Page 68 - Albanian law on entrepreuners and companies - text with with commentary
P. 68

The practice created during the implementation of Law No. 9901 showed uncertainties
            among businesses in terms of what measures should Managing Directors or members take in
            order to avoid personal liability under Article 16 (1) c).
                 It should be noted that Article 16 (1) c) in no case obliges any members to assume any
            additional contributions to the company equity, but gives them the optional choice of further
            financing  if  they  are  interested  in  continuing  the  operations  or  taking  a  decision  for  the
            liquidation or bankruptcy of the company.
                 With regard to this concern, and to clarify that  Article 16 of Law No. 9901 does not
            provide  for  an  obligation  for  a  company  members  to  assume  the  provision  of  additional
            contributions to its equity, it was deemed reasonable to reformulate Article 16 (1) c) so that it
            clarifies that a Managing Director, member or shareholder of a company is personally liable
            towards  third  parties  only  if    at  a  time  when  he/she  knew  that  the  company  did  not  have
            sufficient  capital  to  ensure  normal  operation,  he/she  did  not  take  the  necessary  actions  to
            impede the company to continue its business and/or to assume  new  commitments towards
            third parties, including public authorities.
                 Finally, on the basis of the constitutional principle of proportionality, it  was deemed
            reasonable  to  provide  that  any  personal  liability  of  a  Managing  Director,  member  or
            shareholder deriving from a violation of the provisions of Article 16 should not exceed the
            amount  of  a  damage  that  creditors  have  incurred  as  a  result  of  that  particular  violation.
            Therefore, Article 16 as amended in 2014 provides that:

                    in the case of abuse of the legal form of the company for achieving unlawful goals,
                    the personal liability will be up to a value equal to the total amount of outstanding
                    company obligations;
                    in  the  case  of  treating  company  assets  as  if  they  were  his/her  own  assets,  the
                    personal  liability  will  be  up  to  the  current  market  value  of  the  company  assets
                    treated as if they were his/her own assets (e.g. registering their assets on the name
                    of the company for the purpose of receiving more favourable legal treatment);
                    in the case of allowing the company to continue its business and/or to assume new
                    commitments  towards  third  parties,  including  public  authorities,  the  personal
                    liability will be up to a value equal to the total amount of outstanding company
                    obligations  incurred  after  the  moment  he/she  know  or  must  have  known  of  the
                    inadequacy of the capital required to continue operation.

            9.   Finally, given that the cases covered by Article 16 involve ‘residual’ liability, i.e. cases
            where there  would not normally be any legal  liability, it  was clarified that  the responsible
            members or shareholders pursuant to  Article 16 are only individuals and not legal persons
            (legal persons would fall in similar liabilities based on the group provisions, of Article 206
            and following of the Company Law).
                 This clarification is merely a better alignment of the legal provisions; however, it does
            not exempt legal persons from liability in those cases. Pursuant to  Articles 209 and 210 of
            Law  No.  9901,  the  controlling  member/shareholder  (legal  person)  which  through  his

                                                                              67
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73