Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 16 augustus 2018

Dos aña di prizon pa homber cu a maltrata dos homosexual na Amsterdam

AMSTERDAM - Un nan tabata bisti como drag
homber di 27 aña a wordo queen. Den un di e cayanan
sentencia na dos aña di cu hopi ‘gay bar’, a cuminsa
prizon pa corte Hulan- cu un discusion fuerte, pero
des. Esaki ta en conexion mas despues nan a siguinan y
cu maltrato y intento di batinan den Centraal Station.
asesinato contra un ho-
mosexual na Amsterdam. ‘Cu un di nan no a muri
ta puro suerte’, a wordo
E homber tabata forma parti bisa den corte. Mirando cu
di un grupo di cuatro homber, nan a ricibi scopnan hopi
cu aña pasa a maltrata dos ho- fuerte na nan cabes, ta-
mosexual gravemente. E otro bata parce cu intencion ta-
hombernan ya caba a ricibi bata di berdad pa matanan.
nan sentencia na maart, na E homber a haya menos cas-
unda e lider di e grupo a ricibi tigo cu e otronan, mirando cu
40 luna di prizon. E dos victi- e no tabata mes involucra cu
manan tabata canando hunto e otro miembronan di e gang.
den Centraal Station. Un di

Minister di Turismo ta tour propiedadnan hotelero

den ruina na Sint Maarten

PHILIPSBURG - Min- Guest House como parti di Warda seguro dificil pa nan por restaura e como tambe bishitantenan
ister di Turismo, Stuart su compromiso cu e hotel- Hopi ta e hotelnan chikito propiedad. Esaki na su luga den region cu ta djis bin pa
Johnson recientemente a nan di St. Maarten, mientras cu ta preocupa - mirando cu tin impactonan negativo riba un rato y no por paga prijs di
reuni cu e presidente Nz- nan ta lucha pa recupera di hopi di nan ta wardando riba nan habilidad di brinda ser- hotel grandi.
inga Lake di St. Maarten Horcan Irma. Sr. Johnson ta seguro pa por drecha nan ne- vicio.
Small Properties Associa- splica cu e isla su industria goshi. Sr. Johnson ta splica cu ta
tion. Aki nan a discuti e hotelero a sufri asina hopi cu Hopi di esakinan ta propie- Hotelnan chikito ta esencial importante pa hinca e res-
reto cu hotelnan chikito e ta un reto grandi pa repara dadnan cu a wordo pasa di pa e economia, mirando cu tauracion di hotelnan chikito
na St. Maarten ta en- tur e daño haci. Hopi di e generacion pa generacion. Sr. nan ta expande e opcionnan den e presupuesto y plan di
frentando. hotelnan mas grandi a cum- Johnson a bisa cu como gobi- pa esunnan cu ta yega St. accion pa ‘destination mar-
insa habri nan portanan bek erno nan lo compromete na Maarten pa bishita - pero keting’, mirando cu nan
Sr. Johnson a tour LAMA aunke nan no ta opera 100% yuda algun di e negoshinan tambe esunnan cu mester lay ta ofrece un servicio cu ta
Guest House, Joshua Rose - pero e hotelnan mas chikito chikito aki, mirando cu falta over na St. Maarten. E ho- wordo considera clave pa St.
Guest House y tambe Kary’s ainda ta enfrenta reto. di recurso financiero ta haci telnan chikito ta wordo uza Maarten su identidad. Nan
hopi pa esunnan cu ta yega kier logra atrae mas turismo
pa temporada di Carnaval, asina e hotelnan habri bek.

Air Canada ta inaugura

segundo vuelo pa Corsou

WILLEMSTAD - Air Can- Aworaki, Air Canada ta opera
ada ta inaugura segundo 1 vuelo so pa siman, pero mi-
vuelo pa Corsou. Curaçao rando cu temporada di win-
Tourist Board conhunta- ter ta mustrando prometedor
mente cu Curaçao Air- nan a dicidi di subi esaki cu
port Partner y Curaçao un vuelo mas.
Hospitality and Tourism Aworaki tin un capacidad
Association ta anuncia un di 730 asiento di Canada pa
segundo vuelo nonstop di Corsou. Mirando cu e in-
Montreal pa Corsou. Esa- teres Canades pa bay Corsou
ki ta durante e temporada a cuminsa crece ta esencial pa
di winter di 2018 - 2019 acomoda na esaki.