Page 391 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 391

Parallel:  Thy King Cometh

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

                             - The Measure of Your Fathers -

            23:13-39            12:40             20:47              11:54
       13.¶  But woe  unto  you,   12:39    20:46             11:53
       scribes  and  Pharisees,
       hypocrites!  for  ye  shut
       up  the  kingdom  of
       heaven  against  men:
       for  ye  neither  go  in
       yourselves,   neither
       suffer  ye  them  that  are
       entering to go in.
       14.  Woe  unto  you,   40.   Which   devour   47.   Which   devour   11:53
       scribes  and  Pharisees,   widows’  houses,  and   widows’  houses,  and
       hypocrites!  for  ye  de-  for  a  pretense  make   for  a  shew  make  long
       vour  widows’  houses,   long   prayers:  these   prayers: the same shall
       and  for  a  pretense   shall  receive  greater   receive  greater  dam-
       make  long  prayer:   damnation.     nation.
       therefore  ye  shall                        •••
       receive  the  greater
       damnation.
       15.  Woe  unto  you,   12:40         20:47             11:53
       scribes  and  Pharisees,
       hypocrites!   for   ye
       compass  sea  and  land
       to   make   one   pro-
       selyte,  and  when  he  is
       made,  ye  make  him
       twofold  more  the  child
       of hell than yourselves.
       16.  Woe  unto  you,  ye   12:40     20:47             11:53
       blind  guides,  which
       say,  Whosoever  shall
       swear by the temple, it
       is  nothing;  but  whoso-
       ever shall swear by the
       gold  of  the  temple,  he
       is a debtor!
       17.  Ye  fools  and  blind:   12:40   20:47            11:53
       for  whether  is  greater,
       the gold, or the temple
       that sactifeth the gold?
       18.  And,  Whosoever   12:40         20:47             11:53
       shall swear by the altar,
       it is  nothing;  but who-
       soever  shall  swear-
       eth  by  the  gift  that  is
       upon it, he is guilty.

                                                            The Gospel Chronicle • 371
   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396