Page 39 - ประมวลพระราชดำรัส ดับวิกฤติชาติ (ฉบับปรับปรุง) E-BOOK โดย พระครูโสภณวีรานุวัตร, ดร. วัดป่า สุพรรณบุรี.

°“√∑’Ë∫Õ°«à“ The King can do no wrong ‡æ√“–µâÕß do no
µ√— „πª√–‡¥Áπ
wrong ‡æ√“–∂â“ do wrong µ“¬
‡√◊ËÕß
The King ∑ÿ°§π°Á¡’∞“π–Õ¬à“ßπ’È ‰¡à„™à«à“‡¥Õ–§‘߇°àß ·µà∑ÿ°§π°Á¡’
can do no à«π‡°àß ‡æ√“–¡’µ”·Àπàß√—∫ √—∫µ”·Àπàß Ÿß ‰¥â√—∫‡À√’¬≠µ√“ ·≈–
wrong §π°Á™’ȧπÊ π’È Ÿß¡“° ¡’¬»»—°¥‘Ï ‡¥Õ–§‘߇ªì𬻻—°¥‘Ï Ÿß ·µà§π
∑’ËÕ¬Ÿà„π∑’Ëπ’È ¬»»—°¥‘Ï∑—Èßπ—Èπ ‰¡à√–«—ßµ—«°Áµ“¬‡À¡◊Õπ°—π ∂Ⓣ¡à√–«—ß
‰¡à„™à§π∑’Ëπ÷°«à“ §ππ—Èπ‡¢“µâÕßµ“¬·πà ‡æ√“–‰¡à√–«—ß ∑ÿ°§πµ—Èß
·µà·∂«·√°®π∂÷ß·∂« ÿ¥∑⓬ ®πÀ≈—ß·∂« ®π∂÷ߢâ“ßπÕ° ∑ÿ°
§π∂Ⓣ¡à√–«—ß°Á¡’Õ—πµ√“¬

∑’Ë查լà“ßπ’ÈÕ“®·ª≈°Ê ÀπàÕ¬ π’Ë°ÁÀ“«à“·™àß ·µà∑’Ë®√‘ß
‰¡à·™àß ß “√ ‡æ√“–∂Ⓣ¡à√–«—ß ‡¡◊Õ߉∑¬µ“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß
¢Õ√âÕßÕ¬à“߇¥’¬««à“ ¡“«—ππ’È„Àâ√–«—ßÊ √–«—ß∑’˧‘¥ ∑’Ë查 ∑’Ë∑” ∂â“
π÷°«à“∑”∂Ÿ°µâÕß„Àâ∑”‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ ·≈–°Á∫Õ°„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå «‘∑¬ÿ

‚∑√∑—»πå ∫Õ°«à“ ∑’ˇ¥Õ–§‘ß∑”Õ–‰√ °Á‰¡à«‘®“√≥å ·≈–‡¢“∫Õ°
Õ¬à“«‘®“√≥å ∑’Ë®√‘ßÕ¬“°„Àâ«‘®“√≥å ‡æ√“–«à“‡√“∑”Õ–‰√‰ª °ÁµâÕß
√Ÿâ«à“‡¢“‡ÀÁπ¥’ À√◊Õ‰¡à¥’ ∂Ⓣ¡à查 °ÁÀ“«à“∑”¥’·≈â«

·µà·∑â®√‘ß ∑’Ë查 ∑’ËÕÕ°¢à“« „Àâ —¡¿“…≥å ∫Õ°«à“Õ¬à“‰ª
«‘®“√≥凥Ֆ§‘ß µâÕß∫Õ°«à“ Õ¬à“‰ª«‘®“√≥åæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ√“–
«à“‰¡à§«√ „π√—∞∏√√¡πŸ≠°Á¡’Õ¬Ÿà«à“≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â π—°°ÆÀ¡“¬°Á
欗°Àπâ“Õ’°·≈â««à“∂Ÿ°µâÕß «à“‰¡à§«√®–«‘®“√≥å «‘®“√≥å‰¡à‰¥â ≈–‡¡‘¥
‰¡à‰¥â ·µà«à“∂â“查«à“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑”∂Ÿ° 查∂Ÿ° ‰¡à„™à≈–‡¡‘¥
‡ªìπ°“√∂â“查¿“…“Õ—ß°ƒ…°Á approve æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ÀÁπ
™Õ∫¥â«¬

ª√–¡«≈æ√–√“™¥”√—
38
¥—∫«‘°ƒµ‘™“µ‘