Page 14 - BNDIA ARUBA

A14 LOCAL
Diahuebs 16 augustus 2018

Pronostico Turismo a conoce un aumento di 2% y di

di Tempo hotel cu 12.7%

Tempo:
Levemente te parcialmente
nubia cu localmente un
awasero.
Temperatura maximo 33
grado Celsius y temperatura
minimo 27 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 07:00pm y lo sali mañan mainta
06:28am.

Biento:
Modera te basta fuerte for di direccion generalmente
oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den
dia fuerte te posiblemente duro den rafaga; forsa 6 te 7
(40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)

Situacion general di tempo:
Den proximo 24 ora humedad den atmosfera regional lo
pone cu temporalmente mas nubia lo por pasa riba e isla
produciendo localmente un awasero.

Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4
te localmente 6 pia cu e olanan di mas halto na costanan
oost, noordoost te noordwest di e isla.

ORANJESTAD – Duran- mas compara cu e mesun (+20 turista/total 2.712tur- esaki ta cu e di 7 vuelo adi- 198 diferente crucero (un au-
te e prome 7 luna di 2018 temporada pa 2017. Si exclui ista) compara cu e mesun cional pa siman di KLM cu mento di 0.5% :1 barco mas).
Aruba a yama bonbini na e bishitantenan di Venezuela, luna na 2017.Di januari pa A.T.A. a logra confirma na
un total di 641.763 bishi- por mira un aumento di 6.6% juli 2018, Norte America a november aña pasa. Ademas, Tourism Receipts/Central
tante. cual ta igual na un total di trece 486.244 turista pa Aru- TUI Hulanda a subi nan can- Bank of Aruba
619.596 bishitante pa nos isla. ba, cu ta un aumento di 7.5% tidad di asiento pa Aruba pa Di acuerdo cu Banco Cen-
E cifranan ta indica crece- (+33.859turista). asina A.T.A. Europa ta keda tral e asina yama ‘Tourism
mento den mercadonan clave Turismo ‘stay-over’ contribui na crecemento di Receipts’, pa aña 2017 a con-
pa Aruba, manera Merca, Aruba ta wordo representa E continente Latino Ameri- turismo di calidad pa nos tribui cu awg 3.078.5 miyon
Canada,Brazil y Hulanda en- den tres diferente conti- cano a baha cu 20.9% (-4.404 destinacion. den nos economia, cu ta un
tre otro. Pa juli, Aruba a ricibi nente. Compara cu juli aña turista/total 16.697 turista) aumento di 6.5% compara cu
un total di 101.386 bishitante pasa, pa 2018 e turismo pro- unda Venezuela a baha cu For di otro paisnan Eu- e mesun temporada na 2016.
stay-over, cu ta 0.9%(-886) cedente for di e continente 53.1% (- 5.254 turista/to- ropeo; Hulanda a aumenta
menos compara cu e mesun Norte Americano a aumenta tal 4.643 turista) compara cu 4.1% (+142 turista/to- Hotelnan/Ahata
luna aña pasa. Excluyendo cu 4.4% y a trece 71.6% di cu juli aña pasa. Colombia tal 3.577 turista),Alemania Segun Aruba Hotel and
bishitantenan di Venezuela, total di turismo pa nos des- a aumenta cu 20.7% (+681 a keda ‘flat’ cu un aumento Tourism Association pa e
por mira cu esaki ta 4.7% tinacion. Na juli, Merca a turista /total 3.975 turista)y di 0.3% (+1 turista/total 362 luna di juli 2018, e ‘Average
(4.368 turista) mas cu ta igual aumenta cu 4.6% (+3.066 Brazil a aumenta cu 15.2% turista).Sinembargo nos por Daily Rate’ (ADR) a aumen-
na 96.743 bishitante pa nos turista/total 69.899 turista) y (+247 turista/total 1.876 tur- mira un aumento for di Italia ta cu 15.5% compara cu juli
isla pa juli 2018. Esaki ta 2% Canada a aumenta cu 0.7% ista). E continente di Latino cu 40.6% (+277 turista/to- 2017 Esaki den cifra ta US$
America a trece 16.5% di e tal 960 turista). E continente 216.09 na 2017 compara cu
FOR ALL YOUR FLYER total di turismo pa luna di juli Europeo a representa 8.1% di US$ 249.52 pa 2018. Di jan-
na nos isla. Di januari pa juli turismo pa Aruba pa luna di uari te cu juli 2018, ADR a
2018, Latino America a trece juli. Di januari pa juli 2018, subi cu 10.4% y den cifra es-
DISTRIBUTIONS 87.448 turista pa Aruba, cu ta Europa a trece 46.913 turista aki ta US$ 282.24. E entrada
20% (-21.798 turista) menos pa Aruba, cu ta 2.9% menos pa camber disponibel, e asina
compara cu e mesun tempo-
rada aña pasa. (-1.420 turista) compara cu e yama RevPAR a aumenta cu
mesun temporada aña pasa.
11.8% di US$ 190.50 na juli
2017 pa US$ 213.05 na juli
Pa loke ta Europa por nota cu Turismo Crucero 2018. Pa e prome 7 luna di
turismo a baha cu 5.7% (-491 Durante juli 2018, 46.370pas- 2018 RevPAR a aumenta cu
turista/total 8.182 turista) aheronan crucero a bishita 12.7% - US$ 247.51
compara cu e mesun luna aña nos destinacion riba un total E anochinan ocupa (ORN)
pasa. Reinonan Uni a baha di 16diferente barconan cru- pa camber a baha cu 1.7% pa
cu 46.4% (-1.262 turista/total cero. Compara cu luna di juli juli 2018. Pa e prome 7 luna
1.460 turista).Manera infor- aña pasa, turismo crucero a di 2018 ORN a aumenta cu
ma anteriormente pa motibo aumenta cu 45.4% (+14.482 1.9%.
di e asina yama ‘BREXIT’ na turista crucero): na juli 2017 E prome 4 luna di 2018 e ci-
Inglatera, TUI a haya nan Aruba a haya 31.888 bishi- franan di Ahata ta basa riba
mes obliga di cancela un di e tante for di 14 crucero. Pues 14 propiedadnan incluyendo
dos charternan for di e des- 2 barco crucero mas cu aña Holiday Inn Resort y mayo-
Call: 582-7800 tinacion aki, pa Aruba. Por pasa. ria di e hotelnan cu excepcion
email: accounting@cspnv.com mira cu e perdida di 7.500 Di januari pa juli 2018, un di Hilton Aruba Caribbean
asiento y e caida di e mercado total di 483.615 pasahero Resort & Casino. For di mei
di Reinonan Uni ta wordo crucero a bishita Aruba (un 2018 e cifranan ta basa riba 13
compensa cu crecemento for aumento di 3.6% +16.590 propiedad excluyendo Holi-
di otro paisnan. Mayoria di pasahero mas) riba un total di day Inn Resort.