Page 40 - ประมวลพระราชดำรัส ดับวิกฤติชาติ (ฉบับปรับปรุง) E-BOOK โดย พระครูโสภณวีรานุวัตร, ดร. วัดป่า สุพรรณบุรี.

·µà‰¡à‡§¬¡’„§√¡“∫Õ° ‡ÀÁπ™Õ∫«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æŸ¥¥’ 查
µ√— „πª√–‡¥Áπ
∂Ÿ° ·µà«à“§«“¡®√‘ß °Á®–µâÕß«‘®“√≥å∫â“߇À¡◊Õπ°—π ·≈â«°Á‰¡à°≈—«
‡√◊ËÕß
∂â“„§√®–«‘®“√≥å«à“∑”‰¡à¥’µ√ßπ—ÈπÊ ®–‰¥â√Ÿâ ‡æ√“–«à“∂â“∫Õ°«à“
The King
æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰ª«‘®“√≥å∑à“π‰¡à‰¥â °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
can do no
‰¡à‡ªìπ§π ‰¡à«‘®“√≥å ‡√“°Á°≈—«‡À¡◊Õπ°—π ∂â“∫Õ°‰¡à«‘®“√≥å ·ª≈
wrong
«à“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à¥’ √Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√

∂Ⓡ¢“∫Õ°«à“ ‰¡à„Àâ«‘®“√≥åæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ√“–æ√–‡®â“
Õ¬ŸàÀ—«¥’¡“° ‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ ∫“ߧπÕ¬Ÿà„π ¡Õß«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
查™Õ∫°≈ 查ª√–À≈“¥Ê ∂â“¢Õ‡ªî¥‡º¬«à“«‘®“√≥åµ—«‡Õ߉¥â«à“
∫“ß∑’°ÁÕ“®®–º‘¥ ·µà„Àâ√Ÿâ«à“º‘¥ ∂Ⓡ¢“∫Õ°«à“«‘®“√≥åæ√–‡®â“Õ¬Ÿà
À—««à“º‘¥ ß—Èπ¢Õ∑√“∫«à“º‘¥µ√߉Àπ ∂Ⓣ¡à∑√“∫ ‡¥◊Õ¥√âÕπ ©–π—Èπ
°Á∑’Ë∫Õ°«à“°“√«‘®“√≥å ‡√’¬°«à“≈–‡¡‘¥æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ≈–‡¡‘¥ „Àâ
≈–‡¡‘¥‰¥â ·µà∂Ⓡ¢“≈–‡¡‘¥º‘¥ ‡¢“°Á∂Ÿ°ª√–™“™π∫Õ¡∫å §◊Õ ‡ªìπ
‡√◊ËÕߢÕß ¢Õ„Àâ√Ÿâ«à“‡¢“«‘®“√≥åÕ¬à“߉√ ∂Ⓡ¢“«‘®“√≥å∂Ÿ°‰¡à«à“ ·µà
∂Ⓡ¢“«‘®“√≥庑¥ ‰¡à¥’

·µà‡¡◊ËÕ∫Õ°«à“ ‰¡à„Àâ«‘®“√≥å ‰¡à„Àâ ≈–‡¡‘¥‰¡à‰¥â ‡æ√“–
√—∞∏√√¡πŸ≠«à“Õ¬à“ßπ—Èπ °Á≈ß∑⓬°Á‡≈¬æ√–¡À“°…—µ√‘¬å°Á‡≈¬
≈”∫“°·¬à Õ¬Ÿà„π∞“π–≈”∫“° °Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂Ⓣ¡à„Àâ«‘®“√≥å°Á

À¡“¬§«“¡«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«π’Ë °ÁµâÕß«‘®“√≥å µâÕß≈–‡¡‘¥ ·≈⫉¡à
„Àâ≈–‡¡‘¥ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ’¬ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ªìπ§π‰¡à¥’ ´÷Ëß∂ⓧπ
‰∑¬¥â«¬°—π°Á¬—߉¡à°≈â“ ≈Õ߉¡à‡ÕÁπ¥Ÿæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¡àÕ¬“°≈–‡¡‘¥
·µà¡’ΩÉ“¬™“«µà“ߪ√–‡∑» ¡’∫àÕ¬Ê ≈–‡¡‘¥æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ≈–‡¡‘¥
‡¥Õ–§‘ß ·≈â«°ÁÀ—«‡√“–‡¬“–«à“‡¥Õ–§‘ߢÕ߉∑¬·≈π¥å ¢Õßæ«°
§π‰∑¬∑—ÈßÀ≈“¬π’Ë ‡ªìπ§π·¬à ≈–‡¡‘¥‰¡à‰¥â „π∑’Ë ÿ¥∂â“≈–‡¡‘¥‰¡à
‰¥â°Á‡ªìπ§π‡ ’¬ ‡ªìπ§π∑’ˇ ’¬

ª√–¡«≈æ√–√“™¥”√—
39
¥—∫«‘°ƒµ‘™“µ‘