Page 5 - MIN ON
P. 5

4                                                                                                 AWEMainta Diamars, 6 December 2016






              Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:


         Contento cu a logra haci pago

       di debe di estudio mas flexibel


        Y menos costoso pa ex studiantenan di Aruba




       DIA 1 y 2 di december ultimo  Aruba. Ex studiantenan di Aru-
       Minister Michelle Hooyboer-          ba lo spaar pa loke ta gastonan
       Winklaar a ricibi bishita di  di transaccion internacional y
       Minister di Enseñansa, Cultura  gastonan ora di fluctuacion di e
       y Ciencia di Hulanda, Jet Bus-       koers di Euro.
       semaker. E dos Ministernan tin
       un relacion estrecho di trabou pa  Esaki tabata un deseo di Aruba
       e ultimo 3 añanan colaborando  y e resto di e islanan den reino  Finalmente por bisa cu a logra  E titular di enseñansa a men-
       na un manera hopi positivo riba  pa hopi tempo caba y finalmente  pa awo 2 punto importante di e  ciona cu e tin un compromiso cu
       diferente area di enseñansa y di  esaki a bira posibel. E proceso a  4 puntonan menciona.                     nos studiantenan y nos ex stu-
       emancipacion. E programa di e  tuma sigur 2 aña di dialogo con-          E proceso aki mester a conta cu  diantenan di Aruba p’asina crea
       bishita di Minister Bussemaker  tinuo entre e Ministerionan di  cooperacion y colaboracion di  mas opcion y haci studia riba
       tabata uno hopi varia y a inclui  Aruba y Hulanda y dor a wordo  diferente instancia na Hulanda  nivel di enseñansa superior mas
       un reunion bilateral entre e dos  haci posibel dor di e esfuerso di  pa por haci’e posibel, incluyendo  acesibel y economico posibel.
       mandatario.                          miembro di Parlamento Desiree  Ministerio di Finansa mirando
                                            de Sousa-Croes cu a percura cu  cu mester a explora y analisa  Pa mas informacion di e cambi-
       Un topico importante cu a keda  e tema aki a keda riba agenda di  e ley y posibel implicacionnan  onan pa cu pago di debe di es-
       discuti den e reunion bilateral aki  e reunion Interparlamentario di  huridico, financiero y logistico.       tudio pa studiantenan di Aruba
       ta e topico di financiamento di  Reino, esta IPKO.                                                            por bishita e website:  https://
       estudio di Hulanda conoci como                                           Minister Michelle Hooybo-            www.duo.nl/particulier/footer/
       DUO. Despues di un periodo  Durante e reunionnan di IPKO  er-Winklaar ta sumamente                               service/antillen.jsp.
       largo di intercambio y delibera-     e delegacion di Aruba semper a  contento cu a logra
       cion entre e paisnan a yega asina  boga pa e posibilidad di un cuen-     haci e pago di
       leu cu Minister Bussemaker por  ta di banco local na e islanan, e  debe di estu-
       a anuncia cu DUO lo habri un  dollarisacion di e suma di e debe  dio di DUO
       cuenta di banco local na Aruba  p’asina evita fluctuacionnan  mas facil y
       pa facilita e pago di debe di es-    di koers den desbentaha di e  menos cos-
       tudio di ex studiantenan. Cu e  studiante, un posibel helpdesk  toso pa nos
       cuenta di banco local e pago di  di DUO na Aruba pa facilita cu  e x st u d i -
       debe di estudio lo bira mas facil  informacion, como tambe               antenan di
       y menos costoso pa nos studian-      un areglo di pago mas                Aruba.
                                  tenan  conviniente pa nos
                                     d i  ex studiantenan di
                                            Aruba.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10