Page 138 - Fortaleza Digital

- Não. Falava espanhol muito mal.
- Então não era espanhola? - perguntou Becker.
- Não. Talvez inglesa. Estava usando um cabelo estranho, pintado de vermelho,
branco e azul.
Becker espantou-se, imaginando a figura bizarra.
- Não poderia ser americana? - perguntou.
- Acho que não. Estava usando uma camiseta que se parecia com a bandeira da
Inglaterra.
150
- Certo. Temos então: cabelo vermelho, branco e azul, uma camiseta com a
bandeira da Inglaterra e uma caveira como brinco. Mais alguma coisa?
- Nada, só uma punk normal.
Punk normal? De onde Becker vinha, quase todos usavam agasalhos com o
emblema da universidade e cortes de cabelo tradicionais. Mal podia visualizar a
figura que Rodo estava descrevendo.
- Há mais alguma coisa de que você possa se lembrar?
Rodo pensou por algum tempo.
- Não, isso é tudo.
Nesse instante ouviram um rangido alto, vindo da cama. O cliente de Rodo estava
inquieto. Becker virou-se para ele e falou, em alemão:
- Noch et was? Mais alguma coisa? Algo que possa me ajudar a encontrar a
roqueira punk com o anel?
Houve um longo silêncio, como se o gigante quisesse dizer algo, mas não
soubesse muito bem como. Seus lábios começaram a se mover, depois pararam,
e finalmente ele falou. As palavras que saíram de sua boca definitivamente eram
em inglês, mas quase não era possível entendê-las por baixo daquele forte
sotaque alemão.
- Fock off.