Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 25 september 2018

Minister Otmar Oduber no tabata sa cu tabatin benta di tereno

sino hamas lo firma MoU

ORANJESTAD - Minister mi tabata sa cu tabatin benta donia Properties N.V. pa casi E mandatario a bisa cu e MoU den su carta a base di un acto
di Infrastructura, Otmar di tereno hamas y nunca nos 17 miyon florin pa e grupo di tabata pa drecha e ‘desaster’ oficial y legal cu tabatin di un
Oduber, a referi na e po- lo yega na un MoU”, el a bisa Marriott. Un tereno di gobi- cu ex minister Sevinger a haci tereno na 2006.
nencia haci pa parlamen- durante un conferencia di erno cu ex minister Benny
tario Shailiny Tromp-Lee prensa ayera. Sevinger a yega di declara
(MEP) tocante e MoU cu cu a wordo negosha den su
a keda firma siman pasa Compromiso lo sigui cu presencia, segun sr. Oduber.
pa bin cu e proyecto Regis parlamento El a agrega cu no tin docu-
Resort. Segun sr. Oduber, e compro- mentacion riba e benta aki, ya
miso cu parlamento ta sigui. cu no ta existi bende tereno
E mandatario a bisa cu e go- Nan lo cumpli ‘al pie de la di pueblo. “Desde cuando un
bierno actual ‘no a firma pa letra’ cu e mocion. P’esey na minister ta negosha benta di
niun hotel te dia di awe’. Te momento aki tin un comis- un tereno di pueblo”, e di.
hasta el a indica cu parla- ion instala den conseho di
mento tin un mocion pa no minister a base di un decreto Sinembargo –segun e manda-
otorga permisonan nobo pa ministerial, caminda cu tin tario- e benta por tuma luga a
hotel locual nan ta cumpli. un estudio riba capacidad di traves di forma cu ta wordo
Pero e mandatario si a reitera carga cu ta tumando luga. considera ‘legal’ cu nan ta
cu e ta para na fabor di bin cu hinca den un NV, manera a
un hotel pa San Nicolas. Ya Hunto cu esaki lo bin cu un tuma luga cerca varios tereno
cu e ta kere den un hotel all- midimento di e consecuenci- durante maneho di e ex min-
inclusive pa e parti aki di nos anan di esaki den caso cu nan ister Sevinger.
isla, y como politico e lo sigui lo bay den corte. Pero tambe
lucha pe. nan lo evalua otro casonan Pues e ta bisa cu otorgamento
cu dificilmente gobierno por di Caledonia Properties N.V.
E ta haya cu ex minister di in- bay corte, ya cu e otro parti ta su tereno no a tuma luga bou
frastructura di e gobierno an- asina bon para legalmente, cu e gobierno aki. Sino cu el a
terior, Benny Sevinger a pur- pais Aruba lo bay perde placa, tuma luga ya caba fei 2006 cu
ba di ‘troce e berdad’ siman y nan kier evita esaki. a wordo pa mas cu 100 cam-
pasa den su rueda di prensa ber time share. Pero dia 28 di
rond di historia di e tereno E mandatario a bisa cu niun augustus 2017 e minister Se-
aki. El a aclaria cu den e pro- momento tabatin delib- vinger a duna un ‘firm com-
ceso pa firma e MoU siman eracion ni a wordo papia di mitment’ cu e grupo aki por
pasa, nunca a wordo papia di benta di un tereno erfpacht bende nan accionnan.
benta di tereno. “Pasobra si cu tabata pertenece na Cale-

Caribbean Coffee Festival na San Nicolas diasabra awor

ORANJESTAD – Dia 29 guia bou e curator di Funda- di Industria y Community Lo tin presencia di diferente e muchanan completamente
di september den e di dos cion Museo Arubano (FMA), Museum a bisa cu e idea a agencia cu lo presenta nan gratis. E workshop aki ta uno
piso di e edificio monu- Renwick Heronimo. Aunke nace ora cu a wordo publica marca di koffie, unda nan lo special caminda e muchanan
mental y totalmente reno- nos no ta exporta koffie mas e buki E Negoshi di Koffie ofrece un ‘taste test’. Pero lo bay traha un cama pa nan
ba di Nicolaas Store na pa henter mundo, e consumo na Aruba, skirbi pa Benjamin tambe kico e consumido lo mascotanan, ya sea pushi of
San Nicolas lo tin charla per capita ta hopi halto pa Romero. E actividad com- por haci despues cu e resto di cacho. Tambe lo tin un tour
bou e nomber di Compar- un isla chikito y Caribense ercial y industrial a wordo koffie. pa bishita e diferente museo.
timi, caminda hunto cu e manera Aruba. Tambe lo conta den e buki aki, y nan E lo cuminsa fei museo di
comerciante David Cybul sigui explora kico koffie por kier a trece e discusion pa E baristanan presente lo historia na Fort Zoutman di
lo papia di kico tabata e sigui nifica pa nos pais. Na bin cu e capitulo den museo atende cu tur e inkietud cu 9'or mainta pa 1'or atardi. E
conexion di Colombia y Aruba tin cantidad di estab- di industria. Tambe el a bisa tin rond di e consumo di kof- tin un balor simbolico di 15
industria di koffie cu ta- lecimento di koffie y e con- cu como museo Arubano tin fie. Nan lo tin seis post cu lo florin, caminda nan ta busca
batin na Aruba. Esaki den sumo ta grandi per capita. cierto elemento interesante ta den diferente sitio rond bo den bus pa bay bishita
cuadro di e evento Experi- pa nan sigui investiga rond di di Experience San Nicolas. varios museo entre nan es-
ence San Nicolas. Caribbean Coffee Festival e negoshi di koffie na Aruba. Cada un lo presenta un koffie unnan na San Nicolas. Lo
Nyohmi van der Biezen Den futuro lo bin cu un ex- diferente di diferente pais. tin un tour na San Nicolas.
E Compartimi aki lo wordo kende ta manager di Museo posicion riba e actividad aki. Chogogo Aruba ta un partner
E ta un actividad cu a wordo Experience San Nicolas di Experience San Nicolas.
desaroya principalmente na Joanne Dirksz kende ta di- Esunnan interesa por yama
decada di añanan 60 y 70. El a rectora di Cosecha ta esun libremente na cel: 592-4955,
tuma luga na waf di Oranjes- cu ta representa Experience caminda nan por pasa busca e
tad den cuadro legal cu Aruba San Nicolas cu lo tuma luga turistanan pa bin disfruta un
tabata gosa di e condicion di e delaster diasabra di luna, di dia na San Nicolas.
puerto liber e tempo aya. 9am te cu 1pm. E ta un evento
catalisado pa trece mas hende Tin e Sani-market cu ta den
Durante e Caribbean Coffee na San Nicolas, unda con- caya na San Nicolas, unda
Festival lo tin un colabora- huntamente cu e museonan tin benta di diferente pro-
cion cu e ‘baristanan’ na Aru- di industria y di comunidad, ductonan. E ta un mercado
ba. E barista Humberto Mi- y otro partnernan, ta forma habri pa tur esunnan cu kier
randa kende lo participa den e parti di e actividad aki di dia bende algo na San Nicolas. E
evento aki a bisa cu Aruba ta e 29 di september awor. musiconan Mo y Michael lo
di dos pais cu ta consumi mas tin cu nan instrumentonan
koffie per capita den mundo. Pa cu edicion aki lo tin activi- musical extravagante cu nan
Pues e intencion di nan par- dad na Cosecha riba traha- lo bin toca e dia ey, pa deleita
ticipacion ta esun di siña y mento di joya. Wema tambe tur hende.
educa riba e cultura di koffie. lo bay haci un workshop pa