Page 483 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Lord’s Passover

MATTHEW MARK LUKE JOHN

27:44 15:32 39.¶ And one of the 19:27
malefactors which
were hanged railed on
him, saying, If thou be
Christ, save thyself and
us.
27:44 15:32 40. But the other an- 19:27
swering rebuked him,
saying, Dost not thou
fear God, seeing thou
art in the same con-
demnation?
27:44 15:32 41. And we indeed 19:27
justly; for we receive
the due reward of our
deeds: but this man
hath done nothing
amiss.
27:44 15:32 42. And he said unto 19:27
Jesus, Lord, remember
me when thou comest
into thy kingdom.
27:44 15:32 43. And Jesus said unto 19:27
him, Verily I say unto
thee, To day shalt thou
be with me in paradise.
45. Now from the sixth 33. And when the sixth 44. And it was about 19:27
hour there was dark- hour was come, there the sixth hour, and
ness over all the land was darkness over the there was a darkness
unto the ninth hour. whole land until the over all the earth until
ninth hour. the ninth hour.
46. And about the ninth 34. And at the ninth 23:44 19:27
hour Jesus cried with a hour Jesus cried with a
loud voice, saying, Eli, loud voice, saying,
Eli, lama sabachthani? Eloi, Eloi, lama sabach-
that is to say, My God, thani, which is, being
my God, why hast thou interpreted, My God,
forsaken me? My God, why hast thou
forsaken me?
47. Some of them that 35. And some of them 23:44 19:27
stood there, when they that stood by, when
heard that, saith, This they heard it, said, Be-
man calleth for Elias. hold, he calleth Elias.

The Gospel Chronicle • 463