Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 25 september 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends                                              Sindicato den despacho
             Redaccion Ehecutivo

            Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)                            di minister...
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)                               Algo pa aplaudi?
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                   Redaccion
                  Benjamin Romero                 Cu cierto asombro nos a sigui e acontecimento  riba e tereno aki. Pa colmo, e sindicalista ta pa-
                                                  nan alrededor di e contratacion di un sindicalista  piando di formalisa e dialogo aki den un ley; cu
                     Leo Maduro                   activo, siendo presidente di un di e sindicatonan  otro palabra, ta bay crea un SER nobo, banda di
                                                  importante di Aruba, pa asesora e minister actu-  e existente?
                   Kenna Hernandez                al den asunto di labor. Segun su propio declara-
                                                  cion esaki ta relaciona exclusivamente cu e set  Papiando di tema pa trata, nos ta tende ultimam-
             Ehecutivo di Benta                   up di e dialogo nacional, of laboral, cu e minister  ente, tanto di e minister como di e asesor/sindi-
                                                  ta desea di organisa. Aparentemente di banda di  calista hopi critica riba e fenomeno di ‘uitzend-
                 Marijke Croes-Luidens            gremionan empresarial ya a nombra represent-  bureau’ tambe den sentido di e deseo di aboli
                 Linda Reijnders                  ante,  mientras  cu  di  banda  sindical  e  propio  henter  e  fenomeno  aki.  Realmente  nos  no  ta
                                                  asesor hunto cu presidente di otro sindicato lo  comprende ta kico ta e proposito aki, pa e simpel
                 Aviso y Arte                     participa na e consulta tri partite novedoso aki.   motibo cu  no ta posibel eradica e fenomeno aki.
                                                                                                Y pakico no? Pasobra e fenomeno di uitzend-
                   Sandra Loefstop                Den entrevista cu e corant aki, e lider sindical ta  bureau ta surgi di e derecho di contract, y no di
                     Lisa Tromp                   duna su banda di e storia, argumentando cu no  derecho laboral. Bo no por bisa un ciudadano cu
                   Shannon Geerman                tin nada malo den esaki, al contrario, e ta mira  e no por cera un convenio pa acepta haci cierto
                Administracion                    bentaha so. Nos ta opina diferente, cu tur res-  trabou  bou  di  un  contract  di  ‘uitzending’,  es
                                                  pet. E contratacion di  un exponente asina im-
                                                                                                decir conveni di bay haci trabou cerca un em-
                   Mariette Engelhart             portante di un di e partidonan na mesa, un di  presa cu ta paga e uitzendbureau pa su servicio,
                                                  e sindicalistanan mas expresivo y fuerte cu nos  sin contract laboral cu e trahado, pagando e uit-
                 Martha Arteta de Ariza           conoce,  su  bon  derecho  ademas  den  su  papel  zendbureau pa su servicio, cu despues ta regla
                  Distribucion                    sindical, ta crea un situacion cu por lo menos  pago cu e trahado: e no ta un contract laboral
                     Jenny Kelly                  mester ta incomodo pa e otro banda di e mesa,  den sentido di ley.
                 Recepcionista                    unda e representantenan di gremio empresarial   Aboli e ley di uitzendbureau, cu a bin na vigor
                                                  ta sinta. Nan ta keda confronta cu asunto ‘pre-
                   Rachelle Danje                 cooked’ den despacho di e minister, hunto cu su  na 2013, despues cu pa añanan largo e sector ta-
                                                  asesor? Con den un situacion asina un minister  bata opera sin ningun cobertura legal, lo signifi-
                   Coleccion                      ta bay mantene un balans, como gobierno, unda  ca nada mas cu bolbe na e situacion di prome cu
               Evelinda de Cuba - Tromp           supuestamente mester duna mes tanto balor na  2013. Kico nos ta gana cu esey? Por ta cu mester
                                                  opinion di ambos banda, si prome y despues di e  adapta e ley, por tin stipulacion aden cu no ta
                   Pre Press                      consulta ta discuti tur cos cu un participante na  satisface? Esey ta posibel, pero ken a haci un es-
                                                  mesa, cu un bes reunion caba, ta converti den  tudio profundo al caso y a bin cu proposicion
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         un asesor, subordena herarkicamente na e min-  cu tin sentido? Nos no a tende nan, ainda. Por
                     Pablo Libre                  ister? Bisa na bon Hulandes: ‘Wie verzint dit?’  ta tambe cu e control, stipula den e ley, ta laga
                                                                                                di desea. Anto ta logico cu mester drecha esey,
                      Press                       Aparte  di  e  conflicto  di  interes  directo  como  nada mas.

                 Roland Schenker (Hefe)           participante na e dialogo particular aki, tin otro
                    Omar Ramirez                  aspecto  pa  considera.  Esey  ta  por  ehemplo  e  Finalmente ta keda tambe e aspecto di e consulta
                                                  metanan cu ta desea di logra cu e dialogo aki.  tri partite cu ta abarca mas cu solamente asunto
                   Martin Boekhoudt               Tin varios tema cu nos por imagina, cu no ta  laboral.  Nos  tabatin  e  impresion  cu  gobierno
                                                  pertenece na e mesa aki, sino mester keda den  kier  a  trece  un  dialogo,  nacional  of  social,  cu
                     Francis Dirksz               e  Conseho  Socio  Economico  (Sociaal  Econo-  no ta algo pa minister di labor so maneha, sino
                 Colaboracion                     mische Raad; SER) cu ta e consulta tri partite  mas  bien  como  gabinete.  Nos  mester  supone
                    Yakari Gabriel                institui pa ley, cu no por keda substitui pa otro  cu esaki ta e Dialogo Nacional di e gabinete, of
                                                  forma di consulta, sin un debido hustificacion y  no? Pasobra den e dialogo nacional mester trata
                 Assiociated Press                splicacion. Nos a tende algo di esaki?        e  asuntonan  mas  strategico  riba  tereno  socio-
                   Ret Karibense                                                                economico,  ta  discuti  asunto  cu  ta  toca  varios
                Upload Media Aruba                Nos no por institui consulta cu gremio empre-  ministerio,  y  no  solamente  esun  di  labor.  Por
                    Afiliacion                    sarial  y  sindicato  pa  despues  hiba  e  debate  na  constata cu varios tema grandi a keda trata den e
                Sociedad Interamerica             otro luga. Asunto importante manera conseho  dialogo di e gobierno anterior, aunke nos ta mira
                                                  riba cambio den salario minimo ademas ta mara  e reforma fiscal como algo cu nos por imagina
                   di Prensa (SIP)                na stipulacion tambe den e ley cu ta regula e sal-  gobierno lo ta desea di trata esey den un consulta
                   D IR E C C IO N                ario minimo mes. Cambio den legislacion lab-  tri partite. Atrobe aki lo aparece e pregunta kico
               Adres: Weststraat #22              oral of socio- economico tambe por ta mara na  lo ta e papel di SER, e consulta institui pa ley.
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      consulta cu SER como e ruta logico, pa iniciativa  Tempo pa reflexiona.
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10