Page 482 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 482

Parallel:  The Lord’s Passover

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       40a.  And  saying,  Thou   29b.  and  saying,  Ah,   23:38   19:24
       that   destroyest   the   thou that destroyest the
       temple,  and  buildest  it   temple,  and  buildest  it
       in three days,     in three days,
       40b.  save  thyself.  If   30.  Save  thyself,  and   23:38   19:24
       thou be the Son of God,   come  down  from  the
       come  down  from  the   cross.
       cross.
       41.  Likewise  also  the   31a.  Likewise  also  the   23:38   19:24
       chief  priests  mocking   chief  priests  mocking
       him,  with  the  scribes   said  among  themselves
       and elders, said,   with the scribes,
       42a.  He  saved  others;   31b.  He  saved  others;   23:38   19:24
       himself he cannot save.   himself he cannot save.
       42b. If he be the King of   32a. Let Christ the King   23:38   19:24
       Israel,  let  him  now   of  Israel  descend  now
       come  down  from  the   from the cross, that we
       cross,  and  we  will   may see and believe.
       believe him.
       43.  He  trusted  in  God;   15:32   23:38             19:24
       let  him  deliver  him
       now,  if  he  will  have
       him:  for  he  said,  I  am
       the Son of God.
       44.  The  thieves  also,   32b.  And  they  that   23:38   19:24
       which  were  crucified   were crucified with him
       with him, cast the same   reviled him.
       in his teeth.
       27:44              15:32             23:38             25.¶  Now  there  stood
                                                              by  the  cross  of  Jesus
                                                              his  mother,  and  his
                                                              mother’s  sister,  Mary
                                                              the  wife  of  Cleophas,
                                                              and Mary Magdalene.
       27:44              15:32             23:38             26.  When  Jesus  there-
                                                              fore  saw  his  mother,
                                                              and  the  disciple  stand-
                                                              ing by, whom he loved,
                                                              he   saith   unto   his
                                                              mother,  Woman,  be-
                                                              hold thy son!
       27:44              15:32             23:38             27. Then saith he to the
                                                              disciple,  Behold  thy
                                                              mother!  And  from  that
                                                              hour  that  disciple  took
                                                              her unto his own home.

       462 • The Gospel Chronicle
   477   478   479   480   481   482   483   484   485   486   487