Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 5 augustus 2019
Guatemala: Comunidadnan declara inhabitabel pa erupcion di volcan

Libre/AFP) - Autoridad- aña pasa. E grupo ey di per-
nan Guatemalteco a de- sona afecta, a cuminsa haya
clara, diasabra pasa, tres vivienda formal di manera
comunidad na sur di e pais progresivo.
inhabitabel. Esaki ta pa e Guatemala a experiencia, dia
constante menasa di Vol- 3 di juni 2018, un di e trage-
can de Fuego cu aña pasa dianan mas grandi di su his-
a laga mas di 400 morto y toria reciente cu e erupcion
persona desapareci despu- di Volcan de Fuego, di 3.763
es di un fuerte erupcion metro di altura y situa na 35
cu a sepulta un pueblo km suroeste di su capital. E
completo. actividad volcanico a causa un
avalancha di material cayente
Segun AFP, cerca di mil per- cu a destrui e comunidad San
sona di e aldeanan El Rancho, Miguel Los Lotes, causando
La Trinidad y Don Pancho di 202 morto y 229 persona de-
municipio di Escuintla a keda sapareci, segun datonan ofi-
notifica tocante e riesgo di cial.
keda den e area cerca di e vol- Hunto cu volcan de Fuego,
can y cu lo traslada nan pa un dadnan, cu e area ta bao me- lodo cu ta lastra baranca y tera di e area lo ricibi alohamento Guatemala tin dos volcan
refugio temporal. nasa di caida di shinishi, ava- volcanico; tur esaki provoca den un refugio temporal con- mas cu ta activo: Volcan de
A señala, di parti di autori- lancha di material cayente y pa yobida fuerte riba e volcan. strui pa gobierno pa atende Pacaya y Santiaguito.
caida di ‘lahar’, cu ta masa di E personanan cu lo saca for sobreviviente di e erupcion

Mexico: Di tres asesinato di periodista den un siman

odista victima caba e aña trabao.
aki. Un fuente policial, cu a pidi
pa keda anonimo, a bisa AFP
Segun agencia AFP, organisa- cu e cas di Ruiz a ser ataca cu
cionnan manera Reporteros tiro na october aña pasa. Co-
Sin Fronteras (RSF) a señala leganan a bisa cu, despues di
e pais como un di esunnan e denuncia, Ruiz no tabata
mas peligroso pa eherce e firma su articulonan mas pa
profesion, cu mas di 100 pe- keda ‘low profile’ mirando e
riodista mata desde aña 2000. riesgonan.
Ruiz, coresponsal di e corant
Grafico de Xalapa, a muri di Veracruz ta un estado prob-
tiro na municipio Actopan, lematico pa e presencia di
den region central di estado gruponan di crimen organisa
Veracruz , segun confir- dedica na narcotrafico y otro
macion di Alcalde Paulino delito. Contando te siman
Dominguez. pasa, 22 periodista asesina, se-
Fiscal estatal, Jorge Winck- gun datonan di ombudsman
ler, a confirma e inicio di un Mexicano, e Comision Na-
investigacion di e asesinato cional di Derecho Humano
CIUDAD DI MEXICO pasa anochi, ta enfatisa e siman a caba dos otro pe- di e periodista kende tabatin (CNDH). E lista ta sigui cu
(NTN24/AFP) - E ases- situacion dificil den cual riodista mata, y sede di un medida di proteccion vigente Guerrero cu 17 caso, Oaxaca
inato di e reportero Jorge prensa Mexicano mester redaccion ataca cu bom di pa e mes y su famia, debi na y Tamaulipas cu 16 cada uno,
Celestino Ruiz, diabierna haci nan trabao. E mesun candela, sumando 11 peri- menasa cu el a ricibi pa su y Chihuahua cu 14.

Uruguay: 854 kilo di cocaina caminda pa Europa

MONTEVIDEO (Info- e droga tabata bisa cu nan
bae) - Polis di Uruguay no sa di nada kico e huur-
a pone man riba un lote donan tabata haci. Den to-
di 854 kilo di cocaina na tal, a confisca 817 pakete di
Parque del Plata, un lo- cocaina, cu un peso di 854
calidad na costa, 50 ki- kilo, un di e hallazgonan mas
lometro di Montevideo, grandi den historia di e pais.
un dia despues di e hal- Autoridadnan Aleman a haya
lazgo di 4.500 kilo di e dos siman pasa e cocaina
mesun droga na Alema- den un container cu a yega
nia den un container di Uruguay cu e droga den
procedente di Uruguay. un cantidad di tas deportivo,
cu destino final Antwerpen,
Den e operacion na Uruguay Belgica, segun ta trata demas
a detene tres persona, un di di e di dos caso consecutivo di
nan a ser acusa di trafico di droga procedente di Uruguay,
droga den forma di provee despues di e 600 kilo di cocai-
deposito, y a dicta 90 dia di na confisca na Francia na mei.
detencion preventivo con- E Director Nacional di Adua-
tra su persona. E tabata esun na di Uruguay, Enrique Can-
cu tabata warda y cuida e on, a renuncia diabierna pasa
mercancia. E otro dos per- hiculo uza pa move carga. Ministerio Publico a con- sa local. Mientras tanto, e despues di e ultimo hallazgo
sona tabata conductor di ve- Fiscal Monica Ferrero di firma e informacion pa pren- doñonan di e cas unda a haya aki, segun fuente oficial.