Page 4 - ruraj
P. 4

Run Over                                                                                                               Эксклюзивное








                    (наша новинка)                                                                                                         интервью







                     Жанр: школа, драма                       хой  на  вид  девушки  объект  травли                                        с основателем
                     Автор: Дзюн Инанива                      не  только  с  треском  проваливается,
                     Иллюстратор: Комасиро                    но и приводит к совершенно неожи-
                                                              данному  результату.  Угрожая  рас-                                          J-Novel Club
                    →Run over — ранобэ                        крыть  преступный  секрет  Идзоно,
                                                              новенькая  переезжает  к  нему  жить
                    автора Дзюна Инанивы,                     и предлагает отомстить зачинщикам
                    иллюстрированное Ко-                      происходящего  в  классе.  Разве  Ид-

                    масиро.                                   зоно,  давно  мечтавший  выплеснуть                                           В ноябре 2016-го амери-                  дитель компании Сэмюэл Пинаски.
                                                              бессильный гнев, может отказаться?
                    На данный момент се-                      Нет.                                                                         канская медиа-площад-                      Crunchyroll:  Что  сподвигло  Вас  на
                                                               Он делает то, что говорит ему Мина-
                    рия состоит из 1 тома,                    то,  и,  подключив  Хару,  главный  объ-                                     ка Crunchyroll, ведущая                   перевод  и  последующее  распростра-
                    выпущенного издатель-                     ект  ежедневных  издевательств,  они                                         в области вещания раз-

                    ством Kodansha 2го                        поднимают восстание.                                                         личной продукции

                    июля 2015 года.                                                                                                        Восточной Азии, вклю-

                                                                                                                                           чая анимэ, мангу, дора-
                     Школьные  будни  бывают  жестоки-                                                                                     мы, музыку и развле-
                    ми.  И  кому-то  приходится  терпеть                                                                                   кательные программы,
                    издевательства.  Впрочем,  даже  избе-
                    жав  подобной  участи,  не  замечать                                                                                   опубликовала интервью,
                    происходящее,  терпеть  глупость  од-                                                                                  проведенное с веб-изда-
                    ноклассников  весьма  тяжело.  Пар-                                                                                                                              нение японских лайт-новел?
                    ню по фамилии Идзоно приходится                                                                                        тельством J-Novel Club,
                    заниматься именно этим — каждый                                                                                        выпускающим переводы                       Сэмюэл Пинаски: Я принимал уча-
                    день  он  наблюдает  за  тем,  как  одно-                                                                              японских лайт-новел.                      стие в переводе анимэ (реже — ман-
                    классники  издеваются  над  местной                                                                                                                              ги)  для  дальнейшей  публикации  в
                    «грушей для битья», и отводит душу,                                                                                                                              сети с тех пор, как их начали трансли-
                    воруя в метро кошельки.                                                                                                 В интервью велось обсуждение о са-       ровать не только в Японии. С увеличе-
                     Все меняется с появлением Минато                                                                                      мом J-Novel Club, а также о текущем       нием  количества  анимэ,  снимаемых
                    Рики.  Попытка  сделать  из  этой  ти-                                                                                 состоянии  ранобэ  на  западе.  На  во-
                                                                                                                                           просы  отвечал  основатель  и  руково-    на основе ранобэ, я начал осознавать,
              4                                                                                                                                                                                                               5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9