Page 13 - BNDIA ARUBA
P. 13

a13
                                                                                                           local Diamars 30 Juli 2019

            Segun Prome Minister, Evelyn Wever-Croes“

              Peruanonan cu a migra pa Aruba ta hendenan trahado, humilde y honesto”


            ORANJESTAD  –  Den  Ademas  di  Premier  Wever-
            cuadro  di  e  198  aniversa-  Croes,  e  ceremonia    aki  a
            rio  di  independencia  di  conta cu presencia di e Min-
            Peru,  nos prome manda-      isternan Glenbert Croes, An-
            tario  Evelyn  Wever-Croes  din  Bikker    y  Rudy  Lampe,
            a  bisa  cu  den  nomber  di  miembronan  di  Parlamento,
            gobierno y pueblo di Aru-    Cuerpo  Consular,  Directiva
            ba ta un placer di celebra  di  e  Fundacion  Fiesta  Patria
            cu e comunidad aki di al-    Peruana  en  Aruba,  y  invita-
            rededor  di  1528  Peruano  donan den general.
            na Aruba su dia nacional,  Na  e  ocasion  special  aki,  e
            manera nan ta celebra cu  prome mandatario a recorda
            e pueblo di Aruba nos cel-   cu paz, integridad y coopera-
            ebracionnan nacional.        cion ta elementonan necesa-
                                         rio  pa  logra  felicidad  y  pro-
            “E Peruanonan cu a migra na  greso di nos pueblo. El a pro-
            Aruba  ta  hendenan  trahado,  becha pa bisa cu  pais Aruba
            humilde y honesto,” el a ex-  ta  confrontando    retonan
            presa.                       financiero,  social,  economi-
            Un comunidad cu tin mas cu  co  serio.    Pero  elementonan
            50 aña estableci na Aruba, y el  manera  paz,  integridad  y
            a  expresa  su  reconocimento  cooperacion, nan ta necesario
            pa e Peruanonan cu a haci di  pa logra felicidad y progreso
            Aruba nan hogar. El a recorda  di  nos  pueblo.    Pero  tambe  desaroyo economico, cultura  tural di Aruba,’ el a laga sa.   Aruba,  locual  nos  comuni-
            e palabra di e estadista Betico  nan ta elementonan clave pa  y  nan  tradicion  a  prevalece  E  mandatario  a  agrega  cu  e  dad ta acepta nan integracion
            Croes  kende  a  yega  di  bisa  nan  por  confronta  problem-  durante  198  aña  di  nan  in-  comunidad Peruano tambe a  cultural,  religioso  y  actonan
            cu Arubiano no ta solamente  anan  comun  den  tempo  di  dependencia. Esaki a pesar di  contribui na e bienestar gen-  festivo.
            esun cu a nace na Aruba, sino  crisis den nos region.     nan diferente reto politico.     eral di Aruba,  y por lo cual  Nan  a  mustra  –segun  nos
            esunnan cu a haci di Aruba su  E prome mandatario, durante  El a recorda cu tur e hende-  Aruba  lo  ta  semper  gradici.  prome  mandatario-  e  cuali-
            hogar.                       su elocuente discurso, a bisa  nan cu a bin Aruba pa traha  Igualmente el a destaca cu e  dadnan cu ta fundamental pa
            E  acto  cu  a  tuma  luga  dia-  cu e comunidad Peruano den  den tur sector di Aruba, mes-  Peruanonan  ta  wordo  car-  e  existencia  socioeconomico
            domingo  ultimo  ariba  Wil-  henter mundo no solamente  ter a laga nan pais  nan famia.  acterisa  pa  ta  hendenan  tra-  di  Aruba.  Igualmente  nan  a
            helmina  Park  a  wordo  or-  a celebra nan dia di indepen-  “Nan  a  contribui  grande-  hado,  y  tambe  envolvi  den  contribui  pa  e  lasonan  entre
            ganisa  pa  fundacion    Fiesta  dencia,    sino  mas  ainda  nan  mente na e mehora e desar-  mundo  comercial.  Nan  ta  ambos pais ta wordo estrecha
            Patria  Peruana  en  Aruba.  ta celebra e echo cu husticia,  oyo economico, social y cul-  engrandece  cu  nan  esfuerso  cada dia mas.

                                                                                                        Chauffeur bebi a drenta


                                                                                                              mondi cu auto na

                                                                                                                    Rooi Bosal



                                                                                                   ROOI BOSAL - Diadomingo anochi habitantenan di
                                                                                                   Rooi Bosal a scucha un desordo y ora a bay wak kico a
                                                                                                   pasa a constata cu un auto a drenta mondi.

                                                                                                   Ta trata di un Hyundai Accent geel/preto. A topa cu un homber
                                                                                                   aden cu tabata intenta di bay, patruya di Santa Cruz a acudi na
                                                                                                   e sitio y a constata cu e homber ta basta bou influencia di al-
                                                                                                   cohol y a keda deteni hiba warda. Road service a keda encarga
                                                                                                   di saca potret di e auto.

                Autoridad a detene mama

                 di fugitivo Erick “Miguel”


                              Schneiders

             ORANJESTAD - Un rato  Articulo  2:146  ta  papia  di
             pasa  team  di  recherche  esun  cu  libera  of  yuda  na
             di  Santa  Cruz  enconex-   liberacion  di un persona cu
             ion cu huida di e fugiti-   tin  un  castigo  di  prizon  ta
             vo: Erick Arturo Minguel  castigabel cu maximo 4 aña
             Junior  Schneiders,  roep-  di prizon. E team di recher-
             naam  “Miguel”,  geboren  che  tin  bon  indicacionnan
             op  Aruba  29  december  cu e fugitivo ta na Aruba ai-
             1994,  a  detene  e  dama  nda.
             y  e  cabayero  respec-     Pa es motibo ta urgi pueblo
             tivamente  di  inicialnan  di Aruba cu si bo por algo di
             N.J.K. di 44 aña y J.R.J. di  su paradero of e sitio cu e ta
             28 aña pa articulo 2:146 di  scondiendo yama nos tiplijn
             nos codigo penal.           11141.  Bo  anonimidad  ta
                                         wordo garantisa.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18