Page 385 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 385

Parallel:  Thy King Cometh

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       22.  When  they  had   17b.  And  they  marvel-  26.  And they could  not   11:53
       heard these words, they   led at him.   take  hold  of  his  words
       marvelled,   and   left              before the people: and
       him,  and  went  their               they  marvelled  at  his
       way.                                 answer,  and  held  their
                                            peace.
       23.¶  The  same  day   18.¶  Then  come  unto   27.¶  Then  came  to  him   11:53
       came  to  him  the  Sadu-  him  the  Sadducees,   certain  of  the  Saddu-
       cees,  which  say  that   which  say  there  is  no   cees,  which  deny  that
       there   is   no   resur-  resurrection;  and  they   there  is  any  resur-
       rection, and asked him,   asked him, saying,   rection; and they asked
                                            him,
       24.  Saying, Master,   19.   Master,   Moses   28.   Saying,   Master,   11:53
       Moses  said,  If  a  man   wrote  unto  us,  If  a   Moses wrote unto us, If
       die,  having  no  child-  man’s brother die, and   any  man’s  brother  die,
       ren,  his  brother  shall   leave  his  wife  behind   having  a  wife,  and  he
       marry  his  wife,  and   him,  and  leave  no   die  without  children,
       raise  up  seed  unto  his   children, that his broth-  that  his  brother  should
       brother.           er should take his wife,   take his wife, and raise
                          and raise up seed unto   up   seed   unto   his
                          his brother.      brother.
       25.  Now  there  were   20.  Now  there  were   29.  There  were  there-  11:53
       with us seven brethren:   seven  brethren:  and   fore  seven  brethren:
       and  the  first,  when  he   the  first  took  a  wife,   and  the  first  took  a
       had  married  a  wife,   and dying left no seed.   wife,  and  died  without
       deceased,  and,  having              children.
       no  issue,  left  his  wife
       unto his brother:
       26a.  Likewise  the   21a.  And  the  second   30.  And  the  second   11:53
       second also,       took  her,  and  died,   took her to wife, and he
                          neither  left  he  any   died childless.
                          seed:
       26b. and the third,   21b.  and  the  third   31a.And  the  third  took   11:53
                          likewise.         her;
       26c. unto the seventh.   22a. And the seven had   31b. and in like manner   11:53
                          her, and left no seed:   the  seven  also:  and
                                            they  left  no  children,
                                            and died.
       27.  And  last  of  all  the   22b.  last  of  all  the   32.  Last  of  all  the   11:53
       woman died also.   woman died also.   woman died also.
       28.  Therefore  in  the   23.  In  the  resurrection   33.  Therefore  in  the   11:53
       resurrection  whose   therefore,  when  they   resurrection  whose
       wife shall she be of the   shall  rise,  whose  wife   wife of them is she? for
       seven? for  they all had   shall  she  be  of  them?   seven had her to wife.
       her.               for the seven had her to
                          wife.


                                                            The Gospel Chronicle • 365
   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390