Page 197 - Fortaleza Digital
P. 197

- Eduardo? Aí, cara, é você? - Meio-a-Meio sentiu uma mão pegando sua
      carteira pouco antes que o homem apertasse firmemente suas costas contra a
      parede. - Eddie! - gritou. - Deixa de sacanagem! Um cara esteve aqui
      procurando a Megan.
      O outro sujeito o segurava firmemente.
      - Ei, cara, me solta! - Mas, quando Meio-a-Meio conseguiu olhar pelo espelho,
      viu que o sujeito que o segurava não era nem de longe seu amigo.
      O rosto era todo marcado de varíola e coberto de cicatrizes. Dois olhos vidrados o
      fitavam, inexpressivos, por trás dos óculos de armação de metal. O homem
      chegou mais perto, colocando a boca bem perto do ouvido de Meio-a-Meio. Uma
      voz estranha falou:
      - Adónde fué? Para onde foi o americano? - As palavras soavam distorcidas.
      O rapaz ficou paralisado de medo.
      - Para o aeroporto. Aeropuerto. - Meio-a-Meio gaguejava, sem ar.
      - Aeropuerto? - repetiu o homem, observando atentamente os lábios de Meio-a-
      Meio pelo espelho.
      O punk assentiu.
      - Tenía el anillo? Ele estava com o anel?
      Morrendo de medo, Meio-a-Meio balançou a cabeça.
      - Não.
      - Viste el anillo? Você viu o anel?
      Meio-a-Meio pensou. Qual era a resposta certa aqui?
      - Viste el anillo? - repetiu a voz.
      221
      Meio-a-Meio fez que sim, esperando que a honestidade fosse uma boa saída.
      Não era. Poucos segundos depois estava caído no chão, com o pescoço quebrado.
      222
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202