Page 388 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 388

Parallel:  Thy King Cometh

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       22:40              33.  And  to  love  him   20:39     11:53
                          with  all  the  heart,  and
                          with  all  the  under-
                          standing,  and  with  all
                          the  soul,  and  with  all
                          the  strength,  and  to
                          love  his  neighbor  as
                          himself,  is  more  than
                          all  whole  burnt  offer-
                          ings and sacrifices.
       22:40              34a.  And  when  Jesus   20:39      11:53
                          saw  that  he  answered
                          discreetly, he said unto
                          him,  Thou  art  not  far
                          from  the  kingdom  of
                          God.
       22:40              34b.  And  no  man  after   40.  And  after  that  they   11:53
                          that  durst  ask  him  any   durst  not  ask  him  any
                          question.         question at all.
       41.¶  While  the  Phari-  12:34      20:40             11:53
       sees  were  gathered
       together,  Jesus  asked
       them,
       42.  Saying,  What  think   12:34    20:40             11:53
       ye of Christ? whose son
       is  he?  They  say  unto
       him, The Son of David.
       43a.  He  saith  unto   35.¶ And Jesus answer-  41.  And  he  said  unto   11:53
       them,              ed  and  said,  while  he   them,  How  say  they
                          taught  in  the  temple,   that  Christ  is  David’s
                          How  say  the  scribes   son?
                          that Christ is the Son of
                          David?
       43b.  How  then  doth   36a.  For  David  himself   42a. And David himself   11:53
       David  in  spirit call him   said by the Holy Ghost,   saith  in  the  book  of
       Lord, saying                         Psalms,
       44a. The Lord said unto   36b.  The  LORD  said  to   42b. The Lord said unto   11:53
       my Lord, Sit thou on my   my Lord, Sit thou on my   my Lord, Sit thou on my
       right hand,        right hand,       right hand,
       44b.  till  I  make  thine   36c.  till  I  make  thine   43.  Till  I  make  thine   11:53
       enemies thy footstool?   enemies thy footstool.   enemies thy footstool.
       45.  If  David  then  call   37.   David   therefore   44.   David   therefore   11:53
       him Lord, how is he his   himself   calleth   him   calleth  him  Lord,  how
       son?               Lord; and whence is he   is he then his son?
                          then  his  son?  And  the
                          common  people  heard
                          him gladly.

       368 • The Gospel Chronicle
   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393