamita a re- marca como un di e proceso- nal di Labor, den conmemo-
Pero, di unda e celebracion di tabata concentra riba e lucha menta memey di e polisnan, nan mas bochornoso di his- racion di e suceso na Chica-
1 di mei ta bin? Un logro di e pa logra un dia laboral di ocho matando uno y heridando toria hudicial Mericano. Has- go, conoci te awe como ‘Hay
movimento sindical Europeo ora. Dos aña prome, na 1884, varios. Polis a habri candela ta e corant Chicago Tribune a Market Affair’.
den siglo 19? No completa- e Federation of Organized riba e presentenan, cu resul- ofrece placa na e jury pa haya
mente. E origen lo por sor- Trades and Labor Unions a tado di como 200 persona e acusadonan culpabel. Shete E ironia cu a keda te awe ta,
prende hopi hende pasobra e pone como meta cu pa 1 di herida, cuatro obrero morto di nan a keda condena na cu mientras henter mundo
tin su raiz na Merca. Den di mei 1886 e orario di ocho ora y shete polis morto tambe, di morto via horcamento, y un ta conmemora e dia di e ma-
dos mita di siglo 19 lucha sin- mester ta un hecho. cual solamente un pa via di a haya 15 aña di trabao forsa sacre na Chicago, na Merca
dical, pa logra proteccion di e bom. E incidente tin hopi den prizon. Un di e conde- mes nunca a yega na celebra
empleadonan contra abuso y A convoca un evento sindical variante, pero ta probabel cu nadonan a comete suicidio esaki riba e mesun fecha. Den
explotacion tabata algo grandi grandi pa 1 di mei 1886 na e ta polis tabata responsabel pa den prizon. Tres persona na añanan 50 di siglo pasa a yega
na hopi parti di mundo, na Haymarket na Chicago. Mas e mortonan, tambe di nan co- bida ainda a haya pordon di na institui ‘Labor Day’ riba
Europa sigur pero na Merca di 80.000 persona a responde leganan. gobernador na 1893, y dia 11 prome dialuna di september.
tambe. E explotacion di tra- na e yamada di e sindicatonan. di november 1887 a ehecuta
hado cu orario excesivo di 10, Despues di varios dia di agi- E siguiente dia, a declara ley e otro cuatro sindicalistanan.

Blackout a afecta sistema di riool

ORANJESTAD – Den un Croes a bisa cu na area di ora prome cu e bay riba ca-
conferencia di prensa, Palm Beach a sucede dos minda.”
minister Otmar Oduber black out. E sistema di riool
(POR) a informa tocante e a sufri daño pa 7or di ano- Segun Croes, e team mesora
black out di Aruba, hunto chi. “Nos tin dos pomp pa a mobilisa pa trata cu esaki.
cu Marlon Croes, director nos sistema di riolering, e Den e proceso cu a yega na
di DOW, cu e situacion di ta delicado ora cu coriente e luga, a haya esaki limpi. A
sistema di riool na e area bay. Pariba di riu, nos planta encontra cu e planta y a ripara
di Palm Beach. cu ta purifica awa na Bubali, cu tin coriente bek. Elmar a
den e proceso, e sistema tin pone e planta bek den fun-
Director di DOW, Marlon e huffer cu por wanta 2 pa 3 cion.

CARIBBEAN SPEED PRINTERS N.V.

Awo esun di saliña cerca di Pa locual ta trata siguridad,
Bubali, na e siguiente black e mandatario a bisa cu esey
out, e awa a cuminsa sali tabata un punto di atencion,
banda di The Mill hotel. Pa anto a pone un helicopter na
11or di anochi a bay trata cu cierto momento pa presencia
e situacion, caminda un truck mas amplio y tin supervision
mester a haci 5 biahe pa asina pa cualkier suceso.
mainta tin e caminda limpi.
El a remarca cu semper lo tin
Nan a move e pomp, y bay fayo cu por tuma luga na ca-
den contacto cu Elmar pa por minda ora ta trata di mashin.
suministra coriente, pa asina Nan lo haya e rapport necesa-
por drecha e sistema. Pa 4or rio for di WEB y Utilities pa
di mainta a keda cla cu e tra- evita cosnan asina den futuro
bou y drecha e ‘consecuencia pa oranan largo.
di e black out’.
2019 E mandatario a bisa cu du- Agradecido, el a bisa cu WEB
a soluciona e problema, y cu
rante henter e trayectorio a den ora nan di madruga por a
keda den contacto cu direc- cuminsa suministra coriente
30 tor di WEB y henter e team, na algun bario di Aruba, te cu
pa asina ta den comunicacion awo tin un situacion stabiel
mirando cu minister presi- na e planta, y cu nan sa e fayo
dent ta na Sint Maarten cu di awo, cu asina por acudi
reunion cu otro prome min- den futuro.
istro den reino.