Page 17 - HOH

A2 LOCAL
Dialuna 22 Juli 2019

Prome CAO entre FCCA y FTA ta firma

ORANJESTAD – Diabi- aña pa tur trahadonan. aki den un CAO oficial. roa kende a forma parti di e cu ta dificil pa por defini den
erna atardi, gerencia di Aunke tabata existi caba team negociado a bisa cu den un negociacion kico ta dificil
FCCA y sindicato FTA a un areglo of condicion di FTA e proceso aki hasta nan a bin of no. Ya cu e ta considera cu
firma nan prome contrac- trabou, mayoria di trabou Presidente di FTA, Hubert cu accion, pero nan a logra un negociacion ta un bista
to colectivo (CAO) di tres a desea pa hinca e areglo Dirkzs a bisa cu e fundacion surpasa e retonan aki. Awor global, unda nan mester por
aki cu ta percura pa bin cu ambos partido –segun aboga- pensa mas habri y no riba bo
vivienda popular, cual ta mas do Figaroa- por conta cu un so.
importante pa pais Aruba. documento, aunke FCCA tin
Despues di un proceso di hopi aña sindicalisa. Pero tur El a laga sa cu e CAO a bira
negociacion basta largo y e tempo ey areglonan tabata un formalidad riba beneficio-
di debate, finalmente nan a wordo hinca den un condi- nan cu e trahadonan tabata
pone e base pa sigui desaroya cion di trabou of areglo legal. gosa di dje caba pa medio di
di un forma conhunto. Ya cu nan areglo di trabou. Sola-
FCCA ta importante tanto Sinembargo e tipo di docu- mente ta e forma con bo ta
pa e comunidad, pa e traha- mento aki no ta di e tempo deal cune y awor FTA ta un
donan tur y logicamente pa aki mas. P’esey nan a lucha pa partner oficial pa negosha
e miembronan di FTA cu ta bay den un acuerdo colectivo condicion di trabou. Pues no
alrededor di 33 trahado. di trabou of CAO cu ta ben- solamente e trahadonan ta
eficia tur trahado di FCCA. wak aumento di salario, un
Aunke FTA ya caba tabata den Unda ambos parti ta yega basico cu a bira miho, sino
FCCA, pero despues di basta na acuerdonan concreto riba otro beneficionan. “No tin
aña, finalmente na a logra con e beneficionan ta hinca hopi cos cu a cambia paso-
concretisa e CAO. P’esey e den otro. El a cualifica como bra,” el a bisa. Tromp a re-
sindicalista Dirksz a gradici un base di un colaboracion di marca cu FCCA tabatin su
tur esunnan cu a persevera hopi aña mas entre sindicato structura for di hopi aña caba,
bastante tempo, ya cu tabata FTA su miembronan y FTA. entre otro, con nan ta evalua
un trabou duro a wordo haci. trahado, con nan ta haya nan
E ta kere cu e meta cu a in- FCCA aumentonan, y si tin promo-
spira nan for di inicio no ta Director di FCCA, Edwin cion con esaki ta sosode, etc..
cambia y ‘conhuntamente Tromp a considera impor-
nos ta sigui lucha pa FCCA.’ tante un tipo di negociacion Tromp a gradici tur esunnan
Tambe e sindicalista a laga sa manera esunnan cu nan a cu a traha den e CAO y el a
cu un grupo di trahado con- hiba pa concretisa e CAO aki. expresa su palabra di danki pa
tento sigur tin e tendencia Tromp a bisa cu tin biaha ta nan pasenshi. “Obviamente
cu nan por produci y haci lo wordo bisa cu e negociacion nos mester ta contento di por
maximo di nan parti. no a bay facil of cu e tabata a yega na otro,” el a bisa.
Abogado di FTA, Hose Figa- dificil. Sinembargo e ta haya

Planta na Bubali no ta ‘core business’ di DOW
Tanki di purificacion di awa ta un riesgo latente

ORANJESTAD - Direc- tisa e existencia di e planta pa ba cu stakeholder pa yega na nos zona berde pa embeyece gas pa produci coriente cune.
tor di DOW, Marlon Croes medio di ekipo mas moderno un forma di sociedad, pero nos isla. Actualmente nan ta cobra 1
a declara cu e departa- pa asina e stimula e actividad esaki no a wordo cristalisa. florin so pa entrega di 1 ton
mento aki no ta dispone e economico pa e planta por Algun lunanan pasa DOW E ta un forma pa baha DOW cubico di awa. Pues e gasto
fondo necesario pa atende bira mas sostenibel. a pidi TNO pa haci un stu- su gasto riba uzo di awa. Pero di produccion ta mas halto di
cu e planta di Rioolwa- dio pa analisa e aspectonan tin otro posibilidad caminda loke ta wordo cobra.
terzuiverings installatie For di aña 1992 e planta aki di ganashi cu e planta aki lo e planta aki por genera bio-
(RWZI) of di purificacion a cay bou maneho di DOW, por genera. Un alternativa lo
cu ta den mal estado. despues cu WEB a wordo ta privatisa e planta aki of ex-
privatisa y bira un NV. El a plora otro forma huridico, ya
E ta haya cu e infrastructura di bisa cu e planta di purifica- sea den forma di fundacion
RWZI na Bubali ta rekeri un cion di awa sushi no ta un of NV di gobierno pa e por
inversion substancial. Aunke core business di DOW. E ta draai di un manera responsa-
nan a yega di inverti den e un 24/7 operation, y DOW bel. Croes a splica cu DOW
planta aki pa evita cierto mo- no por atende esaki. ta trahando riba e alternativa-
lester di holo den bisindario, nan aki cu TNO a bin den su
pero e suma no tabata sufici- Na 2014 ora cu el a asumi estudio cune.
ente pa atende cu e condicion cargo di Director, Croes a
di e planta cu tin un ekipo di hiba un combersacion cu Sostenibilidad
casi cuater decada bieu. WEB pa nan transferi e planta Encuanto si e planta di RWZI
aki bek pa WEB. E tempo aya na Bubali por ta uno cu por
Un punto debil of riesgo cu nan a manda traha un rap- genera ganashi y bira mas
nan tin cu contene ta e tanki port studio for di un compa- sostenibel, el a laga sa na Bon
cu ta wordo uza pa procesa e nia di Hulanda pa evalua di Dia Aruba cu e planta tin po-
awa, ya cu e beton a cuminsa ki manera nan por realisa e tencial latente.
garna. E ta un asunto cu nan proceso di transferencia aki.
tin cu atende den simannan Pero nunca e proyecto aki no E planta ta ricibi 8 mil m3 di
venidero pa contene e riesgo a wordo concretisa. awa pa dia. E cantidad di awa
aki. Despues nan lo busca e aki ta wordo purifica y manda
forma huridico cu por yuda E planta di Bubali ta consumi pa Tierra del Sol y Divi Links.
DOW busca fondo of finan- 1.2 miyon florin na coriente E otro ta wordo canalisa den
ciamento pa bin cu inver- tur aña y e ta un suma cu, Bubali Plas pa mantene su
sion substancial den e planta segun director di DOW, ta existencia. E otro resto di awa
di RWZI na Bubali. Esaki ta aumenta drasticamente nan purifica ta wordo destina pa
e forma cu nan lo por garan- gasto operacional. Nan a pur- e cunukeronan y irigacion di