Page 11 - MIN ON

14 AWEMainta Diamars, 6 December 2016

Na di 8 reunion entre Inspectornan di Enseñansa di Reino

Evaluacion a mustra cu

tur Inspectie a crece dor

di intercambio activo

E intercambio activo tumando lugar den e ultimo 4 añanan entre Inspectornan di
Enseñansa den Reino Hulandes tin un efecto positivo riba nan trabao y ta beneficia
e studiante cu ta migra di un pais p’e otro den su “aansluiting” na su siguiente scol.
Inspector General di Enseñansa di Aruba, sr. John Hessen, a enfatisa cu e
prome reunion a tuma lugar na aña 2012 y e Inspectornan ta reuni dos
biaha pa aña.
E coordinacion di e encuentro ta cay bao di e Inspector General di
Hulanda, esta sra. Liesbeth Klaver.

Di acuerdo cu sr. John Hessen, e topiconan trata ta regarda e
trabao di Inspectie en general y ta encera intercambio di idea
y “best practices” (mihor practicanan).
E resultado ta cu e Inspectornan ta traha mas cerca di otro
y e colaboracion ta estrecho, como cu awor den Reino ta
sinti cu nan ta comunica den diferente caso pa medio di
simplemente “un yamada” tanten cu e teritorionan mes
fisicamente no ta tur asina cerca di otro.

Apesar cu ta existi diferencia entre e paisnan, tin hopi
topico, asunto y retonan cu ta similar. Durante di e
ultimo conferencia, a haci un evaluacion di e ultimo
8 reunionnan y sr. John Hessen a comenta cu loke
mas a resalta ta cu tur Inspector tabata di acuerdo
cu nan a crece den nan trabao.
A tuma como ehempel ora na Aruba a presenta un
studiante for di Sint Maarten, actualmente simple-
mente nan ta haci un yamada for di Inspectie aki pa
Inspectie di e otro isla y ta haya tur informacion di e
sistema di enseñansa cu e hoben a sigui p’asina yud’e
cu e mihor “aansluiting” posibel.
E Inspectornan conoce awor e diferente formanan
di enseñansa di cada teritorio y si nan tin mester di
cualkier informacion adicional nan ta ricibi e datonan
hopi mas liher.

Sr. John Hessen a conclui bisando cu e beneficionan
ta cu aunke cada pais ta haci su mesun maneho y
trabao, pa medio di comparti y intercambia cu otro,
nan cada un ta yuda e otro crece.