Page 38 - ประมวลพระราชดำรัส ดับวิกฤติชาติ (ฉบับปรับปรุง) E-BOOK โดย พระครูโสภณวีรานุวัตร, ดร. วัดป่า สุพรรณบุรี.

‡À¡◊Õπ∑à“πÕߧ¡πµ√’™Õ∫查«à“ °…—µ√‘¬åº‘¥ ·µà‡«≈“
µ√— „πª√–‡¥Áπ
∫Õ°‡¥Õ–§‘ß ∫Õ°«à“ The King can do no wrong °Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
‡√◊ËÕß
wrong ·≈â« °Á‡ªìπ ‘Ëß∑’˺‘¥·≈â« ‰¡à§«√查լà“ßπ—È𠧫“¡®√‘ß
The King
‡«≈“Õà“πµ”√“°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠Õ—ß°ƒ… ¡’µ”√“∑’˧πÕâ“߇ ¡Õ
can do no
·≈–§π∑’ˇ√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡√’¬π°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…µâÕßÕâ“߇ ¡Õ
wrong
‡√◊ËÕß The King can do no wrong ·≈–π—°°ÆÀ¡“¬·∂«π’È
欗°Àπâ“«à“„™à

§«“¡®√‘ß The King can do no wrong §◊Õ°“√¥Ÿ∂Ÿ°
‡¥Õ–§‘ßÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–«à“‡¥Õ–§‘ß∑”‰¡ can do no wrong ‰¡à
‰¥â do wrong ‰¡à‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¥Õ–§‘߉¡à„™à§π

·µà‡¥Õ–§‘ß∑” wrong ‰¥â ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ¢â“懮Ⓡªìπ‡¥Õ–
§‘ß ·≈–‡¢“∫Õ°«à“ do no wrong ‡√“°Á‡ÀÁπ¥â«¬°—∫‡¢“ ‡æ√“–
°“√∑”Õ–‰√ ∂ⓧπ‡√“∂◊Õ«à“µâÕß¡’ µ‘ §◊Õ À¡“¬§«“¡«à“ √Ÿâ«à“

°”≈—ß∑”Õ–‰√ °”≈—ߧ‘¥Õ–‰√ ·≈–‰¡àª≈àÕ¬„À⺑¥ÕÕ°¡“ °Á‰¡àº‘¥
º‘¥‰¡à‰¥â Õ—ππ’È°Á‡ªìπ°“√查«à“ ¢â“懮ⓇÕ߉¡àº‘¥ ‰¡à¡’«—πº‘¥ ∂â“
¡¡µ‘查º‘¥‡æ√“–‰¡à√Ÿâ°ÁÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ·µàº‘¥‚¥¬√Ÿâ«à“º‘¥ °“√∑”º‘¥
‚¥¬√Ÿâ ‰¡à¥’ ·µà∫“ß∑’‰¡à√Ÿâ‡æ√“–«à“‰¡à¡’ ¢Õ‚∑…π– 查‰¡à¡’ µ‘
¢“¥ µ‘ §◊Õ ‰¡à√–«—ßµ—« ∑’À≈—ß°Á‡ ’¬„®

‡¡◊ËÕ°àÕπ °àÕπ®–‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘𠇪ìπ§‘ß °Á‡ ’¬„®
À≈“¬§√—Èß ·µàµÕπ‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π ·≈⫇ªìπ§‘ß §‘ß·∫∫‰∑¬Ê
Ω√—Ëß∫Õ°‡ªìπ‡¥Õ–§‘ß ‡¢â“„®«à“πâÕ¬§√—Èß∑’Ë∑”º‘¥ ‡æ√“–√–«—ß ∂â“
‰¡à√–«—ß ªÉ“ππ’ȵ“¬·≈â« ≈”∫“° µâÕß√–«—ß ‰¡à√–«—ß°Áµ“¬ ‡ªìπ
‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘∑’ˇ√’¬°«à“°“√‡¡◊Õß À√◊Õ°“√Õ¬Ÿà„𠓬µ“¢Õߧπ

“¬µ“§π¶à“‰¥â∂Ⓡ√“‰¡à√–«—ß ‡√“µ“¬ °Á‡≈¬∂÷ß∫Õ°‰¥â«à“∑”‰¡

ª√–¡«≈æ√–√“™¥”√—
37
¥—∫«‘°ƒµ‘™“µ‘