Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diahuebs 13 December 2018

Gobierno deponi di St. Eustatius ta perde caso contra Hulanda

EUSTATIUS – E gobi- sa. E corte a rechasa e apela- internacional. Sinembargo,
erno deponi, coalicion cionnan na e Tratado Europeo el a duna contesta na e pre-
entre Partido di Progreso di Derechonan Humano y gunta indirectamente, door
Laboral (PLP) hunto cu e Acuerdo Internacional di di sigui e argumentonan di
Reuben Merkman den e Derechonan Civil y Politico, e acusado casi verbatim, y su
conseho ehecutivo di St. como tambe acusacionnan rasonamento. El a haci esaki
Maarten, a perde nan caso di discriminacion racial. sin substancia pakico cada ar-
contra estado Hulandes. gumento legal presenta pa e
Van Putten a bisa cu lo entrega demandantenan, incluyendo
E ex- miembronan di con- un apelacion den e caso suma- e hurisprudencia relevante
seho, Clyde van Putten, Re- rio, basa riba un revision pre- manera costumber, ta valido
chelline Leerdam y Reuben liminar di e decision di hues. of no den opinion di e corte.
Merkman, ex- comision-
adonan Derrick Simmons El a bisa: “E decision di hues Sinembargo, Hulanda a wor-
Jr. y Charles Woodley, como ta parce di confirma e ob- do declara liber di su oblica-
tambe PLP, a pidi den corte servacionnan y preocupa- cionnan bou artikel 73e di e
pa e medidanan tuma pa go- cionnan di algun hende ora charter di Nacionnan Uni.
bierno Hulandes februari a entrega e caso, cu ‘keha di Mayoria di e poblacion di St.
ultimo, pa pone un banda e Hulandes cerca Hulandes’ lo Eustatius nunca a scoge e sta-
oficialnan electo democrati- di Nacionnan Uni, ta obliga bel na Statia mas desde e in- ta un ehercicio den futilidad, tus actual, y ainda ta opone
camente na Statia, wordo di reconoce y respeta e dere- troduccion di e charter di Re- y cu e decision lo ta uno di esaki, sin importa cua status
declara invalido, segun un cho di Statia di goberna su ino na 1964. Ademas, e corte ‘husticia di clase’. e pueblo di St. Eustatius a
relato di The Daily Herald. mes, basa riba articulo 73 di a declara e caso di PLP contra scoge of lo scoge boluntari-
Den caso di no cumpli cu e charter, como tambe otro estado Hulandes inadmisi- Den su decision, corte no amente, e mester cumpli cu
esaki, nan a pidi un boet di $1 resolucion y tratadonan. bel. Tambe, e apelacion di e a duna un contesta directo e criterio di un medida com-
miyon, cual lo mester wordo demandantenan riba e con- na e pregunta legal princi- pleto di auto-gobernacion
deposita den e cuentanan di Sinembargo, hues a bisa den vencion di Vienna di e Ley di pal, cual ta, si ley nacional basa riba igualdad completo
gobierno di e isla. su veredicto cu Statia a ob- Tratadonan a wordo recha- por surpasa of reemplasa ley cu Hulanda.”
tene ‘un medida completo di
E caso tabata busca di para e auto-gobernacion’, cual por
comisionadonan di gobierno wordo logra no unicamente
y gobierno Hulandes di haci mediante independencia,
cualkier accion na Statia, y sino tambe mediante asocia-
a demanda e restitucion di cion liber of integracion den
locual nan ta considera e go- un estado independiente.
bierno legitimo di e isla te ora Segun e corte, Statia a ricibi
tin eleccion, of te ora e caso auto-gobernacion completo
principal keda resolvi. ora cu el a bira parti di Antia
Hulandes na aña 1954.
E demandantenan a argu-
menta cu ley nacional nunca Den esaki, e corte a sigui esta-
por reemplasa ley internacio- do Hulandes den su opinion
nal, unda gobierno Huland- cu articulo 73 di e charter di
es, como firmante di charter Nacionnan Uni no ta aplica-

Delegacion cu bishita di

cortesia na Cas di Aruba

ORANJESTAD - Despues Croes, kende ta encarga tam-
di a representa Aruba na be cu asuntonan di Derecho
Ginebra, pa tratamento di Humano, hefe di Seccion
e raportahe di CAT (Con- Conseho y Investigacion di
vention Against Torture KIA, Janice Sint Jago, y Ed-
and other Cruel, inhuman line Hart, hurista na Minste-
or Degrading Treatment rio Publico.
or Punishment), e delega- Na Cas di Aruba, e delega-
cion a haci un bishita di cion a wordo ricibi door di
cortesia na Cas di Aruba, minister plenipotenciario
na Hulanda (Arubahuis) Guilfred Besaril y director
. interino di Cas di Aruba Glen
E delegacion, tabata consisti Ling. Durante un combersa-
di Procurador General Al- cion ameno a toca entre otro
exander van Dam, director e topico di Derecho Humano
interino di Departamento y e defensa di e raportahe di
di Relacion Exterior, Olivia CAT na Ginebra.