Page 21 - AWEMAINTA

Diabierna, 5 October 2018 AWEMainta 21

Mester ta inscribi como buscado di trabou si

bo kier haci un peticion pa bijstand

BIJSTAND ta basa punto di salida ta cu si un prueba cu e ta in-
riba e Ordenansa Na- e salud di e persona ta scribi como buscado
cional (Landsverorder- permiti pa e por traha, di trabou hunto cu un
ing Maatschappelijke e mester haci su max- schedule cu e fechanan
Zorg) AB 1989 no. GT imo esfuerso pa busca cu e mester presenta
27 y e Decreto Nacio- un trabou prome. Yu- na DPL.
nal (Landsbesluit Bi- dansa di bijstand ta
jstandsverlening) AB ser considera como un Bijstand ta wordo
1988 no. 88. ayudo temporal. duna pa famia y pa
por yega na e suma di
Meta di DAS Na momento di haci placa total cu e famia
DAS ta duna servicio un peticion pa bi- tin derecho riba dje
social na e pueblo di jstand, e cliente mester ta tene na cuenta cu
Aruba. Nos ta yuda bo, acudi na Departamen- entrada y grandura
yuda bo mes, pa asina to di Asunto Social y di e famia. Ta calcula
bo desaroya y sigui ta pasa den un proceso cuanto placa e famia Na final Departamen- jstand.
crece. Nos ta yuda abo di ‘screening’. Si e per- tin derecho riba dje y to di Asunto Social Pa mas informacion
y bo famia awe, pa ma- sona ta apto pa traha despues ta desconta kier pone enfasis cu e of cualkier pregunta
ñan bo por yuda bo y su edad ta varia en- loke e famia tin como sistema di bijstand ta tocante bijstand por
mes y ta independien- tre 17 aña te cu edad entrada conforme e traha abase di ley y tuma contacto cu De-
te. di pensioen di behes e categoria di entrada. tur calculacion ta regla partamento di Asunto
lo wordo manda di bi- Bou di entrada kier- den ley. Tur persona cu Social na su telefon gra-
Bijstand aha DPL. DPL na su men salario di trabou haci un peticion pa bi- tis 528-1100 of ‘like’
Ayudo por medio di turno lo intermedia of side-job, huur, pen- jstand y cu por haya e nos pagina di facebook
bijstand, ta un derecho pa e por haya un tra- sioen, alimentacion ayudo temporal di bi- “Departamento di
cu un persona tin ora bou. Si no logra haya etc. Un famia no por jstand, ta hay’e a base Asunto Social” y keda
cu e wordo confronta trabou e cliente mester bin na remarca pa mas di su situacion y con bon informa tocante
cu cierto circunstanci- bini bek Departamen- cu e salario minimo. su situacion ta pas den nos diferente servicio-
anan dificil den bida. E to di Asunto Social cu Ley di bijstand e cuadro di ley di bi- nan.

Turista herida despues cu a cay cu su ATV

DIAHUEBS main-

ta algo pasa di 11’or
polis a bay Shete,

caminda un turista
lo a cay y herida su

mes cu un ATV.

Na yegada unda
bo ta subi pa bay

Conchi, polis ta
topa cu ambulance.

E personal di ambu-

lance tawata tratando
e turista.

Despues di a prepar’e,

ambulance a sali cu e
victima pa hospital.