Page 42 - MIN ECEM

agregaccionnan aki a yena 6 espacio den e estudio.MEDIACION BANDA DI
HURISDICCION

Entrante 1 di januari 2017 ta posibel pa partidonan den un caso di Corte na Corsou wordo
referi dor di un Huez pa bay mediacion pafor di e salanan di Corte y asina yega na un
solucion pa nan problema.

Esaki ta wordo yama na Hulandes Mediation naast Rechtspraak (MnR).Den e caso
ey Corte tin un funcion referencial. Prome un miembro di e team di Mediacion ta haci un
combersacion di admision y despues e partidonan ta wordo referi pa un mediador externo
independiente.

E preparacionnan a cuminsa for di den 2016 cu seccionnan di informacion interno y
trainingnan. Entrante october di e aña aki lo tin mediacion banda di hurisdiccion na
Aruba tambe FINANSA

Mescos cu 2015, Corte a termina 2016 cu resultadonan positivo. Motibo mas grandi di e
resultado aki ta dor di gastonan mas abou di personal, loke tabata e caso den 2015
tambe.E gastonan aki a resulta mas abou dor cu no por a yena tur vacatura y dor di
gastonan di pensioen mas abou a consecuensia di cambio den e reglamentu di pensioen
cu Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC) ta ehecuta.E financiamento di Corte ta basa
riba ‘Rijkswet Gemeenschappelijk Hof van Justitie en Rijksbesluit Financiering
Gemeenschappelijk Hof van Justitie’.

E 4 paisnan den Reino Hulandes, caminda Corte ta trata casonan huridico, conhunto ta
financia Corte.

CANTIDAD DI CASONAN
Na 2016 e cantidad di casonan cu a drenta serca Corte completo den Prome Instancia
tabata 37.510. E aña prome esaki tabata 36.188.E total di casonan cu a termina tabata
35.697. Na 2015 esaki tabata 35.070.E casonan cu a drenta na 2016 a subi cu 4% den
comparacion cu 2015. E subida aki ta wordo ocasiona principalmente dor di un subida
drastico na Bonaire (+37%) y un subida leve na Corsou (+8%) y Sint Maarten (+6%).E
registracion di casonan den apelacion ta centralisa na Corsou. E cantidad di casonan cu a
drenta a subi cu 3% di 788 na 2015 pa 811 na 2016.

Na 2015 e cantidad di casonan cu a termina ta mustra un bahada leve di -6% den
principalmente casonan civil.

Na 2016 e casonan cu a termina tabata 752 y e aña prome e tabata 801.