Page 481 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Lord’s Passover

MATTHEW MARK LUKE JOHN

35c. that it might be ful- 15:24 23:34 24. They said therefore
filled which was spok- among themselves, Let
en by the prophet, us not rend it, but cast
They parted my gar- lots for it, whose it shall
ments among them, be: that the scripture
and upon my vesture might be fulfilled, which
did they cast lots. saith, they parted my
raiment among them,
and for my vesture they
did cast lots. These
things therefore the
soldiers did.
36. And sitting down 25. And it was the third 35a. And the people 19:24
they watched him hour, and they cruci- stood beholding. And
there; fied him. he rulers also with them
derided him, saying,
He saved others; let
him save himself, if he
be Christ, the chosen of
God.
27:36 15:25 36. And the soldiers 19:24
also mocked him, com-
ing to him, and offering
him vinegar,
27:36 15:25 37. And saying, If thou 19:24
be the king of the Jews,
save thyself.
37a. And set up over 26a. And the super- 38a. And a superscrip- 19:24
his head his accusation scription of his accu- tion also was written
written, sation was written over, over him in letters of
Greek, and Latin, and
Hebrew,
37b. THIS IS JESUS THE 26b. THE KING OF THE 38b. THIS IS THE KING
KING OF THE JEWS. JEWS. OF THE JEWS.
38. Then were there 27. And with him they 23:38 19:24
two thieves crucified crucify two thieves; the
with him, one on the one on his right hand,
right hand, and anoth- and the other on his
er on the left. left.
27:38 28. And the scripture 23:38 19:24
was fulfilled, which
saith, And he was num-
bered with the trans-
gressors.
39.¶ And they that 29a. And they that pass- 23:38 19:24
passed by reviled him, ed by railed on him,
wagging their heads, wagging their heads,

The Gospel Chronicle • 461