Page 46 - 37-Fall 2013
P. 46

Once Caught,



               Learning to Release





               Chunshan Chen | Translated by Mei-li Hamilton


                     fter   Dharma     Master                             spray  buckets  of  pesticides
                     Cheng  Yen  began  her                               over  the  fields  as  they
               Aseries  of  teachings  on  the                            walked  in  their  bare  feet.
               Compassionate  Samadhi  Water                              Both of her brothers died of
               Repentance  text  in  March  2011,                         liver cancer at a young age,
               volunteers  all  over  the  world                          perhaps  because  they  had
               gathered  in  groups  on  a  weekly                        inadequate  protection  from
               basis to discuss the teachings and                         the pesticides.
               share their own stories in an effort                           Out of deep concern for
               to  better  understand  the  true                          her followers, Dharma Master
               meaning of the teachings and how                           Cheng  Yen  began  teaching
               they  can  be  applied  in  our  daily                     Water  Repentance  in  2011
               lives.                                                     to give people the chance to
                     In  Northern  California,  a   Yueyun Wang shares her story   rid themselves of bad karma
               fishing  reference  in  the  text  led   with other Tzu Chi volunteers.   from the past and gain good
               Yueyun  Wang  to  share  her  own   Photo: Ping Yao Lee    karma  for  the  future.  Wang
               story  one  day.  She  told  a  story                      regrets  that  her  father  and
               from  more  than  fifty  years  ago,  because  she   brothers did not have the opportunity to hear
               understood  that  we  should  repent  for  every   the  Master's  lessons  because  they  left  the
               mistake, including the unintentional ones, and   world  too  soon,  but  she  took  advantage  of
               that there is no statute of limitations on karma.   the  opportunity  by  making  a  sincere  vow  to
                   When  Wang  was  young,  her  father  and   become a vegetarian and help protect all life in
               brothers  had  to  fish  every  day  all  year  round   the hopes that her good works may also help
               just to feed the family. Even though Wang was   her deceased family members.
               little,  she  still  needed  to  help  them.  She  said,   Losing family members one after the other
               “My father and my older brothers used fishing   in  a  short  period  of  time  is  one  of  the  most
               nets to block the river. Then they would tighten   painful things that can happen in life. Yueyun
               the nets to prevent fish from escaping, and they   Wang's  husband  was  an  orthopedic  doctor  at
               would have me move all the fish from the net   Mackay Memorial Hospital in Taipei. One day in
               to a big bucket.” She regrets that she helped kill   1985, he went to the hospital’s Tamshui Branch
               countless fish. Fortunately, she was too young   to visit patients. Just as he was about to arrive
               to catch every fish, so some escaped with their   at the hospital, he was hit by a fourteen-year-
               lives.                                     old boy who was riding a motorcycle too fast.
                   Her  father  and  brothers  had  to  cultivate   Despite  a  month  of  intensive  treatment,  he
               nearly  seventeen  acres  of  farmland,  so  they   ultimately died from his injuries.
               always started before dawn and returned after   The  boy  who  hit  Wang’s  husband  had
               dark. She remembers that her brothers would   grown  up  in  abject  poverty;  his  parents  were





             4 6  Tzu CHi uSA        FALL 2013
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51